TR Personeliniz dışarıda tozlu alanlarda mı çalışıyor? Sorun değil, bu tabletler toza dayanıklı
Traduzir "personeliniz dışarıda tozlu" para inglês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "personeliniz dışarıda tozlu" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de personeliniz dışarıda tozlu
turco
inglês
EN Are your workers out in dusty areas? No problem, these tablets are dust tight
| turco | inglês |
|---|---|
| sorun | problem |
| değil | no |
| tabletler | tablets |
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR TG-8 Thermaltake yüksek performanslı ve güvenilir, elmas tozlu termal macun
EN TG-8 Thermaltake high performance and reliable Thermal grease with diamond powder
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| ve | and |
| güvenilir | reliable |
| elmas | diamond |
| termal | thermal |
TR TG-7 Thermaltake yüksek performanslı ve güvenilir Elmas tozlu termal macun
EN TG-7 Thermaltake high performance and reliable Thermal grease with diamond powder
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| ve | and |
| güvenilir | reliable |
| elmas | diamond |
| termal | thermal |
TR İç ve dış mekanlarda, düşmelerde, tozlu ortamlarda, yağışlı havalarda, aşırı sıcak ve soğuklarda her zaman yanınızda
EN Take it with you indoors, outdoors, through drops, dust, downpours, extreme heat and freezing temps
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| aşırı | extreme |
TR TG-8 Thermaltake yüksek performanslı ve güvenilir, elmas tozlu termal macun
EN TG-8 Thermaltake high performance and reliable Thermal grease with diamond powder
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| ve | and |
| güvenilir | reliable |
| elmas | diamond |
| termal | thermal |
TR TG-7 Thermaltake yüksek performanslı ve güvenilir Elmas tozlu termal macun
EN TG-7 Thermaltake high performance and reliable Thermal grease with diamond powder
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| ve | and |
| güvenilir | reliable |
| elmas | diamond |
| termal | thermal |
TR İç ve dış mekanlarda, düşmelerde, tozlu ortamlarda, yağışlı havalarda, aşırı sıcak ve soğuklarda her zaman yanınızda
EN Take it with you indoors, outdoors, through drops, dust, downpours, extreme heat and freezing temps
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| aşırı | extreme |
TR Güvenlik kurulumunun ön hattaki personeliniz için kolay ve sorunsuz olduğunu göreceksiniz
EN You’ll find our security is easy to deploy and seamless to your frontline workers
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | security |
| kolay | easy |
| sorunsuz | seamless |
| olduğunu | is |
TR Personeliniz kendine güvenli bir şekilde çalıştığında, sıraların daha hızlı ilerlediğini, stoklamanın basitleştiğini ve müşterilerin tatmin olduğunu göreceksiniz.
EN You'll watch lines move faster, stocking get simpler, and customers leave satisfied when your associates can work with confidence.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | faster |
| müşterilerin | customers |
TR Personeliniz laboratuvarlardaki birçok küçük, yüksek yoğunluklu, kıvrımlı ve renk kodlu barkodu her zaman ilk seferde okutur.
EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and colour-coded.
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
| küçük | small |
| renk | colour |
| kodlu | coded |
| her | every |
| zaman | time |
| ilk | first |
TR Zebra cihazlarınız hakkında ticari bilgiler alın ve VisibilityIQ ile varlıklarınız, personeliniz ve günlük işlerinizden en yüksek verimi elde edin. Ve izlenebilirliği bilgilerle birleştirdiğinizde.... VisibilityIQ elde edersiniz.
EN Get instant business intelligence about your Zebra devices and leverage the most from your assets, workers and daily tasks with VisibilityIQ. And, when you combine visibility with intelligence...you get VisibilityIQ.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ticari | business |
| visibilityiq | visibilityiq |
| günlük | daily |
| en | most |
TR Masada sipariş ve ödeme sayesinde servis personelinizin bağımsız POS'lar ve masalar arasında gidip gelmesi gerekmez; böylece servis personeliniz konuklarınıza daha fazla özen gösterebilir, müşterileriniz de daha mutlu olur.
EN Table-side ordering and payment eliminates the need for your servers to run between the stand-alone POS and their table, so your servers can be more attentive to guests – creating happier customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| sipariş | ordering |
| ödeme | payment |
| böylece | so |
| müşterileriniz | customers |
TR Danışma personeliniz, konukların ihtiyaçlarına derhal cevap vermeye hazır olur
EN Your concierge staff will be ready and able to respond promptly to the needs of guests
| turco | inglês |
|---|---|
| hazır | ready |
| ihtiyaçları | needs |
| ın | of |
TR Operasyonların etkili bir şekilde devam etmesini sağlamak için, personeliniz işleri gerçek zamanlı olarak koordine etmeli ve tesisin neresinde olurlarsa olsunlar işletme sistemleri, sesli mesaj ve e-postaya güvenli bir şekilde erişmelidir
EN To keep operations running effectively, your staff need to coordinate work in real time and securely access business systems, voicemail and email no matter where they are on the property
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | keep |
| gerçek | real |
| işletme | business |
| sistemleri | systems |
TR Zebra onaylı etiketler net, okunaklı okutma işlemleri sağlar; böylece, personeliniz doğru verileri 'doğru şekilde yakaladığından emin olur.
EN Zebra certified labels and tags ensure clear, readable scans—so your staff can be confident that they've correctly captured the right data.
| turco | inglês |
|---|---|
| net | clear |
| verileri | data |
TR Çeşitli endüstriyel ve araç üniteleriyle personeliniz için günlük kullanımı basitleştirebilirsiniz: omuz kayışı, ayaklık ve daha fazlası.
EN And you can simplify everyday use for your workers with a choice of industrial and vehicle docks; a carrying case, a shoulder strap, a kickstand and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| endüstriyel | industrial |
| araç | vehicle |
| günlük | everyday |
| kullanımı | use |
| omuz | shoulder |
TR Entegre Zebra SE4710 kurumsal sınıf okuma motoru (sadece XPAD L10 için opsiyonel) ile personeliniz okut düğmesine basarak anında yakalayabilir; çizik, kirli veya kötü basılmış olsa bile.
EN With the integrated Zebra SE4710 enterprise-class scan engine (optional on XPAD L10 only), workers can capture barcodes as fast as they can press the scan button — even if they are scratched, dirty or poorly printed.
| turco | inglês |
|---|---|
| entegre | integrated |
| zebra | zebra |
| kurumsal | enterprise |
| sınıf | class |
| motoru | engine |
| opsiyonel | optional |
| düğmesine | button |
| veya | or |
| bile | even |
TR 4G LTE desteği ile, personeliniz dünyanın her yerinde, bağlantı halindedir; araçlarda ve yoğun veya seyrek nüfuslu alanlarda bile
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | network |
TR Bu inceleme kapsamında, sertifika personeliniz veya yetkilendirme sorumlunuz güvenlik denetimi uygulamasının baştan sonra bütüncül bir görünümünü elde etmek için AWS yetkilendirme paketini inceleyebilir
EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certification |
| veya | or |
| yetkilendirme | authorization |
| güvenlik | security |
| elde | gain |
| aws | aws |
TR Personeliniz laboratuvarlardaki birçok küçük, yüksek yoğunluklu, kıvrımlı ve renk kodlu barkodu her zaman ilk seferde okutur.
EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and colour-coded.
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
| küçük | small |
| renk | colour |
| kodlu | coded |
| her | every |
| zaman | time |
| ilk | first |
TR Zebra cihazlarınız hakkında ticari bilgiler alın ve VisibilityIQ ile varlıklarınız, personeliniz ve günlük işlerinizden en yüksek verimi elde edin. Ve izlenebilirliği bilgilerle birleştirdiğinizde.... VisibilityIQ elde edersiniz.
EN Get instant business intelligence about your Zebra devices and leverage the most from your assets, workers and daily tasks with VisibilityIQ. And, when you combine visibility with intelligence...you get VisibilityIQ.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ticari | business |
| visibilityiq | visibilityiq |
| günlük | daily |
| en | most |
TR Geleneksel bir işletme işletiyorsanız ve satış ekibiniz sürekli hastalanıyorsa, bu sizin için bir endişe olur mu? Kesinlikle? Satış personeliniz, gelir kanallarınızın nereden geldiği ve web siteniz için de geçerli olduğu yerdir.
EN If you were running a traditional business and your sales staff was constantly calling in sick, would that be a concern for you? Absolutely? Your sales staff is where your revenue channels in from and the same goes for your website.
TR Ödül Kazanan Antivirüs evde ve dışarıda
EN Award Winning Antivirus & Security Software
| turco | inglês |
|---|---|
| kazanan | winning |
| antivirüs | antivirus |
TR Android için TotalAV?, antivirüsün yanı sıra dışarıda interneti kullanırken hassas verilerinizin gizli tutulmasına yardımcı olan bir dizi gizlilik koruma özelliği içerir.
EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.
| turco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| totalav | totalav |
| yanı | well |
| hassas | sensitive |
| gizli | private |
| özelliği | features |
| içerir | includes |
TR Eğitimleri kendi evinizin konforunda veya mobil cihazınıza indirerek dışarıda tamamlayabilirsiniz
EN Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
TR 10,1 inç 2K Çözünürlüklü Ekran Kapasitif 10 Noktalı Dokunmatik veya Active Digitizer* Eldiven ve Islak Dokunma Dışarıda Okuma ve Gece görüş modu Corning® Gorilla® Glass 3 Hasar Koruması
EN 10.1 in. 2K Resolution Display Capacitive 10-Point Touch or Active Digitizer* Glove and Wet Touch Outdoor Viewable and Night vision mode Corning® Gorilla® Glass 3 Damage Protection
| turco | inglês |
|---|---|
| inç | in |
| ekran | display |
| veya | or |
| active | active |
| gece | night |
| görüş | vision |
| modu | mode |
| hasar | damage |
| koruması | protection |
TR Personel ve teçhizatı içeride ve dışarıda hatasız bir şekilde takip edin
EN Accurately track personnel and equipment indoors and out
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | personnel |
| takip | track |
TR Sağlam, her yere uygun tasarımı sayesinde evde, kapalı alanlarda, dışarıda, dondurucuda, sıfır derecenin altındaki soğuklarda ve yakıcı sıcaklarda, forkliftlerde ve kamyonlarda ve hatta parlak güneş ışığında bile kullanılabilir
EN The rugged go-anywhere design is at home indoors, outside, in freezers, sub-zero cold and blazing heat, in forklifts and trucks, and even in bright sunshine
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarımı | design |
| sıfır | zero |
| parlak | bright |
TR 10,1 inç 2K Çözünürlüklü Ekran Kapasitif 10 Noktalı Dokunmatik veya Active Digitizer* Eldiven ve Islak Dokunma Dışarıda Okuma ve Gece görüş modu Corning® Gorilla® Glass 3 Hasar Koruması
EN 10.1 in. 2K Resolution Display Capacitive 10-Point Touch or Active Digitizer* Glove and Wet Touch Outdoor Viewable and Night vision mode Corning® Gorilla® Glass 3 Damage Protection
| turco | inglês |
|---|---|
| inç | in |
| ekran | display |
| veya | or |
| active | active |
| gece | night |
| görüş | vision |
| modu | mode |
| hasar | damage |
| koruması | protection |
TR “Büyük Britanya başından beri AB içinde yer almak ama aynı zamanda dışarıda durmak istiyordu. Oysa ülke Avrupa’nın bir parçası” diyor Rachel Sylvester, The Times, ve bundan emin.
EN Great Britain always wanted to be both in and out of the EU – but ultimately it belongs to Europe. By Rachel Sylvester, The Times.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | great |
| rachel | rachel |
TR Ödül Kazanan Antivirüs evde ve dışarıda
EN Award Winning Antivirus & Security Software
| turco | inglês |
|---|---|
| kazanan | winning |
| antivirüs | antivirus |
TR Android için TotalAV?, antivirüsün yanı sıra dışarıda interneti kullanırken hassas verilerinizin gizli tutulmasına yardımcı olan bir dizi gizlilik koruma özelliği içerir.
EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.
| turco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| totalav | totalav |
| yanı | well |
| hassas | sensitive |
| gizli | private |
| özelliği | features |
| içerir | includes |
TR Türkiye ülkesinde Vegan Yardımlaşmalı Yemek ve Dışarıda Yemek Etkinlikleri grupları | Meetup
EN Vegan Potlucks and Dineouts groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Vegan Yardımlaşmalı Yemek ve Dışarıda Yemek Etkinlikleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Vegan Potlucks and Dineouts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Vegan Yardımlaşmalı Yemek ve Dışarıda Yemek Etkinlikleri gruplarına katılın
EN Join Vegan Potlucks and Dineouts groups
| turco | inglês |
|---|---|
| katılın | join |
| grupları | groups |
TR İki genç çocuklar twinks var Seks dışarıda içinde bu...
EN Two young boys twinks have sex outside in the pool b...
| turco | inglês |
|---|---|
| genç | young |
| çocuklar | boys |
| var | have |
| seks | sex |
TR Ofis gürültüsünü “dışarıda” bırakın ve verimliliğinizi artırın
EN Shut out office noise and increase your productivity
TR Dışarıda olmak isteyenler için özel yürüyüş parkuru bulunur
EN If you prefer the outdoors, special jogging tracks are available
TR Panoramik teras ve dışarıda jakuzi sunan süit
EN Suite with panoramic terrace and outdoor Jacuzzi
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
personeliniz dışarıda tozlu tozlu elmas tozlu termal tozlu ortamlarda dışarıda dışarıda yemek etkinlikleri yemek ve dışarıda dışarıda durmak istiyordu dokunma dışarıda okuma ısıyı dışarıda tutmak işığı dışarıda tutmak personeliniz personeliniz okut düğmesine personeliniz doğru verileri danışma personeliniz personeliniz için kolay personeliniz ve günlük böylece servis personeliniz personeliniz dünyanın her
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe