TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
Traduzir "dinamizminin arkasında da" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "dinamizminin arkasında da" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de dinamizminin arkasında da
turco
inglês
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| lideri | leading |
| sistemi | system |
| zaman | time |
| yazar | author |
| editör | editor |
| kalite | quality |
| hız | speed |
| odaklı | focused |
| sınıf | class |
| yayıncılık | publishing |
TR Kalıntılar, Şehir Savunma Duvarı ve Şehir Planı Karasu?dan Aphrodisias?a yaklaşırken göreceğiniz ilk şey Aphrodithe?in arkasında güçlendirici sütunları ile şehir duvarlarıdır
EN When you approach to the Aphrodisias from ruins, the City Defense Walls and City Plan Karasu, you can see the city’s walls with reinforcing pillars firstly
| turco | inglês |
|---|---|
| savunma | defense |
| planı | plan |
| aphrodisias | aphrodisias |
| şehir | city |
TR Açık çerçeve panel tasarımı, en son PC donanımı, AIO ve DIY sıvı soğutma çözümlerini destekleyen kasa çerçevesinin arkasında durduğu şeffaf bir akrilik panel ile korunmaktadır
EN The open frame panel design is protected with a clear acrylic panel – behind which sits the chassis frame, with supports the latest PC hardware, AIO and DIY liquid cooling solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| çerçeve | frame |
| panel | panel |
| tasarımı | design |
| pc | pc |
| sıvı | liquid |
| soğutma | cooling |
| destekleyen | supports |
| akrilik | acrylic |
TR Genellikle üreticinin adı cihazın önünde bir yerdedir ve modelin tam numarası da ya cihazın arkasında ya da pilin altında görünür
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | usually |
| adı | name |
| tam | exact |
TR Durabilmeyi dileyerek gözlerimin arkasında kapana kısılmış gibi hissettim ama bir sonraki videoya tıklamamak için tamamen güçsüzdüm
EN I felt trapped behind my eyes, wishing that I could stop but totally powerless to not keep clicking on the next video
| turco | inglês |
|---|---|
| videoya | video |
| tamamen | totally |
TR S: AWS Lambda@Edge ile Amazon API Gateway arkasında AWS Lambda kullanımı arasındaki fark nedir?
EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| nedir | how |
TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.
EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | everyday |
| güçlü | strong |
| aircross | aircross |
| arka | rear |
| dikey | vertical |
TR Zebra her zaman gözünüzün önünde olmasa da, Zebra çözümleri dünyadaki pek çok sektörde sahne arkasında çalışmaya devam etmektedir
EN You may not always see Zebra, but Zebra solutions can be found working behind the scenes in many industries around the world
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| da | in |
| çözümleri | solutions |
TR XSlate L10'u tam işlevli çıkarılabilir klavye aksesuarıyla ve KickStrap aksesuarlarıyla birleştirmeniz yeterlidir; uzun süreli veri girişi için bir kamyon kasasının arkasında veya ofis masanızda kolayca kullanılabilir
EN Just combine the XSlate L10 with a fully-functional removable keyboard and KickStrap accessories, it can easily be used on the back of a truck bed or at your office desk for long-form data entry
| turco | inglês |
|---|---|
| klavye | keyboard |
| uzun | long |
| veri | data |
| kamyon | truck |
| veya | or |
| ofis | office |
TR Marka Avukatları Golden Frog markasını, (VyprVPN) ürünlerimizi ve arkasında durduğumuz her şeyi gönülden seven kişilerdir. Golden Frog marka avukatları en büyük hayranlarımızdır.
EN Brand Advocates are people who love the Golden Frog brand, our products (VyprVPN) and everything we stand for. Golden Frog brand advocates are our biggest fans.
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | brand |
| golden | golden |
| frog | frog |
| vyprvpn | vyprvpn |
| ve | and |
| her | for |
| şeyi | everything |
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| lideri | leading |
| sistemi | system |
| zaman | time |
| yazar | author |
| editör | editor |
| kalite | quality |
| hız | speed |
| odaklı | focused |
| sınıf | class |
| yayıncılık | publishing |
TR Kalıntılar, Şehir Savunma Duvarı ve Şehir Planı Karasu?dan Aphrodisias?a yaklaşırken göreceğiniz ilk şey Aphrodithe?in arkasında güçlendirici sütunları ile şehir duvarlarıdır
EN When you approach to the Aphrodisias from ruins, the City Defense Walls and City Plan Karasu, you can see the city’s walls with reinforcing pillars firstly
| turco | inglês |
|---|---|
| savunma | defense |
| planı | plan |
| aphrodisias | aphrodisias |
| şehir | city |
TR S: AWS Lambda@Edge ile Amazon API Gateway arkasında AWS Lambda kullanımı arasındaki fark nedir?
EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| nedir | how |
TR XSlate L10'u tam işlevli çıkarılabilir klavye aksesuarıyla ve KickStrap aksesuarlarıyla birleştirmeniz yeterlidir; uzun süreli veri girişi için bir kamyon kasasının arkasında veya ofis masanızda kolayca kullanılabilir
EN Just combine the XSlate L10 with a fully-functional removable keyboard and KickStrap accessories, it can easily be used on the back of a truck bed or at your office desk for long-form data entry
| turco | inglês |
|---|---|
| klavye | keyboard |
| uzun | long |
| veri | data |
| kamyon | truck |
| veya | or |
| ofis | office |
TR Toyota, 2018'in birim satışlarına dayanarak dünyanın en büyük ikinci otomobil üreticisi ve Volkswagen'nin arkasında
EN Toyota is the second largest automobile manufacturer in the world, behind Volkswagen, based on the unit sales of 2018
| turco | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| dayanarak | based on |
| dünyanın | world |
| ikinci | second |
| otomobil | automobile |
| satışları | sales |
TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.
EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | everyday |
| güçlü | strong |
| aircross | aircross |
| arka | rear |
| dikey | vertical |
TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.
EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | everyday |
| güçlü | strong |
| aircross | aircross |
| arka | rear |
| dikey | vertical |
TR Sıçanlar insan hayatını nasıl kurtarır? Körlere görme nasıl öğretilir? Impact Heroes adlı kağıt oyunuyla bu soruların arkasında yatan fikirleri araştırıyorsunuz
EN How can rats save human lives? How can the blind be taught to see? Impact Heroes is a card game that allows you to explore the ideas behind these questions
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | human |
| fikirleri | ideas |
| soruları | questions |
TR Onun arkasında bir solucan gibi uzayan ve büzülen bir hareket parçası var
EN Behind it is a moving part that can contract and expand much like a worm
| turco | inglês |
|---|---|
| parçası | part |
TR Bunun arkasında, tüm firmayı kapsayan bir çalışma ve yetkinlik ağı oluşturma vizyonu bulunuyor
EN Behind this is the vision of a company-wide work and competence network; B
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışma | work |
| ağı | network |
| vizyonu | vision |
TR Şeffaflık, medya yapımcıları için özel bir önem taşıyor. Y-Kollektiv, ancak iyi araştırılmış hikayelerin arkasında duruyor. Bu kanallar, kamusal kuruluş olan Online-Content-Netzwerk funk tarafından işletiliyor.
EN Transparency is particularly important to the media-makers. If a story isn’t well researched, then the Y-Kollektiv accepts liability. The channels are run by the public service online content network “funk”.
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | well |
| kanallar | channels |
| kamusal | public |
TR Almanya’da seçimler – adayların seçim kampanyalarının perde arkasında neler oluyor? Kampanya yöneticisi Clemens Buhr ile söyleştik
EN Election in Germany – what happens behind the scenes in the election campaign? Interview with campaign manager Clemens Buhr
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| seçim | election |
| kampanya | campaign |
| yöneticisi | manager |
TR Daniel Sager’in Mayıs 2021’de çıkan „Hinter den Schlagzeilen (Manşetlerin Arkasında)“ adlı belgesel filmi, bu gazetecilerin çalışması hakkında alışılmamış ölçüde derinlemesine bilgiler veriyor.
EN The documentary film 'Behind the Headlines' by Daniel Sager, released in May 2021, now provides unusually deep insights into their work.
| turco | inglês |
|---|---|
| mayıs | may |
| çalışması | work |
| bilgiler | insights |
TR Elbette, tüm bunlar perde arkasında gerçekleşir, bu nedenle karmaşık kodların nasıl yazılacağını veya bilgisayar programlama dillerinin nasıl okunacağını öğrenmek konusunda endişelenmenize gerek kalmaz
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
| turco | inglês |
|---|---|
| elbette | of course |
| nedenle | so |
| karmaşık | complicated |
| veya | or |
| bilgisayar | computer |
| programlama | programming |
| ın | of |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda APT/USDT’yi listeledik. Aptos, arkasında deneyimli bir ekip olan, yeni proof-of-stake layer 1 blok zinciridir. Aptos Partisi etkinl……
EN Dear Phemexers, We’re super excited to bring you guys another awesome Referral Friends event with enhanced rewards. Starting from November 7, you’ll be able to enjoy easy and convenient access ……
| turco | inglês |
|---|---|
| sevgili | dear |
| olan | be |
TR İşaretçiyi görüntünün içinde sürükleyin. Siz sürükledikçe, işaretçinin arkasında bir yol oluşur. Fareyi bıraktığınızda, bir çalışma yolu oluşturulur.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
TR Bizimle olan herhangi bir bağlantınızı açıkça beyan edin ve Bizim ürün ve hizmetlerimizle ilgili ifadenizin arkasında olun.
EN Disclose any connection with Us prominently and close to your statement about Our products or services.
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
arkasında duvarin arkasinda çerçevesinin arkasında durduğu sektörde sahne arkasında tezgahın arkasında dikey manşetlerin arkasında arkasında durduğu şeffaf arkasında neler oluyor ürünlerimizi ve arkasında araştırılmış hikayelerin arkasında kamyon kasasının arkasında ya cihazın arkasında in arkasında güçlendirici arkasında dikey konumda
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe