TR Dilek Latifeci Hayata Destek Derneği Şanlıurfa / Sosyal Çalışmacı
Traduzir "derneği şanlıurfa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derneği şanlıurfa" de turco para inglês
Traduções de derneği şanlıurfa
"derneği şanlıurfa" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| derneği | association |
Tradução de turco para inglês de derneği şanlıurfa
turco
inglês
EN Dilek Latifeci Support to Life Association Şanlıurfa / Social Worker
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
| derneği | association |
| sosyal | social |
TR Emel Şensezgin Mergen bugün İEL Derneği, Boğaziçi için Mezunlar Girişimi, PWN üyesi ve Hayata Destek Derneği Yönetim Kurulu Başkanıdır.
EN Emel Şensezgin Mergen is currently a member of IEL Association, Boğaziçi Graduates Initiative, PWN and Chair of the Supervisory Board of Support to Life.
| turco | inglês |
|---|---|
| derneği | association |
| üyesi | member of |
| destek | support |
| kurulu | board |
TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
| turco | inglês |
|---|---|
| kahvaltı | breakfast |
| dahildir | included |
| usd | usd |
| bağış | donation |
| bu | this |
| sade | simple |
| sağlıklı | healthy |
| yemek | meal |
| veya | or |
TR Reklamcılar Derneği ve Reklamverenler Derneği TİAK'ın iki ana hissedarı
EN Advertisers' Association and The Association of Advertising Agencies are the two main shareholders of TİAK
| turco | inglês |
|---|---|
| derneği | association |
| ve | and |
| ana | main |
TR Emel Şensezgin Mergen bugün İEL Derneği, Boğaziçi için Mezunlar Girişimi, PWN üyesi ve Hayata Destek Derneği Yönetim Kurulu Başkanıdır.
EN Emel Şensezgin Mergen is currently a member of IEL Association, Boğaziçi Graduates Initiative, PWN and Chair of the Supervisory Board of Support to Life.
| turco | inglês |
|---|---|
| derneği | association |
| üyesi | member of |
| destek | support |
| kurulu | board |
TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
| turco | inglês |
|---|---|
| kahvaltı | breakfast |
| dahildir | included |
| usd | usd |
| bağış | donation |
| bu | this |
| sade | simple |
| sağlıklı | healthy |
| yemek | meal |
| veya | or |
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
| turco | inglês |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| mülteciler | refugees |
| batman | batman |
| kişiler | people |
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
| sonu | end |
| destek | support |
| toplam | total |
| toplum | community |
| verdiğimiz | we |
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesinde mevsimlik tarımda çalıştırılan ya da çalıştırılma riski olan 1206 çocuğun işçilikten alınıp okula devamını sağlamak için 3 aylık şartlı nakit desteği sunduk
EN We have provided 3-month conditional cash support to ensure that 1206 children employed or at risk of being employed in seasonal agriculture in Viranşehir district of Şanlıurfa stop working and attend school
| turco | inglês |
|---|---|
| mevsimlik | seasonal |
| riski | risk |
| aylık | month |
| nakit | cash |
| desteği | support |
TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu
EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees
| turco | inglês |
|---|---|
| mardin | mardin |
| ve | and |
| batman | batman |
| kadın | women |
| mülteciler | refugees |
| ın | of |
TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesi, mevsimlik tarımda çalıştırılan...
EN Our team of community volunteers is very important for voicing the rights of...
TR Şanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Support to Life Hub - Şanlıurfa
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Şanlıurfa iline bağlı ilçeler
EN Districts of Şanlıurfa Province
TR Bir başka genç kadın, Şanlıurfa ekibimizden Dilek Latifeci, pandemi koşullarında onun ve başkalarının yaşadıklarını ve bir insani yardım çalışanı olarak deneyimlediklerini bizlerle paylaşıyor.
EN Dilek Latifeci from our Şanlıurfa team tells us what Meryem and others are experiencing during the pandemic, and about her work as a humanitarian.
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesi, mevsimlik tarımda çalıştırılan çocuklara yönelik çalışmalarımızda önemli bir merkez
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the capacities of persons and institutions working with refugees
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesi, mevsimlik tarımda çalıştırılan...
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the...
TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...
EN #SupportToLifeDuringPandemic Fatima escaped conflict-ridden Syria, but not the...
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
| turco | inglês |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| mülteciler | refugees |
| batman | batman |
| kişiler | people |
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
| sonu | end |
| destek | support |
| toplam | total |
| toplum | community |
| verdiğimiz | we |
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesinde mevsimlik tarımda çalıştırılan ya da çalıştırılma riski olan 1206 çocuğun işçilikten alınıp okula devamını sağlamak için 3 aylık şartlı nakit desteği sunduk
EN We have provided 3-month conditional cash support to ensure that 1206 children employed or at risk of being employed in seasonal agriculture in Viranşehir district of Şanlıurfa stop working and attend school
| turco | inglês |
|---|---|
| mevsimlik | seasonal |
| riski | risk |
| aylık | month |
| nakit | cash |
| desteği | support |
TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu
EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees
| turco | inglês |
|---|---|
| mardin | mardin |
| ve | and |
| batman | batman |
| kadın | women |
| mülteciler | refugees |
| ın | of |
TR Şanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Support to Life Hub - Şanlıurfa
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Kalacak yerimiz olmadığı için, bir ay kadar Şanlıurfa’nın merkezinde ikamet eden bir arkadaşımın evinde kaldık
EN Because we had no place to stay, we stayed with a friend living in central Şanlıurfa for one month
| turco | inglês |
|---|---|
| ay | month |
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Nada Aydınoğlu Hayata Destek Şanlıurfa Bilgi Hattı Çalışanı
EN Editor: Çiğdem Usta Güner Support to Life Corporate Communication Expert
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Kalacak yerimiz olmadığı için, bir ay kadar Şanlıurfa’nın merkezinde ikamet eden bir arkadaşımın evinde kaldık
EN Because we had no place to stay, we stayed with a friend living in central Şanlıurfa for one month
| turco | inglês |
|---|---|
| ay | month |
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Nada Aydınoğlu Hayata Destek Şanlıurfa Bilgi Hattı Çalışanı
EN Editor: Çiğdem Usta Güner Support to Life Corporate Communication Expert
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesi, mevsimlik tarımda çalıştırılan çocuklara yönelik çalışmalarımızda önemli bir merkez
EN Our team of community volunteers is very important for voicing the rights of refugee communities we want to reach, meeting their needs and touching their lives
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | important |
TR Siirt ve Şanlıurfa’da Bulunan Bal arılarında Nosemosis Etkenlerinin Moleküler Teşhisi
EN Molecular Identification of Nosemosis Agents in Honeybees Found in Siirt and Sanliurfa
| turco | inglês |
|---|---|
| bulunan | found |
| moleküler | molecular |
TR Şanlıurfa’da Safkan Arap Atlarında Borrelia burgdorferi Seropozitifliğinin Belirlenmesi
EN Determination of Borrelia burgdorferi Seropositivty in Arabian Thoroughbred Horses in Sanliurfa
| turco | inglês |
|---|---|
| da | in |
| belirlenmesi | determination |
TR Şanlıurfa’da Safkan Arap Atlarında Döl Verimini Etkileyen Önemli Aerobik Bakteriyel ve Mikotik Etkenlerin Araştırılması*
EN Evaluation of the Aerobic Bacterial and Fungal Agents Affecting the Fertility of Thoroughbred Arabian Horses in Sanliurfa Province, Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| etkileyen | affecting |
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
| turco | inglês |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| mülteciler | refugees |
| batman | batman |
| kişiler | people |
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
| sonu | end |
| destek | support |
| toplam | total |
| toplum | community |
| verdiğimiz | we |
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesinde mevsimlik tarımda çalıştırılan ya da çalıştırılma riski olan 1206 çocuğun işçilikten alınıp okula devamını sağlamak için 3 aylık şartlı nakit desteği sunduk
EN We have provided 3-month conditional cash support to ensure that 1206 children employed or at risk of being employed in seasonal agriculture in Viranşehir district of Şanlıurfa stop working and attend school
| turco | inglês |
|---|---|
| mevsimlik | seasonal |
| riski | risk |
| aylık | month |
| nakit | cash |
| desteği | support |
TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu
EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees
| turco | inglês |
|---|---|
| mardin | mardin |
| ve | and |
| batman | batman |
| kadın | women |
| mülteciler | refugees |
| ın | of |
TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the...
TR Şanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Support to Life Hub - Şanlıurfa
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
| turco | inglês |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| mülteciler | refugees |
| batman | batman |
| kişiler | people |
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
| sonu | end |
| destek | support |
| toplam | total |
| toplum | community |
| verdiğimiz | we |
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesinde mevsimlik tarımda çalıştırılan ya da çalıştırılma riski olan 1206 çocuğun işçilikten alınıp okula devamını sağlamak için 3 aylık şartlı nakit desteği sunduk
EN We have provided 3-month conditional cash support to ensure that 1206 children employed or at risk of being employed in seasonal agriculture in Viranşehir district of Şanlıurfa stop working and attend school
| turco | inglês |
|---|---|
| mevsimlik | seasonal |
| riski | risk |
| aylık | month |
| nakit | cash |
| desteği | support |
TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu
EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees
| turco | inglês |
|---|---|
| mardin | mardin |
| ve | and |
| batman | batman |
| kadın | women |
| mülteciler | refugees |
| ın | of |
TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the...
TR Şanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Support to Life Hub - Şanlıurfa
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Kalacak yerimiz olmadığı için, bir ay kadar Şanlıurfa’nın merkezinde ikamet eden bir arkadaşımın evinde kaldık
EN Because we had no place to stay, we stayed with a friend living in central Şanlıurfa for one month
| turco | inglês |
|---|---|
| ay | month |
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Nada Aydınoğlu Hayata Destek Şanlıurfa Bilgi Hattı Çalışanı
EN Editor: Çiğdem Usta Güner Support to Life Corporate Communication Expert
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Kalacak yerimiz olmadığı için, bir ay kadar Şanlıurfa’nın merkezinde ikamet eden bir arkadaşımın evinde kaldık
EN Because we had no place to stay, we stayed with a friend living in central Şanlıurfa for one month
| turco | inglês |
|---|---|
| ay | month |
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
şanlıurfa şanlıurfa şehirlerinde hayata şanlıurfa bilgi hattı hayata destek dernegi derneği vegan derneği türkiye dilletanti derneği adına derneği farsça tercüman sorumlulukta kalite derneği derneği yönetim kurulu dayanışma derneği hukuk çalışmaları derneği adayları destekleme derneği derneği bu süreçte ağı derneği bünyesinde pi gençlik derneği otomotiv sanayii derneği karakutu derneği adalet gazeteciler derneği mavi kalem derneği
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe