TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
Traduzir "teknolojiler kullanmaktayız" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teknolojiler kullanmaktayız" de turco para inglês
Traduções de teknolojiler kullanmaktayız
"teknolojiler kullanmaktayız" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| teknolojiler | technologies technology |
Tradução de turco para inglês de teknolojiler kullanmaktayız
turco
inglês
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Ortaklarımız ile birlikte web sitelerimizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanmaktayız
EN We and our partners use cookies and similar technologies on our websites
TR Tüm kullanıcılarımızı korumak için BitNinja kullanmaktayız ve sunucularımızın mümkün olduğunca güçlü ve güvenli olduğundan emin olmak için ekstra gayret sarf ediyoruz
EN We use BitNinja to protect all of our users, and we make more efforts to ensure that our servers are as powerful and secure as possible
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| kullanıcıları | users |
| sunucuları | servers |
TR Tüm kullanıcılarımızı korumak için BitNinja kullanmaktayız ve sunucularımızın mümkün olduğunca güçlü ve güvenli olduğundan emin olmak için ekstra gayret sarf ediyoruz
EN We use BitNinja to protect all of our users, and we make more efforts to ensure that our servers are as powerful and secure as possible
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| kullanıcıları | users |
| sunucuları | servers |
TR Aşağıda belirtilen durumlarda, Kişisel Bilgilerinizi toplamakta, işleme koymakta ve kullanmaktayız:
EN Generally, we collect, process, and use your Personal Information when you:
TR ScienceDirect, Elsevier'in yenilikler, ürünler ve teknolojiler getirmek için çalışan araştırmacılara yönelik en önemli bilgi çözümüdür.
EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.
| turco | inglês |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| elsevier | elsevier |
| yenilikler | innovations |
| ürünler | products |
| teknolojiler | technologies |
| önemli | leading |
| bilgi | information |
TR 4. Ya Tanımlama Bilgileri ve Benzer Teknolojiler?
EN 4. What About Cookies and Similar Technologies?
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| benzer | similar |
| teknolojiler | technologies |
TR Foursquare'de bulunan çerez türleri ve benzer teknolojiler dahil olmak üzere daha fazla bilgi için lütfen Çerez Politikamızı okuyun.
EN For more information, including the types of cookies and similar technologies found on Foursquare, please read our Cookie Policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| bulunan | found |
| türleri | types |
| benzer | similar |
| teknolojiler | technologies |
TR Angeltveit, “BIM, projelerimizde önemli bir başarı faktörüdür, çünkü şimdi çok hızlı yeni teknolojiler geliştiriyoruz” diyor
EN “BIM is a key success factor in our projects, since we’re developing new technologies so fast now,” Angeltveit says
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | key |
| başarı | success |
| şimdi | now |
| hızlı | fast |
| yeni | new |
| teknolojiler | technologies |
| diyor | says |
TR Değişen tüketici tercihleri ve gelişen teknolojiler Türkiye otomotiv pazarını nasıl şekillendirecek?
EN Are the wins of 2020 sustainable this year? Check out the highlights from our Global Pricing Study here!
| turco | inglês |
|---|---|
| nasıl | the |
| ın | of |
TR Bu sebeple, direksiyonda zihni ve güvenliği rahatlatmak için sezgisel teknolojiler kullanıyor
EN For that reason, it’s equipped with intuitive technologies to heighten peace of mind and safety at the wheel
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sezgisel | intuitive |
| teknolojiler | technologies |
TR Bu yenilikçi teknolojiler sayesinde daha kesin ve hatasız ameliyatların yanı sıra dijital eğitim de mümkün hale geliyor.
EN The innovative technology allows more precise surgery to be carried out and taught.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| teknolojiler | technology |
| kesin | precise |
| ve | and |
| de | out |
TR Medikal teknolojiler tıbbi sorunlar için teknik çözümler geliştiriyor. Almanya’dan beş öğretim programıyla bu alanda ihtiyaç duyulan bilgi ve beceriyi kazanmak mümkün.
EN Medical technology develops technical solutions to medical problems. You can acquire the basics for this in these five study programmes.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunlar | problems |
| çözümler | solutions |
| mümkün | can |
TR SteelSeries 20 yıldır, özellikle oyun performansını artırmak için üstün teknolojiler geliştiriyor.
EN For twenty years, SteelSeries has been innovating cutting-edge technology specifically to improve gaming performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| yıldır | years |
| özellikle | specifically |
| oyun | gaming |
| teknolojiler | technology |
TR 12.a.1. Gelişmekte olan ülkelere sürdürülebilir tüketim, üretim ve çevreye uyumlu teknolojiler için araştırma geliştirmede alanında yapılan yardım miktarı
EN 12.a.1. Amount of support to developing countries on research and development for sustainable consumption and production and environmentally sound technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| gelişmekte | developing |
| sürdürülebilir | sustainable |
| tüketim | consumption |
| üretim | production |
| teknolojiler | technologies |
| araştırma | research |
| yardım | support |
| miktarı | amount |
TR Bu amaçla ürün, sistem ve süreçler en modern teknolojiler kullanılarak güncellenmektedir
EN For this purpose, products, systems and processes are updated using the most modern technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ürün | products |
| sistem | systems |
| ve | and |
| süreçler | processes |
| en | most |
| modern | modern |
| teknolojiler | technologies |
| kullanılarak | using |
TR Hava, kara ve deniz taşımacılığı alanlarında her lojistik kategorisi için özel tasarlanmış teknolojiler verimliliği ve karlılığı artırır ve operasyonları hızlandırır.
EN Whether by air, ground or sea, specialised technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.
| turco | inglês |
|---|---|
| hava | air |
| deniz | sea |
| teknolojiler | technology |
| verimliliği | productivity |
TR Kritik görevler, yanınızda ihtiyacınıza uygun şekilde çalışmak için tasarlanmış teknolojiler gerektirir
EN Critical missions call for technology that's tailored to work for you and alongside you
| turco | inglês |
|---|---|
| kritik | critical |
| teknolojiler | technology |
TR Zebra müşterileri için başarı, yeni yükselen teknolojiler kadar iş sonuçlarıyla da ilgilidir
EN Success for Zebra customers is about business outcomes as well as emerging technology
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| müşterileri | customers |
| başarı | success |
| teknolojiler | technology |
TR Çalışanların yeni teknolojiler konusunda kendilerine güven duymasını sağlayın
EN Build employee confidence around new technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| teknolojiler | technologies |
| güven | confidence |
TR İş yerleri varlıkları, verileri ve insanları akıllı bir biçimde birbirine bağlayabilsin diye üstün teknolojiler yaratır ve sunarız
EN We build and deliver edge technologies that enable businesses to intelligently connect assets, data, and people
| turco | inglês |
|---|---|
| verileri | data |
| insanları | people |
| teknolojiler | technologies |
TR Büyük Veri (Big Data) çağı tedarik zincirinin sanallaştırılmasına olanak tanıyan teknolojiler doğurarak, bilgiyi kavrayışa dönüştürdü. Bu, lojistik süreçlerin ve teknolojilerin daha da akıllı olacağı anlamına gelmektedir.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | supply |
| teknolojiler | technologies |
| bu | this |
| lojistik | logistics |
| süreçlerin | processes |
| daha | that |
| akıllı | smarter |
TR Blok zinciri (blockchain) ve yapay zeka (AI) makine öğrenimi gibi yenilikçi teknolojiler, mevcut tedarik zinciri işletim modellerini potansiyel olarak aksatabilirler.
EN Innovative technologies, such as blockchain and AI machine learning can potentially disrupt existing supply chain operating models.
| turco | inglês |
|---|---|
| zinciri | chain |
| blockchain | blockchain |
| makine | machine |
| yenilikçi | innovative |
| teknolojiler | technologies |
| tedarik | supply |
| modellerini | models |
TR Hava ve Kara Trafiği İçin Uygulanan Teknolojiler
EN Technologies Applied for Air and Land Traffic
| turco | inglês |
|---|---|
| hava | air |
| trafiği | traffic |
| uygulanan | applied |
| teknolojiler | technologies |
TR Ses Alıcı/Kayıtedici/ Oynatıcı/Gösterici Aygıtlar ve Teknolojiler
EN Audio Receiver / Recorder / Player / Display Devices and Technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | audio |
| ve | and |
| teknolojiler | technologies |
TR Resim Alıcı/Kayıtedici/ Oynatıcı/Gösterici Aygıtlar ve Teknolojiler
EN Image Receiver / Recorder / Player / Display Devices and Technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| resim | image |
| ve | and |
| teknolojiler | technologies |
TR Görüntü Alıcı/Kayıtedici/Oynatıcı/Gösterici Aygıtlar ve Teknolojiler
EN Video Receiver / Recorder / Player / Display Devices and Technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| görüntü | video |
| ve | and |
| teknolojiler | technologies |
TR Dijital Teknolojiler HTML Şablonu
EN Create Your Unique Wedding HTML Template
| turco | inglês |
|---|---|
| html | html |
TR Teknolojiler Hakkında Haberler
EN 1000+ Customers Using Our Application
TR Çağrının amacı, çevrimiçi çocuk cinsel istismarını caydırmak için teknolojiler oluşturmak ve uyarlamaktır.
EN The aim of the call is to create, adapt and scale technologies to deter online child sexual abuse. For more information, please check out End Violence Against Children website.
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsel | sexual |
| teknolojiler | technologies |
TR Kritik görevler, yanınızda ihtiyacınıza uygun şekilde çalışmak için tasarlanmış teknolojiler gerektirir
EN Critical missions call for technology that's tailored to work for you and alongside you
| turco | inglês |
|---|---|
| kritik | critical |
| teknolojiler | technology |
TR Hava, kara ve deniz taşımacılığı alanlarında her lojistik kategorisi için özel tasarlanmış teknolojiler verimliliği ve karlılığı artırır ve operasyonları hızlandırır.
EN Whether by air, ground or sea, specialised technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.
| turco | inglês |
|---|---|
| hava | air |
| deniz | sea |
| teknolojiler | technology |
| verimliliği | productivity |
TR Çalışanların yeni teknolojiler konusunda kendilerine güven duymasını sağlayın
EN Build employee confidence around new technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| teknolojiler | technologies |
| güven | confidence |
TR Savunma Sanayi alanında projeler geliştirilerek Altınay Havacılık ve İleri Teknolojiler kuruldu.
EN Altınay Aerospace and Advanced Technologies were established by developed projects in the field of Defense Industry.
| turco | inglês |
|---|---|
| savunma | defense |
| sanayi | industry |
| projeler | projects |
| ve | and |
| teknolojiler | technologies |
TR Altınay Havacılık ve İleri Teknolojiler firması isim değişikliği yaparak 2021 yılı başında Altınay Savunma Teknolojileri oldu.
EN Altınay Aviation and Advanced Technologies company changed its name to Altınay Defense Technologies at the beginning of 2021.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| firması | company |
| isim | name |
| başında | at the beginning |
| savunma | defense |
TR Altınay Havacılık ve İleri Teknolojiler firmasıyla İnsansız hava sistemleri, kara, deniz ve hava araçları projelerinde milli savunma sistemlerimizin geliştirilmesinde büyük rol oynamaktadır
EN Altınay Aerospace and Advanced Technologies has an important role in the development of our national defense systems in unmanned aerial systems, land, sea and air vehicles projects
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| teknolojiler | technologies |
| hava | air |
| sistemleri | systems |
| deniz | sea |
| projelerinde | projects |
| milli | national |
| savunma | defense |
| büyük | important |
| rol | role |
TR Sağlıklı ve güvenli bir çalışma ortamı için ekipman ve uygun teknolojiler kullanmayı,
EN To use equipments and proper technologies for a healthy and secure work environment.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| güvenli | secure |
| çalışma | work |
| uygun | proper |
| teknolojiler | technologies |
TR Bu sebeple, direksiyonda zihni ve güvenliği rahatlatmak için sezgisel teknolojiler kullanıyor
EN For that reason, it’s equipped with intuitive technologies to heighten peace of mind and safety at the wheel
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sezgisel | intuitive |
| teknolojiler | technologies |
TR Bu sebeple, direksiyonda zihni ve güvenliği rahatlatmak için sezgisel teknolojiler kullanıyor
EN For that reason, it’s equipped with intuitive technologies to heighten peace of mind and safety at the wheel
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sezgisel | intuitive |
| teknolojiler | technologies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teknolojiler teknolojiler firmasıyla i̇nsansız teknolojiler geliştirdik caydırmak için teknolojiler düzeyinde anahtar teknolojiler olanak tanıyan teknolojiler i̇leri teknolojiler gelişen teknolojiler türkiye medikal teknolojiler tıbbi tasarlanmış teknolojiler verimliliği teknolojiler dahil olmak çalışanların yeni teknolojiler yeni teknolojiler özel tasarlanmış teknolojiler
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe