TR Evre IIIC ve IV Over Kanserli Hastalarda Kısa Dönem Sitoredüksiyon + Hipertermik İntraperitoneal Kemoterapi (HIPEC) Sonuçlarımız
Traduzir "dönem sitoredüksiyon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dönem sitoredüksiyon" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de dönem sitoredüksiyon
turco
inglês
EN The Short-term Results of Cytoreduction+Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC) in Patients With Grade IIIC and IV Ovarian Cancer
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kısa | short |
TR Angela Merkel’in Almanya’yı yönettiği dönem, dünya çapında etkili politik krizlerin yaşandığı bir dönem oldu
EN Angela Merkel governed Germany at a time of major global political crises
| turco | inglês |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| almanya | germany |
| politik | political |
TR Avrupa Konseyi Dönem Başkanlığı’nı her altı ayda bir, başka bir AB ülkesi üstleniyor. Almanya’ya sıra en son 2007’de gelmişti ve 2020 yılında tekrar dönem başkanlığını üstlenecek.
EN Germany currently sends 96 MPs to the European Parliament.
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | european |
| almanya | germany |
TR Avrupa Konseyi Dönem Başkanlığı’nı her altı ayda bir, başka bir AB ülkesi üstleniyor. Almanya’ya sıra en son 2007’de gelmişti ve 2020 yılında Temmuz-Aralık için tekrar dönem başkanlığını üstlenecek.
EN Every six months another country assumes the Presidency of the Council of the European Union. It was last Germany’s turn in 2007 and Germany will hold the presidency again from July to December in 2020.
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | european |
| konseyi | council |
| başka | another |
| almanya | germany |
| son | last |
| tekrar | again |
TR Herhangi bir anahtar kelimenin güncel ve geçmişe dayalı sıralamalarını görmek için karşılaştırma yapılacak bir dönem seçin. Sıralamadaki dalgalanmaların zaman içinde arama trafiğini nasıl etkilediğini öğrenin.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | keyword |
| güncel | current |
| karşılaştırma | comparison |
| seçin | choose |
| arama | search |
| öğrenin | learn |
TR Afrodisias kazılarında, Akropol Tepe Höyüğü ve Afrodite Tapınağı çevresinde Demir Çağı, Lidya tipi seramik veren tabakalar, Arkaik ve Klasik Dönem yerleşimi tespit edilmiştir.
EN In the excavations of Aphrodisias, Iron Age, Lydian-type ceramic layers, and Archaic and Classical Period settlement were found around the Akropol Tepe Höyük and Afrodite Temple.
| turco | inglês |
|---|---|
| afrodisias | aphrodisias |
| ve | and |
| çevresinde | around |
| tipi | type |
| klasik | classical |
TR Bulut Güvenliğinde Yeni Bir Dönem - Evident ve RedLock
EN The Anatomy of an Attack Against a Cloud Supply Pipeline
TR Güvenlik, sağlık ve konfor: Seyahatte yeni bir dönem
EN Safety, health and comfort: A new approach to travel
| turco | inglês |
|---|---|
| konfor | comfort |
TR Çünkü bu dönem, sadece ülkemizde değil bütün dünyada kültürün biraz daha az tüketi… Devamını oku
EN The decade began with a backlash against disco music in the United States, and a movement away from the orchestral arrangements that had characterized much… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| oku | read |
TR Büyüme ve Erken Dönem Finansmanı
EN Emerging Growth and Early Stage Financing
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| ve | and |
| erken | early |
TR Söz konusu alım, Google için o dönem bir rekor niteliği taşır
EN Google bought YouTube in 2006 for $1.65 billion, a record-setting purchase for Google at that time
| turco | inglês |
|---|---|
| o | that |
| rekor | record |
TR İklim için üçlü dönem başkanlığı: Three4Climate projesinin sloganı. Projenin mahiyetini buradan okuyabilirsiniz.
EN Three Presidencies for Climate: that’s the motto of the Three4Climate project. Find out here what it’s all about.
| turco | inglês |
|---|---|
| projenin | project |
| buradan | here |
TR Tamer Saka, yeni dönem ajandasında 'risk yönetimi ve büyüme' var
EN Tamer Saka, the CEO of Kibar Holding, one of Turkey’s most established industrial groups, has the topic of “risk management and growth” on his agenda for the new term
| turco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| yönetimi | management |
| büyüme | growth |
TR 19 Temmuz 2018'de hükümet, iki yıl süren ve yedi defa uzatılan OHAL’i sonlandırdı. Bu dönem boyunca toplam 32 KHK çıkarıldı.
EN On July 19, 2018, the government ended the state of emergency after having extended it for seven three-month periods, with the declaration of 32 statutory decrees in total for two years.
| turco | inglês |
|---|---|
| temmuz | july |
| hükümet | government |
| yedi | seven |
| toplam | total |
TR İndir Daha Akıllı, Daha Bağlantılı Hastaneler: Akıllı İş Akışı Otomasyonu Yeni Bir Dönem Başlatıyor.
EN Labeling blood and other samples at the time they are collected improves patient safety and helps prevent a host of problems related to misidentification.
TR Zebra'da heyecan verici bir dönem başlıyor ve bizimle, dünyayı daha iyi, hızlı ve akıllı bir yer haline getirirken, fark yaratabileceğiniz alanlar konusunda iletişim kuracağınızı umuyoruz. Hemen başvurun.
EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| hızlı | faster |
| akıllı | smarter |
| haline | make |
| fark | difference |
| alanlar | areas |
| iletişim | contact |
TR Almanya güçlü ekonomiye sahip demokratik ülkeler grubunun dönem başkanlığı devraldı. Şansölye Scholz’un bazı hedefleri gözüne kestirdi.
EN Federal Chancellor Olaf Scholz and the premiers of Germany’s federal states have decided on new measures in the fight against the Corona pandemic. An overview..
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | have |
| ne | and |
TR YENİ BİR DÖNEM BAŞLIYOR: INTER 2021/2022 SEZONU YENİ FORMA ÖNÜ PARTNERİ OLARAK SOCIOS.COM’U DUYURDU
EN Endpoint CeX Will Become The First UK Esports Team To Launch A Fan Token On Socios.com
TR Derginin güncel sayısı, Almanya, Avrupa Birliği ve Almanya’nın AB Konseyi Dönem Başkanlığı gibi başlıkları ele alıyor
EN The current issue deals with Germany, the European Union and Germany's EU Council Presidency
| turco | inglês |
|---|---|
| güncel | current |
| almanya | germany |
| birliği | union |
| konseyi | council |
TR Kapanışı, Almanya’nın AB Konseyi dönem başkanlığına ilişkin Earth Speakr adlı eseri ortaya çıkaran sanatçı Olafur Eliasson’un büyük bir portresi oluşturuyor.
EN It concludes with a major portrait of the artist Olafur Eliasson, who created the work Earth Speakr to mark Germany's EU Council Presidency.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ab | eu |
| konseyi | council |
| sanatçı | artist |
| büyük | major |
TR ÇOCUK HASTALARDA KORONAVIRÜS HASTALIĞININ (COVID-19) ERKEN DÖNEM ETKİLERİNİN İNCELENMESİ
EN REVIEW OF EARLY STAGE EFFECTS OF CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19) IN PEDIATRIC PATIENTS
| turco | inglês |
|---|---|
| erken | early |
TR Afrodisias kazılarında, Akropol Tepe Höyüğü ve Afrodite Tapınağı çevresinde Demir Çağı, Lidya tipi seramik veren tabakalar, Arkaik ve Klasik Dönem yerleşimi tespit edilmiştir.
EN In the excavations of Aphrodisias, Iron Age, Lydian-type ceramic layers, and Archaic and Classical Period settlement were found around the Akropol Tepe Höyük and Afrodite Temple.
| turco | inglês |
|---|---|
| afrodisias | aphrodisias |
| ve | and |
| çevresinde | around |
| tipi | type |
| klasik | classical |
TR İndir Daha Akıllı, Daha Bağlantılı Hastaneler: Akıllı İş Akışı Otomasyonu Yeni Bir Dönem Başlatıyor.
EN Labeling blood and other samples at the time they are collected improves patient safety and helps prevent a host of problems related to misidentification.
TR Büyüme ve Erken Dönem Finansmanı
EN Emerging Growth and Early Stage Financing
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| ve | and |
| erken | early |
TR Bu dönem Almanya’da öğrenime başlamayı sağlayamıyor musunuz? O zaman Massive Open Online Courses (MOOCs) bir alternatif olabilir
EN If you won’t manage to start studying in Germany this semester, then massive open online courses (MOOCs) could be an alternative
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| almanya | germany |
| massive | massive |
| online | online |
| alternatif | alternative |
TR Almanya, G7 dönem başkanlığını yeni yıla girerken Büyük Britanya’dan devralacak
EN Germany will take over the chairmanship of the G7 from Great Britain at the turn of the year
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Dönem muhasebesi: 30 yılda pek çok şey normalleşti, ama farklar ortadan kalkmadı.
EN Taking stock: many things have normalised in the last 30 years, but differences still remain.
| turco | inglês |
|---|---|
| şey | things |
| ama | but |
| farklar | differences |
TR Earth Speakr Almanya’nın AB dönem başkanlığına eşlik ediyor. Bu uygulama Çocuk Hakları Günü’nde çocukların sesine aracı oluyor.
EN Earth Speakr is accompanying Germany’s EU Council Presidency. It is giving a voice to children on World Children’s Day.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ab | eu |
| günü | day |
TR Olası enfeksiyon zincirlerini tanımlayabilmek için korona enfeksiyonuna yakalanmış kişilerin belli bir dönem içerisinde bulundukları mekan ve yerleri ve buralarda kimlerle temas halinde bulunduklarını araştırıyoruz
EN When it comes to tracing contacts of people who have been infected with coronavirus, we clarify where they have been and when and with whom they had contact
| turco | inglês |
|---|---|
| temas | contact |
TR Almanca dersleriyle mükemmel bir şekilde birleştirilebilecek bir etkinlik! Zira ister komedi ister dönem filmi olsun, filmler genelde tarihsel ya da toplumsal konularda öğretici bir işleve sahip olabiliyor
EN This is something that can be wonderfully combined with German lessons: whether comedies or historical films, many films offer historical or social cultural value
| turco | inglês |
|---|---|
| almanca | german |
| filmler | films |
| toplumsal | social |
TR Bu adım Alman istihdam piyasası ve AB ülkesi vatandaşı olmayıp Almanya’da çalışmak isteyenler için yeni bir dönem
EN It marks the dawn of a new era on the German employment market, and for people from non-EU countries who wish to work in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| piyasası | market |
| ab | eu |
TR Çoğu genç için, yaşamlarının bundan sonraki gidişatını da etkilecek olan, iz bırakan bir dönem.
EN These are formative years for many of the young people, a time that also influences their future lives.
| turco | inglês |
|---|---|
| genç | young |
| da | also |
| olan | are |
TR Neredeyse çeyrek bir yüzyıl boyunca, o dönem için yeni olan Alman dış politikasını belirledi
EN For nearly quarter of a century, it defined what at the time was a fundamentally new approach to German foreign policy
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | nearly |
| yeni | new |
| olan | was |
| alman | german |
| dış | foreign |
| politikasını | policy |
TR Pek çok Alman üniversitesi geçtiğimiz dönem mülteci öğrencileri kabul etti. Elde edilen sonuçlara ve güncel hedeflere bir bakış.
EN Many German universities have recently taken in refugee students. A look at what has been achieved and current objectives.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| mülteci | refugee |
| güncel | current |
| bakış | look |
TR Almanya – Fas’la birlikte – 2017/2018 dönem başkanı ve 2017 Haziran sonunda Dışişleri Bakanlığında toplantı çağrısı yaptı.
EN Germany, which is sharing the Chair with Morocco in 2017/2018, invited participant to the meeting at the Federal Foreign Office at the end of June 2017.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| fas | morocco |
| haziran | june |
| toplantı | meeting |
TR Almanya altı aylığına Avrupa Konseyi Dönem Başkanlığını devraldı: Korona zamanlarında kolay olmayacak bir görev.
EN Germany has assumed the Presidency of the Council of the EU for six months: no easy task in corona times
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| avrupa | eu |
| konseyi | council |
| korona | corona |
| kolay | easy |
| görev | task |
TR Almanya altı aylık periyodlarla değişen dönem başkanlığını 1 Temmuzda devraldı
EN On 1 July Germany assumes the rotating Council Presidency for six months
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| aylık | months |
TR AB Konseyi Dönem Başkanlığı: Başkanlığa İlişkin Tüm Olgular
EN German EU Council Presidency: all the facts
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| konseyi | council |
| tüm | all |
TR Dışişleri Bakanı Maas, Danimarka-İzlanda kökenli sanatçı Olafur Eliasson’u Almanya’nın AB Konseyi Dönem Başkanlığı konusunda bir yapıtla görevlendirdi
EN Foreign Minister Maas commissioned Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson with the production of a work for the German EU Council Presidency
| turco | inglês |
|---|---|
| sanatçı | artist |
| almanya | german |
| ab | eu |
| konseyi | council |
TR AB Konseyi Dönem Başkanlığı hangi görevlerle bağlantılı? Almanya hangi konulara ağırlık verecek? Bu konuda bilmeniz gereken şeyleri burada öğrenebilirsiniz:
EN What duties are associated with the Presidency of the Council of the EU? What priorities will Germany set? Discover everything you need to know here:
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| konseyi | council |
| almanya | germany |
| burada | here |
TR Avrupa Birliği Konseyi Dönem Başkanlığını1 Temmuz 2020’den itibaren Hırvatistan’dan devralacak olan Almanya, bu görevi 2020 sonuna kadar sürdürecek
EN Germany assumes the Presidency of the Council of the European Union from Croatia on 1 July 2020 and will hold the Presidency until the end of 2020
| turco | inglês |
|---|---|
| birliği | union |
| konseyi | council |
| temmuz | july |
| almanya | germany |
TR 1 Ocak 2021’de dönem başkanlığını Almanya’dan Portekiz devralacak
EN Portugal will take the reins from the Federal Government on 1 January 2021
| turco | inglês |
|---|---|
| ocak | january |
TR Almanya Daha Önce Kaç Kez Dönem Başkanlığı Yaptı?
EN How many times has Germany held the Presidency?
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| daha | how |
| kaç | how many |
| kez | times |
TR Bir konsey dönem başkanlığında konu ulusal çıkarlar değildir
EN A Council Presidency is not about national interests
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
TR Almanya’nın AB Konseyi dönem başkanlığı esnasında en başta gelen konu, korona krizi ve onun sağlıksal, ekonomik ve sosyal etkileriyle baş edilebilmesi
EN The dominant topic of the German EU Council Presidency is overcoming the corona crisis and its health, economic and social consequences
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | german |
| ab | eu |
| konseyi | council |
| konu | topic |
| korona | corona |
| krizi | crisis |
| ve | and |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
TR Aslında Almanya’nın dönem başkanlığı sırasında çeşitli Alman kentlerinde bakanlar kurulu toplantıları yapılması öngörülmüştü
EN It was originally planned to hold meetings of ministers during the German Presidency in different cities in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| sırasında | during |
| çeşitli | different |
TR Bu dönem her biri için hafızada yer eden izler ve yeni bakış açıları kazandırdı
EN It was a formative time for all of them, one that provided many new insights
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
TR Edge Bilişimin Evrimi: BT Kanalı için Yeni Bir Dönem
EN The Edge Computing Evolution: A New Era for the IT Channel
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| bt | it |
| kanalı | channel |
TR Kuzey Levant’tan Bir Orta Paleolitik Dönem Yerleşimi: Üçağızlı II Mağarası Buluntuları
EN A Middle Paleolithic Settlement from the Northern Levant: The Finds of Üçağızlı II Cave
| turco | inglês |
|---|---|
| kuzey | northern |
| orta | middle |
| ii | ii |
TR Arkeolojik Hayvan Dışkısı Çalışmalarına Çok-Göstergeli Yaklaşım: Orta Anadolu, Akeramik Neolitik Dönem Yerleşmesi Aşıklı Höyük’ten Yeni Bulgular
EN Multi-Proxy Approach to Archaeological Dung Research: New Evidence from Aceramic Neolithic Site of Aşıklı Höyük, Central Anatolia
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşım | approach |
| orta | central |
| anadolu | anatolia |
| yeni | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe