EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."
TR "Vakit ayırmak ve rahat gezmek lazım. Çok büyük ve güzel. İngilizce sunum eksikliği ile bile gezmesi güzel."
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
to | bile |
view | ile |
and | ve |
EN Are you a fan of magnificent palaces or romantic castle ruins? Then whatever you do, make sure to visit a castle or palace and feel what it’s like to be a prince or mediaeval knight
TR İhtişamlı şatolardan ve romantik kale kalıntılarından mı hoşlanırsınız? O halde bir kale veya şato ziyaretini kesinlikle kaçırmayın ve kendinizi bir derebeyi ya da bir şövalye gibi hissedin
inglês | turco |
---|---|
romantic | romantik |
castle | kale |
feel | hissedin |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
TR Çevrimiçi dersler önde gelen uzmanlar tarafından verilmekte ve derslerin ardından tartışmayı güçlendirmek için Soru-Cevap kısmına geçilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
lectures | dersler |
experts | uzmanlar |
by | tarafından |
the | gelen |
to | için |
EN Immediately afterwards, you will be asked to enter some necessary information to become a member
TR Hemen akabinde üye olmanız için gerekli bazı bilgilerle karşılaşırsınız
inglês | turco |
---|---|
necessary | gerekli |
member | üye |
enter | için |
immediately | hemen |
some | bazı |
you | in |
EN "Management was easy—it was very simple to upload a machine to the platform and simply adjust sizing according to need afterwards"
TR "Yönetim kolaydı—platforma bir makineyi yüklemek ve sonrasında boyutunu kolaylıkla ihtiyaca göre ayarlamak oldukça kolaydı"
EN The Climate Crisis, Agricultural Policies, Salt Lake and What Happened to the Flamingos afterwards?
TR Peki nedir bu sosyal kooperatifçilik?
inglês | turco |
---|---|
what | nedir |
EN Afterwards, the participants often repair for a common meal of kale.
TR Sonrasındaysa genellikle hep beraber yeşil lahana yemeği yeniyor.
inglês | turco |
---|---|
often | genellikle |
the | yeşil |
of | beraber |
EN Soon afterwards, in July 2020, the EU member states agreed a package worth a total of 1,824 billion euros
TR Temmuz 2020’de AB üyeleri 1.824 milyar avroluk bir paket üzerinde anlaştı
inglês | turco |
---|---|
july | temmuz |
eu | ab |
package | paket |
billion | milyar |
total | bir |
the | üzerinde |
EN It's really important to vote; after all, it's no use complaining afterwards if you don't
TR Oy vermeniz çok önemli, sonradan şikayetin faydası yok
inglês | turco |
---|---|
vote | oy |
important | önemli |
to | çok |
no | yok |
EN Afterwards, I produce reports for the Human Rights Council and the UN General Assembly in which I analyse the differences in supply in many countries and ascertain any potential serious human rights violations.
TR Ardından BM İnsan Hakları Konseyi ve BM Genel Kurulu için çok sayıdaki ülkenin tedarik koşulları arasındaki farklılıkları analiz ettiğim ve insan haklarına yönelik potansiyel ve ağır ihlalleri tespit ettiğim raporu hazırlıyorum.
inglês | turco |
---|---|
council | konseyi |
general | genel |
supply | tedarik |
potential | potansiyel |
human | insan |
rights | hakları |
and | ve |
analyse | analiz |
many | farklı |
the | çok |
EN With more ways to buy and more places to get information than ever before, brand to consumer engagement throughout the path-to-purchase, and afterwards, becomes essential
TR Hiç olmadığı kadar fazla sayıda satın alma yolu ve bilgi alma kaynağı olması, satın almaya giden yolda ve sonrasında marka - tüketici bağlılığını çok önemli hal getiriyor
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
consumer | tüketici |
essential | önemli |
and | ve |
brand | marka |
throughout | da |
path | yolu |
more | fazla |
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.
TR Bir toplantıda bize hitap eden bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
meeting | toplantı |
outreach | sosyal yardım |
that | o |
in | da |
phone | telefon |
number | numarası |
or | veya |
something | bir şey |
and | ve |
us | bize |
a | bir |
find | arama |
for | şey |
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call
TR Bir toplantıda bizimle yankı uyandıran bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
meeting | toplantı |
outreach | sosyal yardım |
with us | bizimle |
that | o |
in | da |
phone | telefon |
number | numarası |
or | veya |
something | bir şey |
and | ve |
a | bir |
find | arama |
for | şey |
EN Afterwards, rejuvenate your body in one of our two Finnish saunas
TR Ardından iki Fin saunamızdan birini kullanarak vücudunuzu yeniden canlandırın
inglês | turco |
---|---|
your body | vücudunuzu |
one | birini |
two | iki |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Mimarisi ve manzarasi super! Arka taraftaki muzenin cafesinde sicak sarap icinmeden donmeyin."
inglês | turco |
---|---|
view | manzarasi |
architecture | mimarisi |
some | ve |
EN "The hill of Montjuïc offers a variety of areas to explore, including parks, gardens and a historic castle. It's also the destination of two cable cars - the perfect attraction for families with kids."
TR "Inanilmaz bir barselona sehir manzarasi ve deniz manzarasi. Biraz ruzgarliydu kaleyi dolasmak ama sakin huzurlu bi ortami vae. Bahceleri cok guzel"
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
a | bir |
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
TR "Akşam mutlaka magic Fontaine gösterisini izleyin, sakın kaçırmayın. Mukkemmell. Hatta mümkünse yılbaşı gecesi gelin, dünyadaki sayılı gösterilerden birini izleyeceksiniz."
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
to | hatta |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
inglês | turco |
---|---|
peaks | dağ |
castle | kale |
in | da |
this | bu |
the | beri |
and | den |
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
TR Tarihi Vancouver Lüks Oteli - Şehirdeki Kale.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
vancouver | vancouver |
luxury | lüks |
hotel | oteli |
castle | kale |
EN Large milf drilled in the park of a castle part 1 of two
TR Sevimli tatlı darbeler 2 boyz çift fellatio
inglês | turco |
---|---|
two | 2 |
EN Large milf stuffed in the park of a castle part two of two
TR Sevimli güzellik boğazda cum alır ve emme gelir.
EN There’s more to Germany than Berlin and Neuschwanstein Castle. Three international travel bloggers tell you their favourite places.
TR Almanya sırf Berlin ve Neuschwanstein Şatosu‘ndan ibaret değil. Enternasyonal üç seyahat blog yazarı, favorilerini açıklıyor.
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
berlin | berlin |
travel | seyahat |
and | ve |
EN Bird City Snake Castle Battle Phoenix
TR Şehir Kuş Yılan Kale Anka kuşu Savaş
inglês | turco |
---|---|
bird | kuş |
castle | kale |
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
TR Tarihi Vancouver Lüks Oteli - Şehirdeki Kale.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
vancouver | vancouver |
luxury | lüks |
hotel | oteli |
castle | kale |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
inglês | turco |
---|---|
peaks | dağ |
castle | kale |
in | da |
this | bu |
the | beri |
and | den |
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
TR Tarihi Vancouver Lüks Oteli - Şehirdeki Kale.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
vancouver | vancouver |
luxury | lüks |
hotel | oteli |
castle | kale |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
inglês | turco |
---|---|
peaks | dağ |
castle | kale |
in | da |
this | bu |
the | beri |
and | den |
EN Celebrate Easter and the special spring long weekend at Edmonton’s river valley castle.
TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
special | ile |
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
TR Tarihi Vancouver Lüks Oteli - Şehirdeki Kale.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
vancouver | vancouver |
luxury | lüks |
hotel | oteli |
castle | kale |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
inglês | turco |
---|---|
peaks | dağ |
castle | kale |
in | da |
this | bu |
the | beri |
and | den |
EN Celebrate Easter and the special spring long weekend at Edmonton’s river valley castle.
TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
special | ile |
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
TR Tarihi Vancouver Lüks Oteli - Şehirdeki Kale.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
vancouver | vancouver |
luxury | lüks |
hotel | oteli |
castle | kale |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
inglês | turco |
---|---|
peaks | dağ |
castle | kale |
in | da |
this | bu |
the | beri |
and | den |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
inglês | turco |
---|---|
peaks | dağ |
castle | kale |
in | da |
this | bu |
the | beri |
and | den |
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
TR Tarihi Vancouver Lüks Oteli - Şehirdeki Kale.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
vancouver | vancouver |
luxury | lüks |
hotel | oteli |
castle | kale |
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
TR Tarihi Vancouver Lüks Oteli - Şehirdeki Kale.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
vancouver | vancouver |
luxury | lüks |
hotel | oteli |
castle | kale |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
inglês | turco |
---|---|
peaks | dağ |
castle | kale |
in | da |
this | bu |
the | beri |
and | den |
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
TR Tarihi Vancouver Lüks Oteli - Şehirdeki Kale.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
vancouver | vancouver |
luxury | lüks |
hotel | oteli |
castle | kale |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
inglês | turco |
---|---|
peaks | dağ |
castle | kale |
in | da |
this | bu |
the | beri |
and | den |
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
TR Tarihi Vancouver Lüks Oteli - Şehirdeki Kale.
inglês | turco |
---|---|
historic | tarihi |
vancouver | vancouver |
luxury | lüks |
hotel | oteli |
castle | kale |
Mostrando 50 de 50 traduções