TR Orta Çağ’ı şatolarda, eski kentlerde ve kutlamalarda keşfedin. Görülmesi gereken beş yer.
"görülmesi gereken beş" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Orta Çağ’ı şatolarda, eski kentlerde ve kutlamalarda keşfedin. Görülmesi gereken beş yer.
EN Discover the Middle Ages in castles and historic towns and at festivals. Five hot spots.
turco | inglês |
---|---|
orta | middle |
ve | and |
keşfedin | discover |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
turco | inglês |
---|---|
iyi | best |
TR “Koronadan Sonra Yapılacaklar” Listeniz İçin: Elbe Floransası, Avrupa’nın en güzel balkonu: Dresden’e atfedilen bu isimler gerçeği yansıtıyor. Görülmesi gereken bir kent.
EN For your post-corona bucket list: Florence on the Elbe, Europe’s most beautiful balcony – it’s all true. Dresden is a city that you really need to have seen.
turco | inglês |
---|---|
elbe | elbe |
avrupa | europe |
en | most |
güzel | beautiful |
kent | city |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
restoranlar | restaurants |
yerler | sites |
başlamak | started |
istediğin | you want |
seç | select |
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR "Kesinlikle görülmesi gereken bir yer????"
EN "The author was inspired by the ideas of ancient galas and druids and decided to build this church inside in the style of a forest, with the idea to “unite all the Christian confessions together!”"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
turco | inglês |
---|---|
park | park |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
turco | inglês |
---|---|
park | park |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
turco | inglês |
---|---|
park | park |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Londra'ya gidince mutlaka görülmesi gereken bir park. Saatlerinizi ayarlamayı unutmayın ????"
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
turco | inglês |
---|---|
park | park |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
turco | inglês |
---|---|
park | parks |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
turco | inglês |
---|---|
güzel | gorgeous |
TR Alman Temel Yasası, 1949’dan beri yürürlükte. Oysa aslında sadece geçici bir düzenleme olarak düşünülmüştü. Beş soru – beş cevap.
EN The German Basic Law came into effect in 1949. It was originally designed as a provisional constitution. Five questions and answers.
turco | inglês |
---|---|
alman | german |
temel | basic |
yasası | law |
geçici | provisional |
cevap | answers |
TR Astronot Alexander Gerst uluslararası uzay istasyonu ISS’in komutasını alan ilk Alman olacak. Astro-Alex üzerine bilmeniz gereken beş şey.
EN Astronaut Alexander Gerst is the first German commander of the International Space Station ISS. Five things you need to know about Astro Alex.
turco | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
uluslararası | international |
ilk | first |
alman | german |
şey | things |
TR Almanya’da çalışmayı düşünüyorsanız, dikkat etmeniz gereken beş nokta.
EN Five things to keep in mind if you want to work in Germany.
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
TR Kahramanlık destanından bilim kurgu filmine kadar: Tanımanız gereken beş Dünya Mirası Belgesi.
EN Five World Heritage documents you should know about: from a heroic epic to a science fiction film.
turco | inglês |
---|---|
bilim | science |
dünya | world |
TR Dijital dönüşüm Alman kitap dünyasını değiştiriyor. Tanımanız gereken beş eğilim.
EN Digitization is changing the German book market. Five trends you should know about.
turco | inglês |
---|---|
alman | german |
kitap | book |
TR Gerekli görülmesi veya talep edilmesi halinde Control Union, numuneler alabilir ve bu numuneleri herhangi bir laboratuvar analiz sonucunu etkileyebilecek diğer maddelerle kontamine olmayacak biçimde güvenli bir şekilde mühürleyebilir.
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
turco | inglês |
---|---|
gerekli | needed |
talep | requested |
control | control |
union | union |
alabilir | can |
laboratuvar | laboratory |
analiz | analysis |
diğer | other |
şekilde | way |
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
mükemmel | very |
TR Proje yönetiminde görev alan çalışma arkadaşları ile eşgüdüm halinde çalışmak, gerekli görülmesi durumunda bilgi paylaşımı sağlamak,
EN Working in coordination with colleagues involved in project management, sharing information when deemed necessary,
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gerekli | necessary |
bilgi | information |
paylaşımı | sharing |
Mostrando 50 de 50 traduções