Traduzir "ta amaç tıpkı" para inglês

TR Facebook?ta amaç tıpkı diğer sosyal medya platformlarında olduğu gibi insanlar arasında yoğun bir etkileşim yaratmaktır

• Facebook
• ta amaç tıpkı
• sosyal medya platformlarında
• gibi insanlar arasında
• etkileşim yaratmaktır

TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Solana bugünlerde tıpkı bir roket gibi uçuyor, bu yüzden SOL için bir başka Kap bi Coin etkinliği başlatıyoruz! Önümüzdeki hafta, 47.000$……

• Tüm Phemex kullanıcılarına
• Solana bugünlerde tıpkı
• roket gibi uçuyor
• bu yüzden SOL
• başka Kap bi
• etkinliği başlatıyoruz
• Önümüzdeki hafta

TR Tıpkı dünyanın engin okyanusları gibi internet bizleri birbirimize bağlamaktadır.

• Tıpkı dünyanın engin
• gibi internet bizleri

TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.

• Çevirilerinizi tıpkı Sonix
• transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi

TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.

• El ile not
• bırak
• Bilgisayarla oluşturulan transkriptler
• tıpkı Google Dokümanlar
• tarayıcınızda kolayca arama

TR Dürtü doruğa çıkacak ve gerileyecektir (tıpkı bir dalga) ve eğer başarılı bir şekilde ilerleyebilirseniz, dürtü sörfü deneyimine sahip olacaksınız.

• Dürtü doruğa çıkacak
• gerileyecektir
• tıpkı bir dalga
• ilerleyebilirseniz
• dürtü sörfü deneyimine

TR Oyun oynayıp oynamadığımı biliyorum, tıpkı bir alkoliğin alkol içip içmediğini bilmesi gibi

• Oyun oynayıp oynamadığımı
• tıpkı bir alkoliğin
• içip içmediğini bilmesi

TR TLS, Taşıma Katmanı Güvenliği'nin kısaltmasıdır ve tıpkı SSL gibi veri gizliliği sağlar

• TLS
• Taşıma Katmanı Güvenliği'nin
• tıpkı SSL gibi
• gizliliği sağlar

TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır

• Tıpkı tasarım araçlarınızı
• barındırıcınızı seçerken olduğu
• CA ve SSL
• seçmeden önce düşünmeniz
• birkaç önemli faktör

TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.

• GNU
• Linux'un tıpkı Windows
• olmasını istiyorsanız
• muhtemelen hayal kırıklığına
• Linux
• sadece farklı olmasını
• kişiler tarafından

TR Tıpkı binalar gibi güçlü markalar için de sağlam bir temel gereklidir. Kendi müteahhit logonuzu oluşturun ve işletmenizin köşetaşı olmasını sağlayın.

• Tıpkı binalar gibi
• markalar için de
• temel gereklidir
• Kendi müteahhit logonuzu
• işletmenizin köşetaşı olmasını

TR Müşterilerinizden gelecek e-postaları JivoChat uygulamasına yönlendirin, tıpkı canlı destek verir gibi kolayca tüm e-postalarınızı yanıtlayın!

• Müşterilerinizden gelecek e-postaları
• uygulamasına yönlendirin
• tıpkı canlı destek
• gibi kolayca tüm
• yanıtlayın

TR Şirket e-posta adresinizi Jivo'ya yönlendirin ve temsilcileriniz e-postaları uygulamada tıpkı bir canlı destek sohbeti gibi yanıtlasınlar. Jivo üretkenliğini sadece canlı destekte değil, e-postada da tecrübe edin!

• Şirket e-posta adresinizi
• yönlendirin ve temsilcileriniz
• destek sohbeti gibi
• Jivo üretkenliğini sadece
• destekte değil
• e-postada da tecrübe

TR Atayacağınız iletişim bilgisi, tıpkı ziyaretçi bırakmışçasına, temsilci uygulamasında temsilciler tarafından görülebilecektir

• Atayacağınız iletişim bilgisi
• tıpkı ziyaretçi bırakmışçasına
• temsilci uygulamasında temsilciler
• görülebilecektir

TR Eğer chat_accepted olayı contact_info içerirse, bu veri temsilciye tıpkı ziyaretçi iletişim formunu doldurmuşçasına gösterilir. Ayrıca bu iletişim bilgileri arşive sohbet kayıtları ile birlikte kaydedilir.

• Eğer
• olayı
• içerirse
• bu veri temsilciye
• ziyaretçi iletişim formunu
• gösterilir
• Ayrıca bu iletişim
• arşive sohbet kayıtları
• birlikte

TR Arayüzlerin sabitlerinin olması mümkündür. Arayüz sabitleri, tıpkı sınıf sabitleri gibi çalışır. PHP 8.1.0 öncesinde, kendilerini miras alan sınıflar veya arayüzler tarafından geçersiz kılınamazlardı.

• Arayüzlerin sabitlerinin olması
• Arayüz sabitleri
• tıpkı sınıf sabitleri
• çalışır
• PHP öncesinde
• kendilerini miras alan
• veya arayüzler tarafından

TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır

• Tıpkı tasarım araçlarınızı
• barındırıcınızı seçerken olduğu
• CA ve SSL
• seçmeden önce düşünmeniz
• birkaç önemli faktör

TR Evet. Grafik Motoru, tıpkı düzenleyicide olduğu gibi mevcut tüm yazı tiplerine sahiptir, hatta Marka Kiti yazı tipleriniz bile. Marka kiti oluşturmak istiyorsanız premium hesaba geçmeniz gerekiyor.

• Evet
• Grafik Motoru
• tıpkı düzenleyicide olduğu
• mevcut tüm yazı
• sahiptir
• hatta Marka Kiti
• tipleriniz bile
• Marka kiti oluşturmak
• premium hesaba geçmeniz

TR Evet! Grafik Motoru, tıpkı düzenleyicide olduğu gibi mevcut tüm yazı tiplerine sahiptir. Marka Kiti yazı tipleriniz bile. Marka Kitleri, Standart Plana dahildir.

• Evet
• Grafik Motoru
• tıpkı düzenleyicide olduğu
• mevcut tüm yazı
• sahiptir
• Marka Kiti yazı
• bile
• Marka Kitleri
• Standart Plana

TR Oysa onlar büyük bir çoğunlukla olaya çok pragmatik yaklaşıyor ve tıpkı kendilerinden önceki nesiller gibi öncelikle iyi bir kazanç, güvenli bir meslek ve iş yaşamıyla özel yaşam arasında uyum istiyorlar

• Oysa onlar büyük
• çoğunlukla olaya çok
• yaklaşıyor ve tıpkı
• önceki nesiller gibi
• iyi bir kazanç
• güvenli bir meslek
• iş yaşamıyla özel
• arasında uyum istiyorlar

TR Ama uzaktan görüntülü görüşmeler yüz yüze görüşmelerin yerini tutamıyor, tıpkı internette gezinmenin sahada araştırmanın yerini tutmaması gibi.”

• Ama uzaktan görüntülü
• yüz yüze görüşmelerin
• tutamıyor
• tıpkı internette gezinmenin
• araştırmanın yerini tutmaması

TR Başvuru yapılır ve bunun ardından tıpkı diğer başvurulardan bildiğimiz gibi, bir değerlendirme merkezinden geçer

• ardından tıpkı diğer
• bildiğimiz gibi
• değerlendirme merkezinden geçer

TR Almanya ve Danimarka bu alanda uzun zamandan beri iki uluslu bir iş birliği yürütüyor, tıpkı İsveç’le  Baltık Denizi’ndeki Kriegers-Flak Rüzgâr Çiftliği’nde yürütülen iş birliği gibi

• Almanya ve Danimarka
• alanda uzun zamandan
• birliği yürütüyor
• tıpkı
• Baltık
• Kriegers-Flak Rüzgâr
• yürütülen iş birliği

TR Wellness gezileri, yoga tatili ya da hafta sonu trekking gezisi: Tıpkı sağlık turizmi gibi aynı adı taşıyan öğrenim programı da ilgi patlaması yaşıyor

• Wellness gezileri
• yoga tatili ya
• hafta sonu trekking
• Tıpkı sağlık turizmi
• aynı adı taşıyan
• programı da ilgi
• yaşıyor

TR Pegnitz Vadisindeki sığı kayalar zincirinin uçları, tıpkı Roter Fels'in (Kızıl Kaya) yamaçları ve muhteşem Ankatal sarp kayası  gibi insanı tırmanmaya davet ediyor.

• Pegnitz Vadisindeki sığı
• zincirinin uçları
• tıpkı Roter Fels'in
• Kızıl Kaya
• yamaçları ve muhteşem
• sarp kayası gibi
• tırmanmaya davet

TR Gerçi ben Almanca yazıyorum, ama tıpkı annemle konuştuğum gibi kendimi tane tane ifade etmeye çalışıyorum

• Gerçi ben Almanca
• ama tıpkı annemle
• gibi kendimi tane
• ifade etmeye çalışıyorum

TR Bu öğrencilerin geldiği ülkeler arasında büyük çoğunluğu tıpkı mülteciler genelindeki gibi Suriye oluşturuyor

• Bu öğrencilerin geldiği
• arasında büyük çoğunluğu
• mülteciler genelindeki gibi
• oluşturuyor

TR Tıpkı her biri yükseköğrenim görmüş yaklaşık 20 mültecinin beş aydır devam ettiği Potsdam’daki bu kursta olduğu gibi

• Tıpkı her biri
• görmüş yaklaşık mültecinin
• aydır devam ettiği
• bu kursta olduğu

TR Tıpkı dünyanın engin okyanusları gibi internet bizleri birbirimize bağlamaktadır.

• Tıpkı dünyanın engin
• gibi internet bizleri

TR Tıpkı sizinki gibi 15 milyon kişi ve işletme tarafından kullanılıyor

• Tıpkı sizinki gibi
• kişi ve işletme
• kullanılıyor

TR Bugün, tıpkı pazardaki yükselen her teknolojiden beklendiği gibi, yapay zeka geliştirmenin etrafında büyük bir beklenti söz konusu

• Bugün
• tıpkı pazardaki yükselen
• teknolojiden beklendiği gibi
• yapay zeka geliştirmenin
• büyük bir beklenti
• konusu

TR Gözetimli öğrenme, tıpkı gelen kutunuzda istenmeyen e-postaların ayrı bir klasörde tutulması gibi, kuruluşların gerçek zamanlı sorunları ölçekli olarak çözmelerine yardımcı olur

• Gözetimli öğrenme
• tıpkı gelen kutunuzda
• tutulması gibi
• kuruluşların gerçek zamanlı
• ölçekli olarak çözmelerine
• olur

TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.

• Çevirilerinizi tıpkı Sonix
• transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi

TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.

• El ile not
• bırak
• Bilgisayarla oluşturulan transkriptler
• tıpkı Google Dokümanlar
• tarayıcınızda kolayca arama

TR Tıpkı okulda olduğu gibi, intihal sadece gözaltı, uzaklaştırma ve hatta okuldan atılma ile sonuçlanır.

• Tıpkı okulda olduğu
• intihal sadece gözaltı
• uzaklaştırma ve hatta

TR Tıpkı okulda olduğu gibi, intihal sadece gözaltı, uzaklaştırma ve hatta okuldan atılma ile sonuçlanır.

• Tıpkı okulda olduğu
• intihal sadece gözaltı
• uzaklaştırma ve hatta

TR Tıpkı okulda olduğu gibi, intihal sadece gözaltı, uzaklaştırma ve hatta okuldan atılma ile sonuçlanır.

• Tıpkı okulda olduğu
• intihal sadece gözaltı
• uzaklaştırma ve hatta

TR Tıpkı okulda olduğu gibi, intihal sadece gözaltı, uzaklaştırma ve hatta okuldan atılma ile sonuçlanır.

• Tıpkı okulda olduğu
• intihal sadece gözaltı
• uzaklaştırma ve hatta

TR Tıpkı okulda olduğu gibi, intihal sadece gözaltı, uzaklaştırma ve hatta okuldan atılma ile sonuçlanır.

• Tıpkı okulda olduğu
• intihal sadece gözaltı
• uzaklaştırma ve hatta

TR Tıpkı okulda olduğu gibi, intihal sadece gözaltı, uzaklaştırma ve hatta okuldan atılma ile sonuçlanır.

• Tıpkı okulda olduğu
• intihal sadece gözaltı
• uzaklaştırma ve hatta

TR Tıpkı okulda olduğu gibi, intihal sadece gözaltı, uzaklaştırma ve hatta okuldan atılma ile sonuçlanır.

• Tıpkı okulda olduğu
• intihal sadece gözaltı
• uzaklaştırma ve hatta

TR Tıpkı okulda olduğu gibi, intihal sadece gözaltı, uzaklaştırma ve hatta okuldan atılma ile sonuçlanır.

• Tıpkı okulda olduğu
• intihal sadece gözaltı
• uzaklaştırma ve hatta

TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.

• Tam teşekküllü açılış
• ortalama saniye gibi
• sürede yükleniyor
• Birkaç aylık testin
• çalışma süresi üzerinde
• gördüm
• tıpkı vaat edildiği

TR Uygulamalar, tıpkı diğer masaüstü uygulamaları gibi masaüstünüze yüklenir ve burada çalışır

• Uygulamalar
• tıpkı diğer masaüstü
• gibi masaüstünüze yüklenir
• çalışır

TR Serbest Biçim Kalemi aracı, kurşun kalemle tıpkı bir kağıda çizim yapıyormuşsunuz gibi yollar çizmenize olanak tanır. 

• Serbest Biçim Kalemi
• kurşun kalemle tıpkı
• kağıda çizim yapıyormuşsunuz
• yollar çizmenize olanak

TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.

• Tam teşekküllü açılış
• ortalama saniye gibi
• sürede yükleniyor
• Birkaç aylık testin
• çalışma süresi üzerinde
• gördüm
• tıpkı vaat edildiği

TR Bu süreler geçtikten sonra, bu verileri sileceğiz ve artık bunu belirli amaç için kullanmayacağız

• Bu süreler geçtikten
• bu verileri sileceğiz
• artık bunu belirli
• kullanmayacağız

TR Bu süreler geçtikten sonra, bu verileri sileceğiz ve artık bunu belirli amaç için kullanmayacağız.

• Bu süreler geçtikten
• bu verileri sileceğiz
• artık bunu belirli

TR FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı amaç için kullanamazsınız:

• FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil
• bunlarla sınırlı olmamak
• herhangi bir yasa

TR Hediye kuponları, indirim kartları ve kampanya kuponları uzun yıllardır bu amaç için kullanılan araçlardan ve şirketlerin pazarlama stratejisinde önemli bir role sahip

• Hediye kuponları
• kuponları uzun yıllardır
• amaç için kullanılan
• şirketlerin pazarlama stratejisinde
• role sahip