Traduzir "panosuna getiriyor" para inglês

TR IBM Multicloud Management, eski sistemleri ve farklı bulutları tek bir gösterge panosuna getiriyor

• IBM Multicloud Management
• panosuna getiriyor

TR Gösterge Panosuna tıklayın ve Akıllı Zincir cüzdanınızı bağlayın.

• Gösterge Panosuna tıklayın
• Akıllı Zincir cüzdanınızı

TR Gösterge Panosuna tıklayın ve Akıllı Zincir cüzdanınızı bağlayın.

• Gösterge Panosuna tıklayın
• Akıllı Zincir cüzdanınızı

TR E-postanıza giriş yapın ve yazılım panosuna erişmek için kullanıcı kimlik bilgilerini alın

• E-postanıza giriş yapın
• yazılım panosuna erişmek
• kullanıcı kimlik bilgilerini

TR Üretkenlik aracımız içerik oluşturmaya harcadığınız çok zamandan sizi kurtararak Youtube kanalınızı yürütmenizi çok daha kolay hale getiriyor

• Üretkenlik aracımız içerik
• harcadığınız çok zamandan
• kurtararak Youtube kanalınızı
• çok daha kolay
• getiriyor

TR Kullanılmış mobilyalar ve dekor ürünleri başka bir mekanda yeniden hayat bulduklarında hem değerlerine değer katıyor hem de yeni mekanlarına keyifli bir soluk getiriyor

• başka bir mekanda
• hayat bulduklarında hem
• değer katıyor hem
• yeni mekanlarına keyifli
• soluk getiriyor

TR Bu satın alma, Motorsport Network Driven Lifestyle bölümüne müzayede izleme özelliği getiriyor.

• Bu satın alma
• Motorsport Network Driven
• bölümüne müzayede izleme

TR Bu da onları motor hasarına ve erken arızaya açık hale getiriyor

• Bu da onları
• hasarına ve erken
• açık hale getiriyor

TR Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler için en az arzu edilen görevler arasındadır. Sonix, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler ve gazeteciler için deneyimi daha hızlı ve daha keyifli hale getiriyor.

• Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler
• az arzu edilen
• arasındadır
• Sonix
• gazeteciler ve gazeteciler
• deneyimi daha hızlı
• daha keyifli hale

TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.

• Botanik kökenli
• selülozik elyaflar
• doğal konfor standardı

TR Yapay zeka desteği sayesinde, kendi logonuzu, tasarımcılara ihtiyaç duymadan tasarlamanızı mümkün hale getiriyor.

• Yapay zeka desteği
• kendi logonuzu
• tasarımcılara ihtiyaç duymadan
• mümkün hale

TR Renderforest, görsel olarak cazip, etkileyici ve etkili video şablonları sayesinde, oluşturduğum içerikleri çok ciddi şekilde kaliteli hale getiriyor.

• Renderforest
• görsel olarak cazip
• etkileyici ve etkili
• şablonları sayesinde
• oluşturduğum içerikleri çok
• şekilde kaliteli hale

TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor

• yaşındaki en küçük
• zorunda kaldığını
• Gade üzüntüyle dile

TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor

• yaşındaki en küçük
• zorunda kaldığını
• Gade üzüntüyle dile

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

• Kapsayıcı açık kaynaklı
• proje olan Mina
• her yerinden merkeziyetsiz
• getiriyor
• geliştirmeleri onlarla birlikte

TR Yen bir şeyler öğretmek için 'nasıl yapılır' tarzında bir eğitim videosu oluşturmak mı istiyorsunuz? Renderforest, bu süreci daha kolay ve hızlı hale getiriyor. Şimdi ücretsiz olarak deneyin!

• Yen bir şeyler
• 'nasıl yapılır' tarzında
• eğitim videosu oluşturmak
• istiyorsunuz
• Renderforest
• bu süreci daha
• hızlı hale getiriyor
• Şimdi ücretsiz olarak

TR Evcil hayvan dükkanı, köpek kuaförü hizmetleri ya da hayvan hastanesi için yaratıcı bir köğek logosu tasarımı mı arıyorsunuz? Ücretsiz logo aracımız, heyecan verici onlarca logo tasarımını önünüze getiriyor.

• Evcil hayvan dükkanı
• köpek kuaförü hizmetleri
• da hayvan hastanesi
• yaratıcı bir köğek
• tasarımı mı arıyorsunuz
• Ücretsiz logo aracımız
• heyecan verici onlarca
• tasarımını önünüze

TR Barbekü restoranımız eski alev üzerinde pişirme sanatını adanın saf beyaz kumlarına getiriyor.

• Barbekü restoranımız eski
• üzerinde pişirme sanatını
• saf beyaz kumlarına

TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.

• daireleri hangi görevleri
• getiriyor
• Aşağıda devlet
• siyaset
• demokrasi ile ilgili
• bulabilir
• devlet dairelerine ulaşabilir
• yurttaş hizmetlerinden

TR Münih’te düzenlenen “High End“ fuarı yüksek kaliteli eğlence teknolojisi meraklılarını bir araya getiriyor. Alman teknoloji firmaları arasından bir seçki.

• düzenlenen
• High End
• fuarı yüksek kaliteli
• getiriyor
• Alman teknoloji firmaları

TR “Journalists Network” iletişim ağı, dünyanın her yerindeki medya yapımcılarını bir araya getiriyor. Yönetim Kurulu Başkanı Lea Sahay ile, bunun arkasındaki düşünce hakkında konuştuk.

• Journalists
• iletişim ağı
• dünyanın her yerindeki
• yapımcılarını bir araya
• Yönetim Kurulu Başkanı
• bunun arkasındaki düşünce

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

• küresel sağlık aktörlerini
• ağ bir araya
• Global Health Hub
• GHHG
• konuyla ilgilenen tüm
• yönelik bir ağ

TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.

• Çok yönlü işlevsel
• üstün uyku teknolojisiyle
• Somni Ionic Energy
• Seti
• modern tasarım detaylarıyla
• çıkan Loris başlık
• yatak odalarına şık
• yorum

TR 140 cm genişliğinde çift kişilik yatak olabilme özelliğiyle benzerlerinden ayrılan Enlarge Koltuk Serisi'nin bu rafine üyesi, modern duruşu ile evinize sadelik getiriyor.

• cm genişliğinde çift
• yatak olabilme özelliğiyle
• ayrılan Enlarge Koltuk
• bu rafine üyesi
• sadelik

TR Seri 5000 metal yapısı ömür boyu kırılmaz dayanıklılık ve sağlamlık için üretildi ki bu da diğer yüksek seviye ekipmanlar arasında onu en gözde hale getiriyor.

• Seri metal yapısı
• boyu kırılmaz dayanıklılık
• sağlamlık için üretildi
• bu da diğer
• seviye ekipmanlar arasında
• gözde hale

TR Bu yenilikler oyunculuğu daha eğlenceli ve daha rekabetçi bir hala getiriyor.Fanlarımız, kullanıcılarımız ve profesyonel oyuncuların üstün performans beklentisi var

• Bu yenilikler oyunculuğu
• eğlenceli ve daha
• hala
• kullanıcılarımız ve profesyonel
• üstün performans beklentisi

TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.

• kuruluşları ile yazılı
• mevzuat farklı
• Yasal çerçeve
• medya hizmet sağlayıcılarına
• tekelleşme ve şeffaflık
• belli bir ölçüde

TR FX9600, performanstan ödün vermeden, pasif UHF varlık takibi ve envanter yönetimine yeni bir ekonomi düzeyi getiriyor

• performanstan ödün vermeden
• pasif UHF varlık
• envanter yönetimine yeni
• ekonomi düzeyi getiriyor

TR “Journalists Network” iletişim ağı, dünyanın her yerindeki medya yapımcılarını bir araya getiriyor. Yönetim Kurulu Başkanı Lea Sahay ile, bunun arkasındaki düşünce hakkında konuştuk.  

• Journalists
• iletişim ağı
• dünyanın her yerindeki
• yapımcılarını bir araya
• Yönetim Kurulu Başkanı
• bunun arkasındaki düşünce
• konuştuk

TR Bilinçli tüketiciler, çok kanallı satışlar ve sayısallaştırma bir yanda sektörü biçimlendirirken, diğer yanda perakende tedarik zincirlerine karmaşıklık getiriyor

• Bilinçli tüketiciler
• çok kanallı satışlar
• sayısallaştırma bir yanda
• biçimlendirirken
• diğer yanda perakende
• zincirlerine karmaşıklık getiriyor

TR Zamanında alınması gereken onaylar, uyumluluk sertifikaları ve durmadan değişen yönetmelikler, gümrükleme işlemlerini zorlu bir iş gerekliliği haline getiriyor

• Zamanında alınması gereken
• değişen yönetmelikler
• gümrükleme işlemlerini zorlu
• iş gerekliliği haline

TR Geliştirilmiş oyun kumandası entegrasyonu, futbolun büyük ödülleri için yarışmayı ya da arkadaşlarınıza karşı mücadeleyi daha kolay hale getiriyor

• Geliştirilmiş oyun kumandası
• futbolun büyük ödülleri
• yarışmayı ya da
• karşı mücadeleyi daha
• hale getiriyor

TR Spotify, bilgisayar, telefon ve diğer cihazlardan milyonlarca şarkıya yüksek kaliteli sesle erişim sağlayarak, müzik tutkunlarının yasal bir şekilde müzik çalmasını ve paylaşmasını her zamankinden daha kolay hale getiriyor

• Spotify
• bilgisayar
• telefon ve diğer
• milyonlarca şarkıya yüksek
• sesle erişim sağlayarak
• müzik tutkunlarının yasal
• şekilde müzik çalmasını
• paylaşmasını her zamankinden
• kolay hale getiriyor

TR TENCEL™ elyafları tüketicilere yeni bir doğal konfor standardı getiriyor.

• elyafları tüketicilere yeni
• doğal konfor standardı

TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor. Kumaşları günlük tüketim ihtiyaçlarına uygun hale getirir.

• Botanik kökenli
• selülozik elyaflar
• doğal konfor standardı
• Kumaşları günlük tüketim
• uygun hale

TR Asya'da uygulanan lenfatik göz masajlarından esinlenen yenilikçi IRIS, bu tekniğin gözle görülür faydalarını avucunuzun içine getiriyor

• Asya'da uygulanan lenfatik
• masajlarından esinlenen yenilikçi
• bu tekniğin gözle
• faydalarını avucunuzun içine

TR IMEX İSTANBUL SEKTÖRÜN TÜM KESİMLERİNİ BİR ARAYA GETİRİYOR!

• IMEX İSTANBUL SEKTÖRÜN
• KESİMLERİNİ BİR ARAYA

TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor

• yaşındaki en küçük
• zorunda kaldığını
• Gade üzüntüyle dile

TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor

• yaşındaki en küçük
• zorunda kaldığını
• Gade üzüntüyle dile

TR Mitsuru (Mitch) Sakairi üstün tasarımı eğlenceye dayalı marka deneyimiyle bir araya getiriyor.

• Mitsuru
• Mitch
• Sakairi üstün tasarımı
• dayalı marka deneyimiyle
• araya

TR Çıkan videolar birçok soruyu beraberinde getiriyor.

• Çıkan videolar birçok
• beraberinde

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

• Kapsayıcı açık kaynaklı
• proje olan Mina
• her yerinden merkeziyetsiz
• getiriyor
• geliştirmeleri onlarla birlikte

TR FX9600, performanstan ödün vermeden, pasif UHF varlık takibi ve envanter yönetimine yeni bir ekonomi düzeyi getiriyor

• performanstan ödün vermeden
• pasif UHF varlık
• envanter yönetimine yeni
• ekonomi düzeyi getiriyor

TR EMR 6.0'da Apache Hadoop 3.0 desteği, bağımlılıkları yönetmeyi basitleştirmek için Docker container'ı desteği getiriyor

• EMR Apache Hadoop
• bağımlılıkları yönetmeyi basitleştirmek
• Docker container'ı desteği

TR Her iki tarafta deniz manzarası ve 140 km / s'ye varan azami hız sınırı, yerliler arasında bir favori haline getiriyor

• Her iki tarafta
• manzarası ve km
• s'ye varan azami
• sınırı
• haline getiriyor

TR OneClickDrive , önde gelen araç kiralama şirketlerinin tekliflerini web siteleri ve mobil uygulamaları aracılığıyla çevrimiçi olarak bir araya getiriyor

• OneClickDrive
• önde gelen araç
• mobil uygulamaları aracılığıyla
• olarak bir araya

TR Barbekü restoranımız eski alev üzerinde pişirme sanatını adanın saf beyaz kumlarına getiriyor.

• Barbekü restoranımız eski
• üzerinde pişirme sanatını
• saf beyaz kumlarına

TR Barbekü restoranımız eski alev üzerinde pişirme sanatını adanın saf beyaz kumlarına getiriyor.

• Barbekü restoranımız eski
• üzerinde pişirme sanatını
• saf beyaz kumlarına

TR Barbekü restoranımız eski alev üzerinde pişirme sanatını adanın saf beyaz kumlarına getiriyor.

• Barbekü restoranımız eski
• üzerinde pişirme sanatını
• saf beyaz kumlarına

TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.

• daireleri hangi görevleri
• getiriyor
• Aşağıda devlet
• siyaset
• demokrasi ile ilgili
• bulabilir
• devlet dairelerine ulaşabilir
• yurttaş hizmetlerinden