TR Avrupa Birliği öncülüğünde uluslararası özel günler takvimine işlenen 27 Şubat tarihi, 2014 yılından bu yana Dünya Sivil Toplum Kuruluşları (STK) Günü olarak kutlanıyor
Traduzir "günü olarak kutlanıyor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "günü olarak kutlanıyor" de turco para inglês
Traduções de günü olarak kutlanıyor
"günü olarak kutlanıyor" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de günü olarak kutlanıyor
turco
inglês
EN February 27th that found its place in calendar of international special days under leadership of the European Union has been celebrated as World Non-Governmental Organisation (NGO) Day since 2014
| turco | inglês |
|---|---|
| birliği | union |
| özel | special |
| günler | days |
TR 11 Ekim Dünya Kız Çocukları Günü, Birleşmiş Milletler’in (BM) kararıyla 2011 yılından beri kız çocuklarının gördüğü ayrımcılığa dikkat çekmek üzere kutlanıyor
EN The event sadly has caused loss of life and property
| turco | inglês |
|---|---|
| in | and |
TR Dondurma Günü, Dünya Yavru Köpek Günü, Yıldız Savaşları Günü ve daha fazlası
EN Ice Cream Day, World Puppy Day, Stars Wars Day and more
| turco | inglês |
|---|---|
| günü | day |
| dünya | world |
| ve | and |
| daha | more |
TR Açıklama: Anne vurdu ve dp berbat at bu doğum günü parti hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Anne vurdu ve dp berbat at bu doğum günü parti video.
EN Description: View Mommy banged and dp screwed at this birthday party hd as completely free. BDSM porn xxx Mommy banged and dp screwed at this birthday party video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| bu | this |
| doğum | birthday |
| parti | party |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Hayatınızın her ânı için animasyonlu tebrik kartlarını bulun. Doğum günü, Sevgililer Günü, düğü, Noel, Paskalya gibi birçok özel gün için animasyonlar hazırlayın. Bugün deneyin!
EN Find animated greeting cards for every moment of your life. Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more. Try today!
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyonlu | animated |
| bulun | find |
| doğum | birthday |
| noel | christmas |
| birçok | more |
| animasyonlar | animations |
| bugün | today |
| deneyin | try |
| hayatı | life |
TR Aileniz ve arkadaşlarınız için ücretsiz bir doğum günü videosu yapın. Doğum günü slaytgösterileri ve daha fazlası için çevrimiçi düzenlenebilen ücretsiz şablonlara yer veriyoruz.
EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| doğum | birthday |
| videosu | video |
| yapın | create |
| çevrimiçi | online |
TR ABD ve AB sınırlarındaki gönderilerde teslimat için lütfen 2-5 iş günü bekleyin. Diğer tüm gönderiler için lütfen 5-7 iş günü bekleyin.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | us |
| ab | eu |
| teslimat | delivery |
| diğer | other |
| tüm | all |
TR Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm 1991 yılından bu yana, 25 Kasım (Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü) ile 10 Aralık (İnsan Hakları Günü) tarihleri... Daha fazla
EN 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence Since 1991, from 25 November (International Day for the Elimination of Violence Against Women) until 10 December (Human Rights Day), the... Read more
| turco | inglês |
|---|---|
| dayalı | based |
| kasım | november |
| uluslararası | international |
| aralık | december |
| hakları | rights |
TR Animasyonlu tebrik kartları, doğum günü partisi davetiyeleri, slayt gösterileri ve e-kartlar gibi birçok farklı içerik oluşturmak için doğum günü videosu aracımızı kullanın.
EN Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyonlu | animated |
| doğum | birthday |
| partisi | party |
| videosu | video |
| kullanın | use |
TR Bu e-kart animasyonu ile en güzel doğum günü dileklerinizi paylaşın ve bu günü daha da özel hale getirin
EN Share your lovely birthday wishes with this animated e-card and make the day even more special
| turco | inglês |
|---|---|
| doğum | birthday |
| günü | day |
| paylaşın | share |
| özel | special |
TR Özel biri için doğum günü tebrik kartı mı oluşturmak istiyorsunuz? Bu ücretsiz online şablon, doğum günü tebriklerinde level atlamak için tam da ihtiyaç duyduğunuz şey
EN Want to create a happy birthday greeting for someone special? This free online template is just what you need to make birthday greetings stand out
| turco | inglês |
|---|---|
| doğum | birthday |
| ücretsiz | free |
| online | online |
| şablon | template |
| tam | just |
TR Kitap fuarı kapılarını önce çarşamba günü profesyonellere, cuma günü öğlenden sonra ise geniş ziyaretçi kitlesine açacak
EN The Book Fair will begin on Wednesday, initially only for trade visitors, but from Friday afternoon will then open to the general public
| turco | inglês |
|---|---|
| kitap | book |
| ziyaretçi | visitors |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma Aile dört Çember Kolye Ile Çocuk İsimleri - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288215485)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma dört Doğumtaşı Kolye Aile kolye Ile kalp - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288229460)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Four Birthstone Necklace Family Necklace With Heart - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288229460)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| kalp | heart |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma Aile dört Çember Kolye Ile Çocuk İsimleri - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288215485)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma dört Doğumtaşı Kolye Aile kolye Ile kalp - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288229460)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Four Birthstone Necklace Family Necklace With Heart - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288229460)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| kalp | heart |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma Aile dört Çember Kolye Ile Çocuk İsimleri - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288215485)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma dört Doğumtaşı Kolye Aile kolye Ile kalp - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288229460)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Four Birthstone Necklace Family Necklace With Heart - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288229460)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| kalp | heart |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma Aile dört Çember Kolye Ile Çocuk İsimleri - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288215485)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma dört Doğumtaşı Kolye Aile kolye Ile kalp - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288229460)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Four Birthstone Necklace Family Necklace With Heart - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288229460)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| kalp | heart |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma Aile dört Çember Kolye Ile Çocuk İsimleri - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288215485)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma dört Doğumtaşı Kolye Aile kolye Ile kalp - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288229460)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Four Birthstone Necklace Family Necklace With Heart - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288229460)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| kalp | heart |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma Aile dört Çember Kolye Ile Çocuk İsimleri - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288215485)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma dört Doğumtaşı Kolye Aile kolye Ile kalp - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288229460)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Four Birthstone Necklace Family Necklace With Heart - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288229460)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| kalp | heart |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma Aile dört Çember Kolye Ile Çocuk İsimleri - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288215485)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Family Four Circle Necklace With Kids Names - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288215485)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Kişiselleştirilmiş Gümüş Gravür / Oyma dört Doğumtaşı Kolye Aile kolye Ile kalp - Doğum Günü Hediyeleri Anneler Günü Hediyeleri (288229460)
EN Custom Silver Engraving/Engraved Four Birthstone Necklace Family Necklace With Heart - Birthday Gifts Mother's Day Gifts (288229460)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| gümüş | silver |
| aile | family |
| kalp | heart |
| doğum | birthday |
| günü | day |
TR Perşembe Günü, İşlem Günü! 500 Şanslı Trader’a 10,000 USDT Hediye!
EN Phemex Supports ETH Merge Upgrade through ETH Swap Feature and Listing of ETHS & ETHW
TR Hayatınızın her ânı için animasyonlu tebrik kartlarını bulun. Doğum günü, Sevgililer Günü, düğü, Noel, Paskalya gibi birçok özel gün için animasyonlar hazırlayın. Bugün deneyin!
EN Find animated greeting cards for every moment of your life. Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more. Try today!
TR Aileniz ve arkadaşlarınız için ücretsiz bir doğum günü videosu yapın. Doğum günü slaytgösterileri ve daha fazlası için çevrimiçi düzenlenebilen ücretsiz şablonlara yer veriyoruz.
EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.
TR Teklifin tahkim duruşmasından önce veya yapıldıktan sonraki otuz (30) takvim günü içinde (hangisi daha erkense) kabul edilmemesi halinde teklif geri çekilmiş olarak kabul edilecektir ve tahkimde kanıt olarak sunulamaz
EN If the offer is not accepted prior to the arbitration hearing or within thirty (30) calendar days after it is made, whichever occurs first, it shall be deemed withdrawn, and cannot be given as evidence in the arbitration
TR #20KasımDünyaÇocukHaklarıGünü Hayata Destek Derneği olarak 20 Kasım Dünya Çocuk Hakları Günü’nde bu yıl, hazırladığımız kutu oyunuyla çocukların vazgeçilemez haklarına dikkat çekmek istiyoruz
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | international |
| bu | this |
| dikkat | attention |
TR 4 Kasım Perşembe günü 18:30'da belgesel ve hafıza temasıyla "Bir Hafızalaştırma Aracı Olarak Belgeseller" başlıklı konuşmalarıyla Ümit Kıvanç ve Zeynep Dadak bizimle olacak.
EN On Thursday, November 4, at 18:30, Ümit Kıvanç and Zeynep Dadak will be with us with their talk titled "Documents as a Memorialization Tool" with the theme of documentary and memory.
| turco | inglês |
|---|---|
| kasım | november |
| aracı | tool |
| bizimle | with us |
TR Stüdyomuz ve donanımlarımızdan yararlanmak için öncelikli olarak bu formu doldurmanızı rica ederiz. Çekim günleri her haftanın Salı günü olup, ilk başvuran yer alır usülü ile kayıt alınacaktır.
EN To benefit from our studio and equipment, we kindly ask you to fill this form first. The shooting days are on Tuesday of each week, and the first applicant will be registered.
| turco | inglês |
|---|---|
| formu | form |
| ilk | first |
| kayıt | registered |
TR 4 Ekim Hayvanları Koruma Günü için Allianz Partners Türkiye ailesi olarak diğer canlıların yaşam hakkına olan saygımızı göstermek adına harika bir fırsat yarattık ve “Mama Seferberliği” başlattık
EN We started a food donation campaign 4th of October, World Animal Day, to show our respect for living rights of other creatures
| turco | inglês |
|---|---|
| ekim | october |
| günü | day |
| diğer | other |
| yaşam | living |
TR Bu ayarı değiştirmezseniz, yazılım son 28 günü analiz edecektir, ama projenizin farklı aşamalarına bağlı olarak
EN If you do not change this setting, the software will analyse the last 28 days, although
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yazılım | software |
| son | last |
| analiz | analyse |
| edecektir | will |
| ama | you |
TR Hayalim bu.”15 yaşındaki tekstil işçisi Ahmet, Diyarbakır 12 Haziran Dünya Çocuk İşçiliğiyle Mücadele Günü, bireyler ve kurumlar olarak sorumluluklarımızı aklımızda tutarak, birçok farklı boyutu olan...
EN With this animated video prepared by our project partner Diakonie...
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
TR Ayrıca Zoom, bu Sözleşmeyi otuz (30) iş günü önceden bildirimle herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak feshedebilir.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
TR Taraflar her bir Öncelikli Tahkimi ilk duruşma öncesi görüşmeden itibaren yüz yirmi (120) takvim günü içinde hakemin karara varması için iyi niyetli olarak birlikte hareket edecektir
EN The parties shall work in good faith with the arbitrator to complete each Bellwether Arbitration within one hundred and twenty (120) calendar days of its initial pre-hearing conference
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| deezer | deezer |
| tidal | tidal |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| music | music |
TR Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| music | music |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| music | music |
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
| turco | inglês |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| antik | ancient |
| kenti | city |
| saatleri | hours |
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
| turco | inglês |
|---|---|
| haziran | june |
| günü | day |
| mevsimlik | seasonal |
| çocuk | child |
| olumsuz | negative |
| etkilerini | effects |
| saha | field |
TR 11 Ekim Dünya Kız Çocukları Günü: Tek bir kız çocuğu geride kalmasın!
EN Civil Society Is Stronger with Collaboration
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | with |
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü
EN Press Release Concerning Increased Refugee Movements at the Western Border
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 09:00 ile 22:00 (Türkiye saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
EN Our Call Center is available for you between 09:00 and 22:00 (Turkish time) seven days a week
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| hazır | available |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 08:00 ile 21:00 (Avrupa saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 21:00 (European time) seven days a week
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| avrupa | european |
| hazır | available |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 07:00 ile 20:00 (İngiltere saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır.
EN Our Call Center is available for you between 07:00 and 20:00 (British time) seven days a week.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| hazır | available |
TR 12 Haziran Çocuk İşçiliği ile Mücadele Günü yaklaşıyor. Çocukların...
EN Our team of community volunteers is very important for voicing the rights of...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
çekmek üzere kutlanıyor günü günü yaklaşıyor doğum günü videosu özel günü kutlamak salı günü ekim çarşamba günü doğum günü slayt günü içinde eğlenceli doğum günü kasım pazartasi günü salı günü utc arı günü i̇şlem günü perşembe günü dondurma günü günü olmuştu hareketli doğum günü pazartesi günü utc çarşamba günü utc salı günü olup doğum günü günü videosulogo aracıçizgi doğum günü parti aile günü doğum günü kutlama doğum günü şablonlarımıza doğum günü slaytgösterileri maç günü aksiyonunun çarşamba günü dışişleri yavru köpek günü mülteciler günü yaklaşırken pazartesi günü sevgililer günü yıldız savaşları günü günü alır gemiyi günü önceden bildirimle doğum günü hediyeleri günü güvenle kanıtlamasına uluslararası mücadele günü uluslararası anadil günü birlik günü günü hediyeleri mayıs perşembe günü lütfen iş günü kız çocukları günü günü nü doğum günü partisi gerisini doğum günü sıradan bir günü
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe