TR %99,9 tarayıcıda her yerde bulunur ve 30 günlük para iade garantisi sunar.
"tarayıcıda her yerde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR %99,9 tarayıcıda her yerde bulunur ve 30 günlük para iade garantisi sunar.
EN 99.9% ubiquitous in the browserand offers a 30-day money-back guarantee.
turco | inglês |
---|---|
günlük | day |
garantisi | guarantee |
sunar | offers |
TR %99,9 tarayıcıda her yerde bulunur ve 30 günlük para iade garantisi sunar.
EN 99.9% ubiquitous in the browserand offers a 30-day money-back guarantee.
turco | inglês |
---|---|
günlük | day |
garantisi | guarantee |
sunar | offers |
TR Zebra'nın güçlü yazılım çözümleri, personelinizin envanter ve varlıkları her zaman, her yerde takip etmesini sağlar; böylece her zaman, her yerde üstün konuk deneyimi sunabilirler.
EN Zebra’s powerful software solutions enable your staff to track inventory and assets anytime, anywhere—so they can deliver a great guest experience anytime, anywhere.
turco | inglês |
---|---|
güçlü | powerful |
yazılım | software |
çözümleri | solutions |
envanter | inventory |
ve | and |
takip | track |
sağlar | enable |
böylece | so |
konuk | guest |
deneyimi | experience |
TR Yalnızca bir Whoer VPN aboneliğini kullanarak, herhangi bir tarayıcıda cihazlarınızın her birinde korunmaya devam edersiniz
EN Using only one subscription of Whoer VPN you remain protected on each of your devices in any browser
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
cihazlarınızın | your devices |
TR Her sayfa için tarayıcıda yeni bir sekme açmaya gerek kalmadan HTML kodunda ve HTTP başlığında herhangi bir bilgiyi arayın.
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
turco | inglês |
---|---|
sayfa | page |
sekme | tab |
kalmadan | without |
html | html |
http | http |
bilgiyi | information |
TR Her sayfa için tarayıcıda yeni bir sekme açmaya gerek kalmadan HTML kodunda ve HTTP başlığında herhangi bir bilgiyi arayın.
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
turco | inglês |
---|---|
sayfa | page |
sekme | tab |
kalmadan | without |
html | html |
http | http |
bilgiyi | information |
TR Yalnızca bir Whoer VPN aboneliğini kullanarak, herhangi bir tarayıcıda cihazlarınızın her birinde korunmaya devam edersiniz
EN Using only one subscription of Whoer VPN you remain protected on each of your devices in any browser
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
cihazlarınızın | your devices |
TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
turco | inglês |
---|---|
dahil | including |
hat | line |
servisi | service |
tamamen | fully |
TR Sizin tarayıcıda izlemenin engel edilmesi kapatılmış.
EN You have a browser tracking block disabled.
turco | inglês |
---|---|
sizin | you |
TR Bizim interaktif denetimler tespit ettiler ki, siz kendinizi sunmak istediğiniz kişi değilsiniz. Sizin hakiki IP-adres takdim edilenden farklıdır. Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be. Your actual IP address differs from the one you show. Please use proper system and VPN settings or disable Flash/Java/ActiveX/WebRTC in your browser.
turco | inglês |
---|---|
interaktif | interactive |
sistem | system |
ayarlarını | settings |
vpn | vpn |
kullanın | use |
java | java |
TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
dil | language |
adresin | address |
anonimlik | anonymity |
TR Yalnızca bir Whoer VPN hesabı kullanarak, favori çevrimiçi hizmetinizi herhangi bir cihazınızda, herhangi bir tarayıcıda kullanabilirsiniz
EN Using just one Whoer VPN account, you can use your favorite online service on any of your devices, in any browser
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
hesabı | account |
favori | favorite |
çevrimiçi | online |
TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
turco | inglês |
---|---|
https | https |
kilit | lock |
işareti | sign |
ssl | ssl |
simgesi | icon |
yeşil | green |
bu | this |
gönderilen | sent |
bilgileri | information |
olduğunu | is |
TR Neyse ki, vidIQ küçük resim üretecisi, tarayıcıda özel küçük resimler oluşturmanıza olanak sağlar.
EN Luckily, our vidIQ thumbnail generator allows you to make custom thumbnails right in the browser.
turco | inglês |
---|---|
vidiq | vidiq |
özel | custom |
sağlar | allows |
TR DV SSL, kişisel web siteler, tanıtım siteleri için tarayıcıda asma kilidi gösteren bir SSL sertifika türüdür
EN DV SSL is a type of SSL certificate showing padlock in browser for personal websites, promotional sites
turco | inglês |
---|---|
dv | dv |
ssl | ssl |
kişisel | personal |
gösteren | showing |
sertifika | certificate |
TR Kuruluş Onaylı (OV) - Şirketle ilgili bilgilerin dahil olduğu anlamına gelen işletme kimlik doğrulamasını da içerir, ancak, EV'den farklı olarak, tarayıcıda belirgin bir şekilde görüntülenmez
EN Organization Approved (OV) - Includes business identity verification, which means company-related information is included, however, unlike EV, it is not displayed prominently in the browser
turco | inglês |
---|---|
onaylı | approved |
ilgili | related |
olduğu | is |
anlamına | means |
kimlik | identity |
farklı | unlike |
ov | ov |
TR Bağlı kuruluş bağlantınızı kontrol etmenin en iyi yolu, ortaklık bağlantınızı tarayıcıda Gizli modda açmaktır. Sadece Raporlama sayfasını kontrol edin ve yeni bir tıklama göreceksiniz.
EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.
turco | inglês |
---|---|
bağlantınızı | link |
yolu | way |
raporlama | reporting |
tıklama | click |
TR Windows ve Mac OS için en iyi web sitesi oluşturucuyu bugün ücretsiz olarak indirin. Herhangi bir tarayıcıda ve cihazda harika görünen mobil uyumlu web siteleri ve temalar oluşturmaya başlayın.
EN Download the best website builder for Windows and Mac OS today for free. Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device.
turco | inglês |
---|---|
windows | windows |
bugün | today |
indirin | download |
mobil | mobile |
temalar | themes |
başlayın | start |
TR Herhangi bir tarayıcıda ve cihazda harika görünen mobil uyumlu web siteleri ve temalar oluşturmaya başlayın. Web Sitesi Oluşturucu, tüm barındırma planlarımıza dahildir.
EN Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device. Website Builder is included in all of our hosting plans.
turco | inglês |
---|---|
harika | great |
mobil | mobile |
temalar | themes |
başlayın | start |
oluşturucu | builder |
barındırma | hosting |
TR Emby, tüm cihazlar için tek bir mobil uygulamada veya tarayıcıda yayın akışı videolarını, müzikleri ve fotoğrafları depolamaya yönelik bir medya sunucusudur.
EN Emby is a media server for personal streaming movies, music and photos in a mobile app or browser for all devices.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
cihazlar | devices |
mobil | mobile |
uygulamada | app |
veya | or |
fotoğrafları | photos |
medya | media |
TR DV SSL, kişisel web siteler, tanıtım siteleri için tarayıcıda asma kilidi gösteren bir SSL sertifika türüdür
EN DV SSL is a type of SSL certificate showing padlock in browser for personal websites, promotional sites
turco | inglês |
---|---|
dv | dv |
ssl | ssl |
kişisel | personal |
gösteren | showing |
sertifika | certificate |
TR Kuruluş Onaylı (OV) - Şirketle ilgili bilgilerin dahil olduğu anlamına gelen işletme kimlik doğrulamasını da içerir, ancak, EV'den farklı olarak, tarayıcıda belirgin bir şekilde görüntülenmez
EN Organization Approved (OV) - Includes business identity verification, which means company-related information is included, however, unlike EV, it is not displayed prominently in the browser
turco | inglês |
---|---|
onaylı | approved |
ilgili | related |
olduğu | is |
anlamına | means |
kimlik | identity |
farklı | unlike |
ov | ov |
TR Sizin tarayıcıda izlemenin engel edilmesi kapatılmış.
EN You have a browser tracking block disabled.
turco | inglês |
---|---|
sizin | you |
TR Bizim interaktif denetimler tespit ettiler ki, siz kendinizi sunmak istediğiniz kişi değilsiniz. Sizin hakiki IP-adres takdim edilenden farklıdır. Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be. Your actual IP address differs from the one you show. Please use proper system and VPN settings or disable Flash/Java/ActiveX/WebRTC in your browser.
turco | inglês |
---|---|
interaktif | interactive |
sistem | system |
ayarlarını | settings |
vpn | vpn |
kullanın | use |
java | java |
TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
dil | language |
adresin | address |
anonimlik | anonymity |
TR Yalnızca bir Whoer VPN hesabı kullanarak, favori çevrimiçi hizmetinizi herhangi bir cihazınızda, herhangi bir tarayıcıda kullanabilirsiniz
EN Using just one Whoer VPN account, you can use your favorite online service on any of your devices, in any browser
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
hesabı | account |
favori | favorite |
çevrimiçi | online |
TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
turco | inglês |
---|---|
https | https |
kilit | lock |
işareti | sign |
ssl | ssl |
simgesi | icon |
yeşil | green |
bu | this |
gönderilen | sent |
bilgileri | information |
olduğunu | is |
TR Neyse ki, vidIQ küçük resim üretecisi, tarayıcıda özel küçük resimler oluşturmanıza olanak sağlar.
EN Luckily, our vidIQ thumbnail generator allows you to make custom thumbnails right in the browser.
turco | inglês |
---|---|
vidiq | vidiq |
özel | custom |
sağlar | allows |
TR Renderforest; Chrome, Firefox ve Safari gibi birçok tarayıcıda çalışıyor. Ayrıca, iOS ve Android cihazlardan da erişilebiliyor.
EN Renderforest is available on web browsers such as Chrome, Firefox, Safari, and much more. It is also accessible on IOS and Android.
TR Ayrıca, Creative Cloud paylaşım özellikleri sayesinde dosyaları herkesle paylaşabilir ve onların dosyaları bir tarayıcıda görüntülemesini sağlayabilirsiniz
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser
TR Çoğu güncel tarayıcıda otomatik olarak Adobe'nin Acrobat ve Reader eklentisinin yerini alan kendi yerel PDF eklentileri bulunmaktadır
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
turco | inglês |
---|---|
uzaktan | remote |
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
turco | inglês |
---|---|
tehdit | threat |
TR Her barkodu, her yerde ve her koşulda okuyun
EN Scan anything, anywhere—no matter what
TR Her barkodu, her yerde ve her koşulda okuyun
EN Scan anything, anywhere—no matter what
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
turco | inglês |
---|---|
tehdit | threat |
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
turco | inglês |
---|---|
uzaktan | remote |
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
inşa | built |
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
inşa | built |
TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
turco | inglês |
---|---|
en | most |
popüler | popular |
sağlık | healthcare |
önemli | important |
bilgilere | information |
olmak | are |
TR UniqID varlık izleme: Varlıklarınızı daha önceden mümkün olmayan bir şekilde (her yerde, her zaman) etiketleyin, yönetin ve takip edin; aynı zamanda OEM uyumluluk gereksinimlerini karşılayın.
EN UniqID asset tracking: Label, manage, and track your assets like never before—anywhere, anytime—while also meeting OEM compliance requirements.
turco | inglês |
---|---|
varlık | asset |
önceden | before |
yönetin | manage |
uyumluluk | compliance |
gereksinimlerini | requirements |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
günü | day |
TR 5.1. Kadınlara ve kız çocuklarına yönelik her türlü ayrımcılığın her yerde sona erdirilmesi
EN 5.1. End all forms of discrimination against all women and girls everywhere
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
kız | girls |
yönelik | against |
her | all |
TR Birinci Sınıf Performansla Mobil RFID Baskı. Her Yerde. Her Zaman.
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
turco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
rfid | rfid |
baskı | printing |
TR Wi-Fi sertifikalarının otomatik yenilenmesi dahil, Link-OS yazıcıları için sağlam, elverişli, tarayıcı tabanlı, her yerde ve her zaman, uzaktan yapılabilecek yönetim olanağı sağlayın.
EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.
turco | inglês |
---|---|
yenilenmesi | renewal |
dahil | including |
sağlam | robust |
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
uzaktan | remote |
yönetim | management |
yazıcılar | printers |
sertifikaları | certificates |
TR Birinci Sınıf Performans Mobil RFID Baskı. Her Yerde. Her Zaman.
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
turco | inglês |
---|---|
performans | performance |
mobil | mobile |
rfid | rfid |
baskı | printing |
TR Her an, her yerde mallarınızın ve hizmetlerinizin bulunduğu yeri bilerek misafirlerinizin ihtiyaçlarını karşıladığınızdan ve mülkünüzü koruduğunuzdan emin olun.
EN Ensure you meet your guests needs and maintain your property by knowing where your goods and services are located anytime, anywhere.
turco | inglês |
---|---|
her | anytime |
ve | and |
bulunduğu | located |
emin | ensure |
olun | are |
ihtiyaçları | needs |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
günü | day |
TR Alman medyasındaki dönüşümün en önemli unsuru akıllı telefon – bilgiye ve eğlenceye erişim akıllı telefonlarla her zaman ve her yerde.
EN The smartphone stands for media change in Germany. It makes information and entertainment accessible anywhere and at any time.
turco | inglês |
---|---|
alman | germany |
bilgiye | information |
ve | and |
zaman | time |
Mostrando 50 de 50 traduções