TR TechSoup ağının yerel bir partneri olarak STGM, TechSoup Türkiye olarak Türkiye'deki STÖ'lere yönelik teknoloji bağışı programlarını yürütüyor
"techsoup türkiye yazılım" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR TechSoup ağının yerel bir partneri olarak STGM, TechSoup Türkiye olarak Türkiye'deki STÖ'lere yönelik teknoloji bağışı programlarını yürütüyor
EN As a local partner of TechSoup network, STGM runs the technology donation programs for CSOs in Turkey as TechSoup Turkey
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
yerel | local |
stgm | stgm |
türkiye | turkey |
teknoloji | technology |
programları | programs |
TR TechSoup ağının yerel bir partneri olarak STGM, TechSoup Türkiye olarak Türkiye'deki STÖ'lere yönelik teknoloji bağışı programlarını yürütüyor
EN As a local partner of TechSoup network, STGM runs the technology donation programs for CSOs in Turkey as TechSoup Turkey
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
yerel | local |
stgm | stgm |
türkiye | turkey |
teknoloji | technology |
programları | programs |
TR TechSoup Türkiye Yazılım Bağış Programı'ndan Kimler Faydalanabilir?
EN Who Can Benefit from TechSoup Turkey Software Donation Program?
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
türkiye | turkey |
bağış | donation |
ndan | from |
TR TechSoup Türkiye Yazılım Bağış Programı'na kaydınızı gerçekleştirmek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz
EN You can use this link to Subscribe to TechSoup Turkey Software Donation Program
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
türkiye | turkey |
bağış | donation |
bağlantıyı | link |
TR TechSoup Türkiye Yazılım Bağış Programı ile ilgili sorularınız için
EN You can pose your questions about TechSoup Turkey Software Donation Program to
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
türkiye | turkey |
bağış | donation |
soruları | questions |
TR TechSoup Türkiye Yazılım Bağış Programı'ndan Kimler Faydalanabilir?
EN Who Can Benefit from TechSoup Turkey Software Donation Program?
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
türkiye | turkey |
bağış | donation |
ndan | from |
TR TechSoup Türkiye Yazılım Bağış Programı'na kaydınızı gerçekleştirmek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz
EN You can use this link to Subscribe to TechSoup Turkey Software Donation Program
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
türkiye | turkey |
bağış | donation |
bağlantıyı | link |
TR TechSoup Türkiye Yazılım Bağış Programı ile ilgili sorularınız için
EN You can pose your questions about TechSoup Turkey Software Donation Program to
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
türkiye | turkey |
bağış | donation |
soruları | questions |
TR TechSoup Türkiye tarafından yapılacak değerlendirmede çalışma alanınıza göre global olarak belirlenmiş bir kod size tanımlanıyor. Buna göre hangi bağış veya indirim programlarından faydalanabileceğinizi görebiliyorsunuz.
EN A globally determined code is defined for you depending on your field of activity in the assessment to be performed by TechSoup Turkey. Accordingly, you can see which donation or discount programs you can benefit from.
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
türkiye | turkey |
kod | code |
size | you |
bağış | donation |
veya | or |
indirim | discount |
programları | programs |
TR TechSoup Türkiye tarafından yapılacak değerlendirmede çalışma alanınıza göre global olarak belirlenmiş bir kod size tanımlanıyor. Buna göre hangi bağış veya indirim programlarından faydalanabileceğinizi görebiliyorsunuz.
EN A globally determined code is defined for you depending on your field of activity in the assessment to be performed by TechSoup Turkey. Accordingly, you can see which donation or discount programs you can benefit from.
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
türkiye | turkey |
kod | code |
size | you |
bağış | donation |
veya | or |
indirim | discount |
programları | programs |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
dünya | world |
kuruluşların | organizations |
etkisini | impact |
teknolojiye | technology |
destekleyen | supports |
merkezli | based |
TR Fiyat politikası şirketler ve TechSoup Global tarafından belirleniyor.
EN The pricing policy is determined by companies and TechSoup Global.
turco | inglês |
---|---|
fiyat | pricing |
politikası | policy |
şirketler | companies |
techsoup | techsoup |
global | global |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
turco | inglês |
---|---|
techsoup | techsoup |
dünya | world |
kuruluşların | organizations |
etkisini | impact |
teknolojiye | technology |
destekleyen | supports |
merkezli | based |
TR Fiyat politikası şirketler ve TechSoup Global tarafından belirleniyor.
EN The pricing policy is determined by companies and TechSoup Global.
turco | inglês |
---|---|
fiyat | pricing |
politikası | policy |
şirketler | companies |
techsoup | techsoup |
global | global |
TR Türkiye .tr domain tescili yaptırdıktan sonra ister Türkiye lokasyonlu isterseniz Türkiye lokasyonlu web hosting satın alabilirsiniz
EN Once you have registered Turkey domain .tr, you can buy Turkey located web hosting or Turkey located web hosting
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
domain | domain |
web | web |
satın | buy |
TR Türkiye .tr domain tescili yaptırdıktan sonra ister Türkiye lokasyonlu isterseniz Türkiye lokasyonlu web hosting satın alabilirsiniz
EN Once you have registered Turkey domain .tr, you can buy Turkey located web hosting or Turkey located web hosting
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
domain | domain |
web | web |
satın | buy |
TR Yazılım yükleyicileri, yazılım kurulumu sırasında yayıncı ayrıntılarını görebilecekleri için yasadışı veya zararlı yazılımlardan kurtulacaktır
EN Software installers will get rid of illegal or malware as they can see the publisher details during software installation
turco | inglês |
---|---|
yazılım | software |
kurulumu | installation |
yasadışı | illegal |
veya | or |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Özgür Yazılım Vakfı, GNU/Linux'u doğuran özgür yazılım kavramını korur ve savunur.
EN The Free Software Foundation defends and advocates the very concept of free software that gave birth to GNU/Linux.
turco | inglês |
---|---|
yazılım | software |
vakfı | foundation |
linux | linux |
özgür | free |
ve | and |
ın | of |
TR Bu yazılım, size, iş ihtiyaçlarınız değişse bile yazıcı performansını ürünün ömrü boyunca optimize etme olanağı sunan yazılım kapasitelerinden oluşan bir settir.
EN It’s a suite of software capabilities that give you the ability to optimize printer performance over their entire lifecycle even as your business needs evolve.
turco | inglês |
---|---|
yazılım | software |
yazıcı | printer |
optimize | optimize |
ihtiyaçları | needs |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Web Sitesi üzerinden yüklenmesine izin verilen tüm yazılım, bilgi, içerik, ürün ve hizmetlerin ("Yazılım") telif hakkı Busbud'a aittir. Yazılımları kullanımınız işbu Koşullara tabi olacaktır.
EN The software, information, content, products, and services (the "Software") that are made available to download from the Website is the copyrighted work of Busbud. Your use of such Software is governed by these Terms.
turco | inglês |
---|---|
tüm | that |
ve | and |
busbud | busbud |
TR (e) Hizmet aracılığıyla her türlü virüs, kötü amaçlı yazılım veya diğer kötü amaçlı yazılım türleri veya söz konusu yazılıma bağlantılar iletilmez.
EN (e) All kinds of viruses, malware or other types of malicious software or links to the software in question will not be transmitted through the Service.
turco | inglês |
---|---|
her | all |
yazılım | software |
veya | or |
diğer | other |
türleri | types |
bağlantılar | links |
TR Yazılım yükleyicileri, yazılım kurulumu sırasında yayıncı ayrıntılarını görebilecekleri için yasadışı veya zararlı yazılımlardan kurtulacaktır
EN Software installers will get rid of illegal or malware as they can see the publisher details during software installation
turco | inglês |
---|---|
yazılım | software |
kurulumu | installation |
yasadışı | illegal |
veya | or |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
yazılım | software |
garanti | warrant |
hatalar | errors |
yükümlülük | liability |
TR Yazılım şirketlerinin güvenilirliğinin bu yazılım tedarikçileriyle çalışan online casinoların genel kalitesini yansıttığını unutmayın
EN Note that the credibility of software companies reflects the overall quality of online casinos that work with these software providers
turco | inglês |
---|---|
yazılım | software |
online | online |
genel | overall |
kalitesini | quality |
ın | of |
TR Türkiye ülkesinde Yazılım Geliştirme grupları | Meetup
EN Software Development groups in Australia | Meetup
turco | inglês |
---|---|
ülkesinde | in |
yazılım | software |
geliştirme | development |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Türkiye ülkesinde Yazılım Mühendisliği grupları | Meetup
EN Software Engineering groups in Australia | Meetup
turco | inglês |
---|---|
ülkesinde | in |
yazılım | software |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Türkiye ülkesinde Yazılım Kalite Güvencesi ve Test grupları | Meetup
EN Software QA and Testing groups in Australia | Meetup
turco | inglês |
---|---|
ülkesinde | in |
yazılım | software |
ve | and |
test | testing |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.
EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.
turco | inglês |
---|---|
spor | sports |
ve | and |
türkiye | turkey |
genelinde | across |
yapılan | made |
TR Türkiye Finans, bu iş birliği ile taşıt finansmanı alanında Türkiye’nin ilk 3 bankası arasına girmeyi hedefliyor.
EN Say goodbye to the Peugeot Metropolis.
TR Türkiye- Avrupa ilişkilerinde Avrupa’da yaşayan ve burayı kendine vatan kabul eden beş milyonu aşkın Türkiye kökenli insan önemli bir rol oynuyor
EN At least two refugees out of thousands -dreamt of passing the Pazarkule border crossing to reach Europe- died in February because of Turkey's refugee card, played against the EU
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış
EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today
turco | inglês |
---|---|
suriye | syria |
türkiye | turkey |
bugün | today |
TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış
EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today
turco | inglês |
---|---|
suriye | syria |
türkiye | turkey |
bugün | today |
TR Sunucularımız Türkiye'nin en iyi veri merkezi altyapısına sahip ve Türkiye'nin tek Tier 3 sertifikasına sahip olan Turkcell Super Online veri merkezinde barındırılmaktadır
EN Our servers with Turkey and Turkey's one of the best data center infrastructure with Tier 3 certification is hosted at Turkcell Super Online data center
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
veri | data |
merkezi | center |
online | online |
sunucuları | servers |
altyapısı | infrastructure |
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil etmeniz halinde firma adınız, markanız Türkiye ve bölgesinde koruma altına alınacaktır.
EN If you register Turkey .tr domain name extension, your company name will be protected in your brand Turkey and its territory.
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
halinde | in |
firma | company |
markanız | your brand |
ve | and |
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
domain | domain |
firma | company |
marka | brand |
başkaları | others |
satın | purchased |
adresi | address |
değil | not |
hizmet eder | serves |
TR Türkiye .tr alan adı tescili Türkiye ve bölgesindeki reel ve potansiyel müşterileriniz için satış ve pazarlamanızı güçlendirecektir.
EN Turkey .tr domain name registration will strengthen sales and marketing for your real and potential customers in Turkey and the region.
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
adı | name |
tescili | registration |
bölgesindeki | the region |
reel | real |
potansiyel | potential |
müşterileriniz | customers |
TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı gruplarla toplam 2 haf...
EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry of Interior. During...
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
unfpa | unfpa |
hakları | rights |
kadın | women |
toplam | all |
Mostrando 50 de 50 traduções