TR Telefon Numarası: Alan kodlu telefon numarası
Traduzir "telefon numarası e postası" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefon numarası e postası" de turco para inglês
Traduções de telefon numarası e postası
"telefon numarası e postası" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de telefon numarası e postası
turco
inglês
EN Phone Number: Phone number with area code
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| numarası | number |
TR Kredi kartı numarası veya telefon numarası gibi insanların özel bilgilerini içeren fotoğraflar çekmeyin ve fotoğraflarının internete yüklenmesini istemeyen kişinin fotoğrafını yüklemeyin
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
TR Kredi kartı numarası veya telefon numarası gibi insanların özel bilgilerini içeren fotoğraflar çekmeyin ve fotoğraflarının internete yüklenmesini istemeyen kişinin fotoğrafını yüklemeyin
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
TR Kredi kartı numarası veya telefon numarası gibi insanların özel bilgilerini içeren fotoğraflar çekmeyin ve fotoğraflarının internete yüklenmesini istemeyen kişinin fotoğrafını yüklemeyin
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
TR Talepte listelenen şirket için, onaylanmış çevrimiçi telefon veritabanı veya rehber yardımı gibi üçüncü taraf bir kaynaktan bir telefon numarası almaya çalışırlar
EN They try to obtain a phone number for the company listed in the request from a third-party source, such as an approved online phone database or directory assistance
| turco | inglês |
|---|---|
| listelenen | listed |
| şirket | company |
| onaylanmış | approved |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
| veritabanı | database |
| veya | or |
| taraf | party |
TR Talepte listelenen şirket için, onaylanmış çevrimiçi telefon veritabanı veya rehber yardımı gibi üçüncü taraf bir kaynaktan bir telefon numarası almaya çalışırlar
EN They try to obtain a phone number for the company listed in the request from a third-party source, such as an approved online phone database or directory assistance
| turco | inglês |
|---|---|
| listelenen | listed |
| şirket | company |
| onaylanmış | approved |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
| veritabanı | database |
| veya | or |
| taraf | party |
TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | call |
| mesajlaşma | messaging |
TR Dijital Iletişim Uygulama Android uygulaması Düz Naber Internet Yeşil Yeşil telefon Cep telefonu Cep telefonu Seyyar Mobil uygulama Akıllı telefon Telekomünikasyon Telefon
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
| turco | inglês |
|---|---|
| dijital | digital |
| iletişim | communication |
| düz | flat |
| internet | internet |
| yeşil | green |
| telekomünikasyon | telecommunications |
TR Aktif bir e-posta adresine ve T.C. Kimlik numarası bilginiz istenmektedir. T.C. vatandaşı olmayan ve dolayısıyla T.C. kimlik numarası bilgisine sahip olmayan adaylarımız e-posta adresleriyle kayıt işlemlerini yapabilirler.
EN A valid e-mail address as well as a T.R. ID number are required. Candidates who are not Turkish citizens and hence do not have information about their Turkish ID numbers can register using their e-mail addresses.
| turco | inglês |
|---|---|
| adresine | address |
| t | t |
| kimlik | id |
| olmayan | not |
| kayıt | register |
| yapabilirler | can |
TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.
| turco | inglês |
|---|---|
| antet | letterhead |
| özel | custom |
| normalde | normally |
| logosu | logo |
| telefon | phone |
| adres | address |
| içerir | includes |
TR Her telefon – tablet ve bilgisayarın bir aygıt hedefleme numarası vardır
EN Every phone - tablet and PC has a device targeting number
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| telefon | phone |
| tablet | tablet |
| vardır | has |
TR • Alan adı tescil ettirenine ulaşılabilmek için posta adresi, telefon numarası e-postası
EN • Mail address, phone number e-mail to contact the domain registrant
| turco | inglês |
|---|---|
| alan | domain |
| adresi | address |
| telefon | phone |
| numarası | number |
TR • Avrupa Birliği'nde yaşayan ANYBODY + Avrupa ekonomik bölgesinin 4 ülkesi olmak • Bireysel olarak kaydetmek için tek gereken ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir
EN • ANYBODY + living in the European Union + being the 4 countries of the European economic region • All you need to register individually is your name, address, phone number, and email address
| turco | inglês |
|---|---|
| birliği | union |
| ekonomik | economic |
| ad | name |
| adres | address |
| telefon | phone |
TR • Şirket olarak kaydolmak için şirket adı, şirket adresi, şirket e-postası ve şirket telefon numarası.
EN • Company name, company address, company email and company phone number to register as a company.
| turco | inglês |
|---|---|
| şirket | company |
| adı | name |
| adresi | address |
| telefon | phone |
| numarası | number |
TR • Bireysel olarak kaydetmek için ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir
EN • to register individually is your name, address, phone number, and email address
| turco | inglês |
|---|---|
| ad | name |
| adres | address |
| telefon | phone |
| numarası | number |
TR SMS: Telefon numarası ve SMS metin mesajı
EN SMS: Phone number and SMS text message
| turco | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| telefon | phone |
| numarası | number |
| ve | and |
| metin | text |
TR MOM ekibinin İTO ile yaptığı telefon görüşmesinde, TC kimlik numarası bilgisinin arama yaparken zorunlu tutulmasının ‘bu şekilde uygun görüldüğü’ dile getirilmiştir.
EN In the phone call of the MOM team with the İTO, it was stated that it was “deemed appropriate to require” the national ID number when doing a search.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| kimlik | id |
| numarası | number |
TR Bildirim amaçlı kullanılacak olan adres, telefon numarası iletişim bilgisi ve yanıtlama amaçlı bir dönüş e-postası;
EN Contact information for the notifying party, such as an address, telephone number and a return e-mail address for reply purposes;
| turco | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| telefon | telephone |
| iletişim | contact |
| bilgisi | information |
| dönüş | return |
TR Abonenin adı, adresi, telefon numarası ve eğer varsa e-posta adresi; ve
EN Subscriber's name, address, telephone number, and, if available, e-mail address; and
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | name |
| adresi | address |
| telefon | telephone |
| numarası | number |
| ve | and |
TR Bu telefon numarası zaten kayıtlı.Bir parolayı Giriş veya Kurtar yapabilirsiniz.
EN Such phone number is already registered.You can Login or Restore a password.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| zaten | already |
| kayıtlı | registered |
| giriş | login |
| veya | or |
TR Görüşmeler, web sitelerindeki düğmeler, iOS uygulamaları, e-postalar, iOS Arama, Apple Haritalar veya Apple Business Chat sunmak için yetkilendirilmiş bir telefon numarası aracılığıyla başlatılabilir.
EN Conversations can be initiated via buttons on websites, in iOS apps, in email as well as in iOS Search, Apple Maps or by activating a phone number to offer Business Chat.
| turco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| uygulamaları | apps |
| arama | search |
| apple | apple |
| haritalar | maps |
| veya | or |
| business | business |
| chat | chat |
| telefon | phone |
TR Sıradan bir uygulamanın aksine, Jivo'ya bağlı WhatsApp, tüm çalışanlarınızın tek bir telefon numarası üzerinden çalışmasına, müşteri sorunlarını hızla çözmesine ve Jivo'nun işlevlerinden tam olarak yararlanmasına olanak tanır.
EN Unlike a regular application, WhatsApp connected to Jivo allows all of your employees to work through one phone number, quickly resolve customer issues and take full advantage of Jivo's functions.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulamanın | application |
| bağlı | connected |
| telefon | phone |
| müşteri | customer |
| hızla | quickly |
| sorunları | issues |
TR Trolleri telefon numarası ve IP adresi ile engelleyebilirsiniz. Bunu yapmak için, günlükteki "troll" çağrıyı açın ve "Engelle" düğmesini tıklayın.
EN You can block trolls by phone number and by IP-address. In order to do that, just open the "troll" call in the log and click the "block" button.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| numarası | number |
| adresi | address |
| açın | open |
| düğmesini | button |
| tıklayın | click |
TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.
EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| numarası | number |
| ve | and |
| isteği | request |
| yöntem | method |
TR Her telefon – tablet ve bilgisayarın bir aygıt hedefleme numarası vardır
EN Every phone - tablet and PC has a device targeting number
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| telefon | phone |
| tablet | tablet |
| vardır | has |
TR Bildirim amaçlı kullanılacak olan adres, telefon numarası iletişim bilgisi ve yanıtlama amaçlı bir dönüş e-postası;
EN Contact information for the notifying party, such as an address, telephone number and a return e-mail address for reply purposes;
| turco | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| telefon | telephone |
| iletişim | contact |
| bilgisi | information |
| dönüş | return |
TR Abonenin adı, adresi, telefon numarası ve eğer varsa e-posta adresi; ve
EN Subscriber's name, address, telephone number, and, if available, e-mail address; and
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | name |
| adresi | address |
| telefon | telephone |
| numarası | number |
| ve | and |
TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.
| turco | inglês |
|---|---|
| antet | letterhead |
| özel | custom |
| normalde | normally |
| logosu | logo |
| telefon | phone |
| adres | address |
| içerir | includes |
TR Buna kullanıcının adı, telefon numarası, e-posta adresi, konumu veya fiziksel adresi gibi kullanıcının kimliğiyle ilgili tüm bilgiler dahildir.
EN This includes any information about another user’s identity, including their name, phone number, email address, location or physical address.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcının | user |
| adı | name |
| telefon | phone |
| numarası | number |
| adresi | address |
| konumu | location |
| fiziksel | physical |
| ilgili | about |
| bilgiler | information |
TR Kişisel iletişim bilgileri (ad, telefon numarası, e-posta adresi, ülke)
EN Personal contact information (such as name, phone number, email address, country)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| iletişim | contact |
| bilgileri | information |
| ad | name |
| telefon | phone |
| numarası | number |
| adresi | address |
| ülke | country |
TR Görüşmeden sonra telefon numarası alışverişi yapma imkanı olacaktır.
EN There will be an opportunity after the meeting to exchange phone numbers.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
TR • Alan adı tescil ettirenine ulaşılabilmek için posta adresi, telefon numarası e-postası
EN • Mail address, phone number e-mail to contact the domain registrant
TR • Avrupa Birliği'nde yaşayan ANYBODY + Avrupa ekonomik bölgesinin 4 ülkesi olmak • Bireysel olarak kaydetmek için tek gereken ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir
EN • ANYBODY + living in the European Union + being the 4 countries of the European economic region • All you need to register individually is your name, address, phone number, and email address
TR • Şirket olarak kaydolmak için şirket adı, şirket adresi, şirket e-postası ve şirket telefon numarası.
EN • Company name, company address, company email and company phone number to register as a company.
TR Hesap bilgilerinizi her zaman geçerli bir e-posta adresi ve telefon numarası da dâhil olmak üzere güncel ve doğru tutmalısınız. Foursquare hesabınızı başka bir tarafa devredemez ya da satamazsınız.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
TR Hesap bilgilerinizi her zaman geçerli bir e-posta adresi ve telefon numarası da dâhil olmak üzere güncel ve doğru tutmalısınız. Foursquare hesabınızı başka bir tarafa devredemez ya da satamazsınız.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
TR Hesap bilgilerinizi her zaman geçerli bir e-posta adresi ve telefon numarası da dâhil olmak üzere güncel ve doğru tutmalısınız. Foursquare hesabınızı başka bir tarafa devredemez ya da satamazsınız.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
TR Yanıtlayanların ilgili iletişim bilgilerini (e-posta adresi ya da varsa telefon numarası) bu üçüncü taraflarla paylaşırız.
EN We share the relevant contact information for respondents (email address or phone number as applicable) with these third parties.
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Yanıtlayanların ilgili iletişim bilgilerini (e-posta adresi ya da varsa telefon numarası) bu üçüncü taraflarla paylaşırız.
EN We share the relevant contact information for respondents (email address or phone number as applicable) with these third parties.
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Yanıtlayanların ilgili iletişim bilgilerini (e-posta adresi ya da varsa telefon numarası) bu üçüncü taraflarla paylaşırız.
EN We share the relevant contact information for respondents (email address or phone number as applicable) with these third parties.
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Yanıtlayanların ilgili iletişim bilgilerini (e-posta adresi ya da varsa telefon numarası) bu üçüncü taraflarla paylaşırız.
EN We share the relevant contact information for respondents (email address or phone number as applicable) with these third parties.
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Yanıtlayanların ilgili iletişim bilgilerini (e-posta adresi ya da varsa telefon numarası) bu üçüncü taraflarla paylaşırız.
EN We share the relevant contact information for respondents (email address or phone number as applicable) with these third parties.
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Yanıtlayanların ilgili iletişim bilgilerini (e-posta adresi ya da varsa telefon numarası) bu üçüncü taraflarla paylaşırız.
EN We share the relevant contact information for respondents (email address or phone number as applicable) with these third parties.
TR Kuruluşunuz, kimlik belirleyici bilgilere (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası veya IP adresi gibi) ilişkin olarak, bizden bir Enterprise hesabı satın alma yoluyla
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
TR Yanıtlayanların ilgili iletişim bilgilerini (e-posta adresi ya da varsa telefon numarası) bu üçüncü taraflarla paylaşırız.
EN We share the relevant contact information for respondents (email address or phone number as applicable) with these third parties.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telefon numarasi telefon numarasi iletisim telefon numarası almaya telefon numarası doğru telefon numarası veya telefon numarası üzerinden numarası resimlerin numarasi araclari tc kimlik numarası kimlik numarası bilgisine kimlik numarası bilginiz google analytics numarası ip numarası adres numarası verilir müşteri şirket numarası fatura numarası hata numarası bu kredi kartı numarası üyelik numarası sunmalıdır üzerinde model numarası telefon akilli telefon uyumlu telefon gereklidir yeniden kullanilabilecek telefon akilli telefon bagimliligi telefon numaranız ve yeşil yeşil telefon ueretilmis akilli telefon yayınlanan telefon numaralarını resim telefon numaralarının koyduğunuz telefon numarasını müşterilerin telefon numaralarını kullanıcıların telefon izleme yaptığı telefon görüşmesinde hatta telefon görüşmeleri çevrimiçi telefon görüşmelerine şirketlerle doğrudan telefon telefon numaralarını paylaşırlar telekomünikasyon telefon telefon futbol menajerliği telefon ve internet çoğu akıllı telefon telefon numaralarınızı çalmaya aracılığıyla telefon doğrulamasının veya akıllı telefon telefon görüşmeleri bağımlılığı akıllı telefon telefon ve canlı yazılımı ve telefon aşağıda mobil telefon
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe