TR Almanya’yı trenle gezmek unutulmaz bir deneyim, çünkü mimari, kültür ve zihniyet, bölgeden bölgeye farklılık gösteriyor
TR Almanya’yı trenle gezmek unutulmaz bir deneyim, çünkü mimari, kültür ve zihniyet, bölgeden bölgeye farklılık gösteriyor
EN Traveling by train in Germany is an unforgettable experience, because architecture, culture and mentality vary from place to place
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
unutulmaz | unforgettable |
deneyim | experience |
mimari | architecture |
kültür | culture |
TR 2 yıl yurtdışında yaşamak/gezmek, gezmek için çok az zaman harcamak.
EN 2 years living/traveling abroad with very little time spent sightseeing.
turco | inglês |
---|---|
yıl | years |
için | with |
çok | very |
az | little |
zaman | time |
TR Konteynerler Duisburg’dan Avrupa’nın dört bir yanına gemi ya da trenle gönderiliyor
EN The containers are transshipped in Duisburg for onward transport all over Europe by ship or train
turco | inglês |
---|---|
konteynerler | containers |
avrupa | europe |
TR Almanya herkese göre bir şeyler sunuyor: Güzel yemekler, dağlar, adalar, sahiller, büyük kentler, tarihi turistik yerler ve bunların arasında yer alan her şey! En iyisi trenle seyahat edin
EN Germany offers something for everyone: good food, mountains, islands, beaches, big cities, historical sights, and everything in between! It's best to travel by train
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
sunuyor | offers |
güzel | good |
büyük | big |
tarihi | historical |
seyahat | travel |
TR ABD’de yaşayan Jordan Beck Wagner, yüksek lisansını Heidelberg Üniversitesi’nde yapmış. Bu süre içinde Almanya’yı trenle gezip deneyimlerini kendi blog sayfasında paylaşmış.
EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.
turco | inglês |
---|---|
abd | usa |
nde | at the |
süre | time |
almanya | germany |
blog | blog |
TR Büyük Britanya’da yaşayan Jack MacHugh, Interrail Planner’in kurucularından. Bir yıl Hamburg’da çalışmış. Almanya’yı en çok trenle gezmeyi seviyormuş.
EN Jack MacHugh from the UK is co-founder of Interrail Planner. He worked for a year in Hamburg and likes travelling by train through Germany.
turco | inglês |
---|---|
yıl | year |
hamburg | hamburg |
almanya | germany |
TR Seyir platformuna araçla, trenle, otobüsle ve yürüyerek ulaşılabiliyor.
EN The viewing point can be reached by car, train, bus or on foot.
TR Nisan – Ağustos kuru, yağışlı ve ılık/ Gezmek için uygun zaman
EN April – Aug. dry/rainy and mild/ Best time to travel
turco | inglês |
---|---|
nisan | april |
kuru | dry |
gezmek | travel |
zaman | time |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR Web Sayfasının kullanımıyla, çerezler kullanıcının Web Sayfasını gezmek için kullandığı medyada saklanır
EN With the use of the Website, cookies will be stored on the media that the user uses to browse the Website
turco | inglês |
---|---|
çerezler | cookies |
TR Nisan – Ağustos kuru, yağışlı ve ılık/ Gezmek için uygun zaman
EN April – Aug. dry/rainy and mild/ Best time to travel
turco | inglês |
---|---|
nisan | april |
kuru | dry |
gezmek | travel |
zaman | time |
TR Araba modeli Araç Modelini Seçin 370Z Altima donanma GTR Kicks Maxima Micra yol gösterici Devriye gezmek Devriye Nismo Devriye Platin Devriye Titanyum Sentra Güneşli Urvan Versa Xterra Xtrail
EN Car Model Select Car Model 370Z Altima Armada GTR Kicks Maxima Micra Pathfinder Patrol Patrol Nismo Patrol Platinum Patrol Titanium Sentra Sunny Urvan Versa Xterra Xtrail
turco | inglês |
---|---|
seçin | select |
TR Alman tarihini yaşamak | Tarihi yerleri gezmek
EN Experiencing German history | Travelling to historical sites
turco | inglês |
---|---|
alman | german |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
turco | inglês |
---|---|
gezmek | travel |
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
TR Özel birine unutulmaz bir an yaşatın.
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
turco | inglês |
---|---|
unutulmaz | unforgettable |
an | moment |
TR Bir Fairmont Hotels & Resorts hediye kartı veya e-hediye kartı herhangi bir özel günü kutlamak için unutulmaz bir yol sunar
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
hediye | gift |
unutulmaz | memorable |
yol | way |
sunar | provides |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
turco | inglês |
---|---|
altında | beneath |
unutulmaz | unforgettable |
mükemmel | perfect |
odası | bedroom |
doğal | natural |
TR Austin’den Zimbali’ye kadar tüm küreye yayılan olağanüstü destinasyonlarımız otantik ve unutulmaz deneyimleri takdir eden gezginler tarafından son derece takdir edilir
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
turco | inglês |
---|---|
austin | austin |
unutulmaz | memorable |
deneyimleri | experiences |
takdir | appreciated |
gezginler | travelers |
Mostrando 50 de 50 traduções