TR Altyazı ve altyazı oluşturmanın en iyi yolu
Traduzir "altyazı oluşturunxsonix" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "altyazı oluşturunxsonix" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de altyazı oluşturunxsonix
turco
inglês
EN The best way to create captions and subtitles
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| yolu | way |
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| saniyeler | seconds |
| düzgün | properly |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| ekleyin | add |
TR Filmlerinize altyazı ve altyazı ekleme
EN Add subtitles and captions to your films
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ekleme | add |
TR Altyazı ve altyazı oluşturmanın en iyi yolu
EN The best way to create captions and subtitles
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| yolu | way |
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| saniyeler | seconds |
| düzgün | properly |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| ekleyin | add |
TR Filmlerinize altyazı ve altyazı ekleme
EN Add subtitles and captions to your films
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ekleme | add |
TR Sonix, dünyanın en gelişmiş otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazı platformudur. Hızlı, kesin ve fiyatı uygun.
EN Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | most |
| gelişmiş | advanced |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| çeviri | translation |
| ve | and |
| hızlı | fast |
| uygun | affordable |
TR Sonix ile saniyeler içinde videolarınız için altyazı oluşturun | Sonix
EN Create subtitles for your videos in seconds with Sonix | Sonix
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| saniyeler | seconds |
| oluşturun | create |
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.
| turco | inglês |
|---|---|
| esnek | flexible |
| ayarlar | settings |
| veya | or |
| karakter | character |
TR Altyazı zaman çizelgesini sürükleyip genişletin
EN Drag and expand subtitle timeline
| turco | inglês |
|---|---|
| sürükleyip | drag |
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| zaman | times |
| üst | high |
| düzey | level |
| haline | makes |
| başlangıç | start |
| ayarlamak | adjust |
| altyazıları | subtitles |
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | brand |
| altyazılar | subtitles |
| videolarınızı | your videos |
| crystal | crystal |
| sonix | sonix |
| olduğunu | is |
| gösterir | shows |
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekiyor | need |
| istiyorsunuz | want |
| harika | awesome |
| hayatı | life |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ihracat | export |
| transkriptinizi | your transcript |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| esnek | flexible |
| transkripti | transcript |
TR Hızlı ve kolay altyazı ayarı için zaman çizelgesi.
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quick |
| kolay | easy |
TR Video kayıtlarınız için altyazı oluşturmanıza da yardımcı olabiliriz.
EN We also can help generate subtitles for your video recordings.
| turco | inglês |
|---|---|
| için | for |
| da | also |
TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın
EN Note that captions are not subtitles
| turco | inglês |
|---|---|
| olmadığını | not |
TR Federal olarak finanse edilen kamu hizmeti duyurularının kapalı altyazı yazılmasını gerektirir
EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements
| turco | inglês |
|---|---|
| kamu | public |
| hizmeti | service |
| kapalı | closed |
| gerektirir | requires |
TR Sonix, dünyanın en gelişmiş otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazı platformudur. Hızlı, kesin ve fiyatı uygun.
EN Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | most |
| gelişmiş | advanced |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| çeviri | translation |
| ve | and |
| hızlı | fast |
| uygun | affordable |
TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| esnek | flexible |
| transkripti | transcript |
TR Altyazı zaman çizelgesini sürükleyip genişletin
EN Drag and expand subtitle timeline
| turco | inglês |
|---|---|
| sürükleyip | drag |
TR Hızlı ve kolay altyazı ayarı için zaman çizelgesi.
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quick |
| kolay | easy |
TR Videolarınız için saniyeler içinde altyazı oluşturun | Sonix
EN Create subtitles for your videos in seconds | Sonix
| turco | inglês |
|---|---|
| saniyeler | seconds |
| oluşturun | create |
| sonix | sonix |
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.
| turco | inglês |
|---|---|
| esnek | flexible |
| ayarlar | settings |
| veya | or |
| karakter | character |
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| zaman | times |
| üst | high |
| düzey | level |
| haline | makes |
| başlangıç | start |
| ayarlamak | adjust |
| altyazıları | subtitles |
TR Otomatik transkripsiyon yazılımı ayrıca videolarınıza kolayca ve otomatik olarak altyazı koymanıza olanak tanır. Bu, içeriğinizi işitme engelli kişiler için erişilebilir hale getirmek için değerlidir.
EN Automatic transcription software also allows you to put subtitles to your videos easily and automatically. This is valuable for making your content accessible to people with hearing disabilities.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkripsiyon | transcription |
| yazılımı | software |
| ayrıca | also |
| kolayca | easily |
| içeriğinizi | your content |
| kişiler | people |
| erişilebilir | accessible |
TR video transkripsiyonu ötesinde altyazı oluşturma, güvenli dosya depolama ve çeşitli dillere çeviri gibi diğer harika özelliklere erişebilirsiniz
EN Beyond transcribing video, you'll get access to other great features such as subtitle generation, secure file storage, and translation to various languages
| turco | inglês |
|---|---|
| ötesinde | beyond |
| güvenli | secure |
| depolama | storage |
| çeşitli | various |
| çeviri | translation |
| diğer | other |
| harika | great |
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekiyor | need |
| istiyorsunuz | want |
| harika | awesome |
| hayatı | life |
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | brand |
| altyazılar | subtitles |
| videolarınızı | your videos |
| crystal | crystal |
| sonix | sonix |
| olduğunu | is |
| gösterir | shows |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ihracat | export |
| transkriptinizi | your transcript |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Video kayıtlarınız için altyazı oluşturmanıza da yardımcı olabiliriz.
EN We also can help generate subtitles for your video recordings.
| turco | inglês |
|---|---|
| için | for |
| da | also |
TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın
EN Note that captions are not subtitles
| turco | inglês |
|---|---|
| olmadığını | not |
TR Sağır ve İşitme Güçlüğü Altyazıları (SDH altyazıları), ekranda da gerçekleşen eylemlere tanımlayıcılar ekleyen daha ayrıntılı bir altyazı biçimidir.
EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.
| turco | inglês |
|---|---|
| altyazıları | subtitles |
| ayrıntılı | detailed |
TR Federal olarak finanse edilen kamu hizmeti duyurularının kapalı altyazı yazılmasını gerektirir
EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements
| turco | inglês |
|---|---|
| kamu | public |
| hizmeti | service |
| kapalı | closed |
| gerektirir | requires |
TR 38+ dillerinde transkripsiyon.40+ dillerde çeviri.38+ dillerinde altyazı.
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
altyazı ve altyazı altyazı sonix ile altyazı altyazı zaman çizelgesini altyazı yazılmasını gerektirir altyazı yaratıcısı videolarınızda altyazı oluşturmak altyazı koymanıza olanak videolarınız için altyazı altyazı oluşturmanıza olanak kayıtlarınız için altyazı transkripsiyonu ötesinde altyazı veya altyazı çeviri ve altyazı kullanıcı dostu altyazı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe