TR Oto Servis İş Emri Formu, sayfalar dolusu evrakla uğraşmadan araç servis ve bakım hizmeti veren işletmelerin süreç yönetimlerine ve hızlıca Oto Servis İş Emri oluşturmasına yardımcı olur.
TR Oto Servis İş Emri Formu, sayfalar dolusu evrakla uğraşmadan araç servis ve bakım hizmeti veren işletmelerin süreç yönetimlerine ve hızlıca Oto Servis İş Emri oluşturmasına yardımcı olur.
EN Customer Product Order Setup Template is designed for any company looking to provide order details regarding customer or core product, the benefit of a product. You can modify the template based on your specific business needs.
turco | inglês |
---|---|
formu | template |
olur | can |
TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
turco | inglês |
---|---|
servis | service |
güncel | current |
süresi | period |
TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
turco | inglês |
---|---|
kimse | nobody |
internet | internet |
sağlayıcısı | provider |
veya | or |
olsun | be |
büyük | great |
sağlar | providing |
TR Öğle Yemeği Pazartesi - Cuma arası servis edilir (11.30 - 14.00), akşam yemeği Pazartesi - Cumartesi arası servis edilir (18.00 - 21.00)
EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
turco | inglês |
---|---|
pazartesi | monday |
TR ÇİN DIŞINDA SATIŞ, SERVİS VE/VEYA KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞ OLMAYAN ÜRÜN SKU’LARI, YALNIZCA ÇİN ANA TOPRAKLARINDA YER ALAN ZEBRA VE/VEYA ZEBRA YETKİLİ MERKEZLERİNDE SERVİS KAPSAMINDADIR.
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
veya | or |
olmayan | not |
zebra | zebra |
TR Masada sipariş ve ödeme sayesinde servis personelinizin bağımsız POS'lar ve masalar arasında gidip gelmesi gerekmez; böylece servis personeliniz konuklarınıza daha fazla özen gösterebilir, müşterileriniz de daha mutlu olur.
EN Table-side ordering and payment eliminates the need for your servers to run between the stand-alone POS and their table, so your servers can be more attentive to guests – creating happier customers.
turco | inglês |
---|---|
sipariş | ordering |
ödeme | payment |
böylece | so |
müşterileriniz | customers |
TR Zorunlu başvuranlar arasında şunlar sayılabilir: (1) İnternet Servis Sağlayıcıları (ISP), (2) İnternet Veri Merkezleri (IDC), (3) genel hastaneler, (4) eğitim kurumları ve (5) İnternet iletişimi servis sağlayıcıları
EN Compulsory applicants may include certain: (1) Internet Service Providers (ISP), (2) Internet Data Centers (IDC), (3) general hospitals, (4) educational institutions and (5) Internet communications service providers
turco | inglês |
---|---|
servis | service |
sağlayıcıları | providers |
isp | isp |
veri | data |
merkezleri | centers |
genel | general |
eğitim | educational |
TR ÇİN DIŞINDA SATIŞ, SERVİS VE/VEYA KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞ OLMAYAN ÜRÜN SKU’LARI, YALNIZCA ÇİN ANA TOPRAKLARINDA YER ALAN ZEBRA VE/VEYA ZEBRA YETKİLİ MERKEZLERİNDE SERVİS KAPSAMINDADIR.
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
veya | or |
olmayan | not |
zebra | zebra |
TR Bu, hızlı ve kolay bir şekilde servis verilebilen ekipman geliştirmek, servis yapılmasını gerektirebilecek bileşenlere kolay erişim sağlamak ve nihai olarak ortalama onarım süresini (MTTR) azaltmak anlamına gelir
EN That means developing equipment that can be quickly and easily serviced, making components that may require servicing easy to access and ultimately reducing mean time to repair (MTTR)
turco | inglês |
---|---|
ekipman | equipment |
geliştirmek | developing |
onarım | repair |
azaltmak | reducing |
TR Bir servis sağlayıcı, uzun bir servis ömrü elde etmek ve plansız kesinti sürelerini önlemek için tüm kapasitör bloğunuzu proaktif olarak değiştirebilir.
EN A service provider can proactively replace your full bank of capacitors to achieve a long service life and avoid unplanned downtime.
turco | inglês |
---|---|
servis | service |
sağlayıcı | provider |
uzun | long |
elde | achieve |
önlemek | avoid |
tüm | full |
TR Uzantıda Hollanda ücretsiz deneme servis sağlayıcısını seçin ve istenen web sitelerini bloklama olmadan ve IP adresini koruyarak ziyaret edin.
EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.
turco | inglês |
---|---|
ücretsiz | free |
deneme | trial |
seçin | choose |
sitelerini | websites |
olmadan | without |
ziyaret | visit |
ın | of |
TR Daha detaylı bilgi için servis merkezimizi arayabilir veya SSS bölümünü ziyaret edebilirsiniz. Size en konforlu uçuşu sunabilmemiz için lütfen bizi uçuşunuzdan en az 2 gün önce arayın.
EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.
turco | inglês |
---|---|
detaylı | detailed |
bilgi | information |
veya | or |
sss | faq |
bölümünü | section |
ziyaret | visit |
bizi | our |
TR İnternet servis sağlayıcınız (İSS), ağ yoğunluğunu azaltmak için bant genişliğinizi azaltabilir
EN Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth to reduce network congestion
turco | inglês |
---|---|
servis | service |
için | to |
TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?
EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | protect |
ancak | they |
TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme
EN Fix our own things or choose which service shop to use
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
servis | service |
TR Dünya çapında web'i tarayan ve belirli bir web sitesi için geri bağlantıları kontrol etmeye yardımcı olan birçok servis vardır
EN There are many services which crawl world wide web and help to check backlinks for a specific website
turco | inglês |
---|---|
belirli | specific |
servis | services |
TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
turco | inglês |
---|---|
stellar | stellar |
kolay | easy |
varlıklar | assets |
gerçek | real |
self | self |
mimari | architecture |
finansal | financial |
araçlar | tools |
TR Logaster olağanüstü bir servis seviyesi sunuyor. Müşteri desteği mükemmel. Mevcut planımı çok geçmeden Plan M’ye yükseltmeyi umuyorum.
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
turco | inglês |
---|---|
mükemmel | well |
mevcut | that |
TR Tüm markalaşma ihtiyaçlarınız için tek servis. Kendinize ait akıllarda yer edinecek logoyu oluşturun ve yalnızca birkaç tıklamayla kartvizit, antet, zarf, sosyal medya markalaşma araçları ve daha birçoğunu elde edin!
EN One service for all your branding needs. Create your own memorable logo and get business cards, letterheads, envelopes, social media branding, and more in just a few clicks!
turco | inglês |
---|---|
markalaşma | branding |
servis | service |
logoyu | logo |
oluşturun | create |
kartvizit | cards |
ihtiyaçları | needs |
TR Kodi şu şekilde engellenir: İnternet servis sağlayıcınız (ISS) size konumunuzu ve sizin için geçerli coğrafi kısıtlamaları belirlemek için kullanılan bir IP adresi atar
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
turco | inglês |
---|---|
servis | service |
iss | isp |
geçerli | apply |
coğrafi | geo |
kısıtlamaları | restrictions |
adresi | address |
TR Tüm üreticilerin ve servis sağlayıcılarının telefonlarını onarmak için bu kılavuzları kullanın.
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
servis | service |
sağlayıcıları | providers |
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
turco | inglês |
---|---|
otelin | the hotel |
su | water |
akre | acre |
lounge | lounge |
bi | bi |
TR FCC daha sonra iki seviyeli İnternet erişimi sağladı: Sabit-hatlı servis sağlayıcılar ve kablosuz sağlayıcılar
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
turco | inglês |
---|---|
fcc | fcc |
erişimi | access |
sağlayıcılar | providers |
ve | and |
kablosuz | wireless |
TR Ancak servis sağlayıcılar düzenlemeleri zorlamaya devam ederken ve yeni yasalar önerirken bu yeni yasa ile ilgili söylenecek tek şey zararlı olduğudur.
EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.
turco | inglês |
---|---|
servis | service |
sağlayıcılar | providers |
devam | continue |
yeni | new |
zararlı | harmful |
TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
turco | inglês |
---|---|
servis | service |
nedeni | reason |
sağlayıcıları | providers |
TR Şimdilerde ise tüm Internet perakende Internet kullanıcılarını korumak için paralı şifreleme servis sağlayıcıları ile dolup taşmakta
EN Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user
turco | inglês |
---|---|
perakende | retail |
şifreleme | encryption |
servis | service |
sağlayıcıları | providers |
TR VyprVPN: kişinin internette mahremiyetini koruyan ve İnternet servis sağlayıcılarının çevrimiçi aktiviteler ile iletişimleri kontrol etmesini ve gözlemlemesini engelleyen bir kişisel sanal özel ağdır (VPN)
EN VyprVPN is a personal virtual private network (VPN) that protects an individual's privacy on the Internet and prevents Internet service providers from monitoring or controlling online communications and activity
turco | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
servis | service |
kontrol | monitoring |
sanal | virtual |
vpn | vpn |
sağlayıcıları | providers |
TR Bağımsız olarak en hızlı ve en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the fastest and most accurate automated service.
turco | inglês |
---|---|
bağımsız | independently |
en | most |
hızlı | fastest |
doğru | accurate |
otomatik | automated |
servis | service |
TR Bağımsız olarak radyo istasyonları ve podcasterler için en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for radio stations and podcasters.
turco | inglês |
---|---|
bağımsız | independently |
radyo | radio |
en | most |
otomatik | automated |
servis | service |
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
turco | inglês |
---|---|
radyo | radio |
veya | or |
insanlarla | people |
oluşturmak | creating |
kolay | easy |
değil | not |
ses | audio |
TR devamını okuyabilirsiniz Servis Rehberi, ve bizim fırsatları bulmak Açık Hizmet Pozisyonları sayfa.
EN You can read more in our Guide to Service, and find opportunities on our Open Service Positions page.
turco | inglês |
---|---|
devamını | more |
rehberi | guide |
ve | and |
bizim | our |
fırsatları | opportunities |
bulmak | find |
açık | open |
sayfa | page |
TR Her tür ürün veya servis talebi için lütfen PRÜFTECHNIK ekibi ile iletişime geçin.
EN Please contact the PRUFTECHNIK team for any product or service inquiry.
turco | inglês |
---|---|
ürün | product |
servis | service |
ekibi | team |
iletişime | contact |
TR Şirketinizde bir self servis kültürü oluşturmak, işinize çok yardımcı olabilecek zorlu bir hedeftir: İlk müdahale süresini kısaltın, müşteri mutluluğunu artırın, yeni temsilciler eğitin veya arama motorunu iyileştirin
EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine
turco | inglês |
---|---|
self | self |
servis | service |
olabilecek | can |
müşteri | customer |
yeni | new |
veya | or |
TR Bilgi tabanı yazılımımızla müşterileriniz arasında bir self servis kültürü oluşturun
EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software
turco | inglês |
---|---|
bilgi | knowledge |
tabanı | base |
self | self |
servis | service |
oluşturun | build |
yazılımı | software |
TR Bilgi tabanı, bir ürün, hizmet, departman veya süreç hakkında bir bilgi kitaplığı içeren bir self servis araçtır
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
turco | inglês |
---|---|
tabanı | base |
ürün | product |
veya | or |
süreç | process |
self | self |
TR Bir yardım masası bilgi tabanı yazılımı, self servis stratejinizin temelidir
EN A helpdesk knowledge base software is the foundation for your self-service strategy
turco | inglês |
---|---|
bilgi | knowledge |
yazılımı | software |
self | self |
TR İnsanların self servis yardım merkezlerini sevmesinin birçok farklı nedeni vardır: farklı türde içerikler (videolar, resimler, metinler ...) toplar, özerkliği destekler ve 7/24 çalışır
EN There's lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7
turco | inglês |
---|---|
self | self |
nedeni | why |
vardır | there |
videolar | videos |
resimler | images |
metinler | texts |
çalışır | operates |
ın | of |
TR Bu durum ağları suistimale ve servis kesintilerine açık bir hale getirir
EN This lends itself to abuse and service downtime
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
servis | service |
TR XRP ödeme servis sağlayıcılara, piyasa yapıcılara ve bankalara kaynak likiditesi sağlayan bir dijital varlıktır
EN XRP is the digital asset that provides source liquidity to payment providers, market makers, and banks
turco | inglês |
---|---|
xrp | xrp |
ödeme | payment |
piyasa | market |
kaynak | source |
TR AWS Lambda, Alexa için sese dayalı özellikler (veya "beceriler") oluşturmanızı kolaylaştıran self servis API'ler, araçlar, belgeler ve kod örneklerinden oluşan Alexa Skills Kit ile entegredir
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
özellikler | capabilities |
veya | or |
self | self |
servis | service |
api | apis |
araçlar | tools |
belgeler | documentation |
kod | code |
TR PCI DSS Uyumluluk Beyanı (AOC) ve Sorumluluk Özeti, AWS uyumluluğu raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
turco | inglês |
---|---|
uyumluluk | compliance |
sorumluluk | responsibility |
aws | aws |
isteğe | demand |
self | self |
servis | service |
portalı | portal |
olan | is |
artifact | artifact |
müşterilerin | customers |
raporları | reports |
TR AWS PCI Uyumluluk Paketi, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
uyumluluk | compliance |
paketi | package |
isteğe | demand |
self | self |
servis | service |
portalı | portal |
olan | is |
artifact | artifact |
müşterilerin | customers |
raporları | reports |
TR Servis sağlayıcılarının adil karar vermesini ve kişisel bilgilere erişmeden güvenli işlemler yapmasını güvence altına alın.
EN Ensure lenders only use fair criteria to make decisions and securely verify relevant information without accessing private user data.
turco | inglês |
---|---|
adil | fair |
karar | decisions |
ve | and |
kişisel | private |
güvenli | securely |
TR Hesap oluşturarak Hizmet Sözleşmesini, Servis Şartlarını ve KVKK Aydınlatma Metnini kabul etmiş sayılırsınız
EN By creating an account, you agree to the Service Agreement, Terms of Service and Personal Data Processing Explanatory Text
turco | inglês |
---|---|
hesap | account |
oluşturarak | by creating |
ve | and |
ın | of |
TR Self servis araçları, SSL güvenliğinizi hızlı ve kolay bir şekilde yönetmenizi kolaylaştırır
EN Self-service tools make it easy to manage your SSL security quickly and easily
turco | inglês |
---|---|
self | self |
servis | service |
ssl | ssl |
TR Bilgisayar, etki alanı adını kullanıcının İnternet Servis Sağlayıcısına (ISS) bir DNS isteği olarak gönderir.
EN The computer sends the domain name to the user’s Internet Service Provider (ISP) as a DNS request.
turco | inglês |
---|---|
bilgisayar | computer |
alanı | domain |
servis | service |
iss | isp |
dns | dns |
isteği | request |
gönderir | sends |
sağlayıcısı | provider |
TR Dışarda da kullanılan bir özel servis için yönlendirme yapılabilir.
EN A referral can be made for a special service that is also used outside.
turco | inglês |
---|---|
özel | special |
servis | service |
yapılabilir | can |
TR İstisnai bir durum da olsa .TEL uzantısı gibi spesifik kullanım amacı ile servis veren alan adlarında özel NS tanımlamak mümkün değildir.
EN Although it is an exceptional situation, it is not possible to define special NS in domain names serving for specific purposes such as .TEL extension.
turco | inglês |
---|---|
durum | situation |
olsa | although |
uzantısı | extension |
tanımlamak | define |
mümkün | possible |
TR SSL bayilik programı ile domain hosting firmalarının, internet servis sağlayıcılarının SSL Sertifika ürünlerini kendi ürün portföylerine entegre etmeleri oldukça kolaylaşmaktadır.
EN With the SSL reseller program, it is very easy for domain hosting companies and internet service providers to integrate SSL Certificate products into their product portfolio.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
programı | program |
domain | domain |
hosting | hosting |
internet | internet |
servis | service |
sertifika | certificate |
oldukça | very |
firmaların | companies |
sağlayıcıları | providers |
TR www.freeoffice.com - Windows, Mac ve Linux için FreeOffice servis yamaları
EN www.freeoffice.com - Service packs for FreeOffice for Windows, Mac and Linux
turco | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
windows | windows |
linux | linux |
servis | service |
Mostrando 50 de 50 traduções