TR Evet, yapabilirsin. Ve bunu yapmak çok kolay. Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yüklemeniz yeterlidir. İşte bu! En son konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazıya dökecektir.
"lütfen bunu" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Evet, yapabilirsin. Ve bunu yapmak çok kolay. Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yüklemeniz yeterlidir. İşte bu! En son konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazıya dökecektir.
EN Yes, you can. And it's easy to do this. Simply upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
turco | inglês |
---|---|
kolay | easy |
zoom | zoom |
toplantı | meeting |
sonix | sonix |
TR Bunu dünya genelindeki müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılayan gıda proses ve paketleme çözümleri geliştirirken, bunu sürdürülebilir bir yolla yapma konusunda kararlı kalarak yapıyoruz
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
turco | inglês |
---|---|
dünya | world |
gıda | food |
paketleme | packaging |
çözümleri | solutions |
sürdürülebilir | sustainable |
ihtiyaçları | needs |
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Standart ürünlerimizin bir müşterinin ihtiyacını karşılamaması durumunda, bunu karşılayan modifiye veya özel servo sürücü çözümleri oluşturmaya hazırız ve bunu yapabiliyoruz.
EN In the event that our standard products don't meet a customer’s need, then we’re ready and able to create modified or custom servo drive solutions that do.
TR E-kitap okuyucunuzda bunu kapatmak isterseniz, https://www.kobo.com/privacyadresini ziyaret ederek bunu yapabilirsiniz.
EN If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Lütfen, lütfen, lütfen sadece size ve özellikle size ait olan içerikler oluşturun ve paylaşın
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
TR Fotoğraf ve video çekerken veya 3D tarama yaparken başkalarının gizliliğine saygı gösterin. Birisi sizden resmini veya videosunu silmenizi isterse, lütfen bunu yapın.
EN Respect the privacy of others when taking photos, videos or 3D scans. If someone asks you to delete their picture or video, please do so.
turco | inglês |
---|---|
fotoğraf | photos |
yaparken | when |
saygı | respect |
birisi | someone |
yapın | do |
ın | of |
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın. Bir tartışmaya girmeyin — moderatörlerin ilgilenmesine izin verin.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın. Bir tartışmaya girmeyin — moderatörlerin ilgilenmesine izin verin.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın. Bir tartışmaya girmeyin — moderatörlerin ilgilenmesine izin verin.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın. Bir tartışmaya girmeyin — moderatörlerin ilgilenmesine izin verin.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın. Bir tartışmaya girmeyin — moderatörlerin ilgilenmesine izin verin.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın. Bir tartışmaya girmeyin — moderatörlerin ilgilenmesine izin verin.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın. Bir tartışmaya girmeyin — moderatörlerin ilgilenmesine izin verin.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın. Bir tartışmaya girmeyin — moderatörlerin ilgilenmesine izin verin.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Mavi tik işaretine sahip olmak için lütfen bunu Facebook hesabımı doğrulamak için kullanabilir miyim?
EN Please can I use this to verify my Facebook account to have the blue tick?
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.
turco | inglês |
---|---|
genel | general |
eposta | |
office | office |
last | last |
buradan | here |
TR ABD ve AB sınırlarındaki gönderilerde teslimat için lütfen 2-5 iş günü bekleyin. Diğer tüm gönderiler için lütfen 5-7 iş günü bekleyin.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
turco | inglês |
---|---|
abd | us |
ab | eu |
teslimat | delivery |
diğer | other |
tüm | all |
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.
turco | inglês |
---|---|
genel | general |
eposta | |
office | office |
last | last |
buradan | here |
TR Lütfen sorunuzu kısaca açıklayın. Lütfen ayrıca Pinterest ile ilişkinizi belirtin (örneğin Pinner, reklamveren veya düzenleyici kurum)
EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
TR Semrush, tam anlamıyla bunu yerine getiren çok sağlam bir pakettir.
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
tam | exactly |
çok | very |
sağlam | solid |
bir | a |
TR Bunu kullanarak marka mention’larınızı, rakiplerinizin paylaştığı içerik miktarını, ve daha fazlasını görün.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
turco | inglês |
---|---|
rakiplerinizin | competitors |
içerik | content |
miktarını | amount |
ve | and |
görün | see |
Mostrando 50 de 50 traduções