TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
Traduzir "tamir" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tamir" de turco para alemão
Traduções de tamir
"tamir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| tamir | reparatur reparieren |
Tradução de turco para alemão de tamir
turco
alemão
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
| turco | alemão |
|---|---|
| insanlara | menschen |
| müşteriler | kunden |
| hızlıca | schnell |
| yerel | ort |
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
| turco | alemão |
|---|---|
| insanlara | menschen |
| müşteriler | kunden |
| hızlıca | schnell |
| yerel | ort |
TR Satın aldınız, uzun ömürlü olmalı ve tamir edebilmelisiniz - bu yüzden tamir edilebilir telefonlar satın alın.
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Smartphones.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| tamir | reparieren |
TR Satın aldınız, uzun ömürlü olmalı ve tamir edebilmelisiniz - bu yüzden tamir edilebilir dizüstü bilgisayarlar satın alın.
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Laptops.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| tamir | reparieren |
| dizüstü | laptops |
TR Tanımadığınız kırık sayfalar ve web sitelerine giden linkleri kontrol edin. Web sitenizi iyileştirmek için bunları tamir edin veya kaldırın.
DE Prüfe auf ausgehende Links zu nicht erreichbaren URLs und zu Websites, die dir komisch vorkommen. Repariere und entferne sie, um deine Website zu verbessern.
| turco | alemão |
|---|---|
| kontrol | prüfe |
| iyileştirmek | verbessern |
| veya | sie |
TR Haydi tamir edilebilir bir dünya inşa edelim.
DE Lasst uns eine reparierbare Welt aufbauen.
| turco | alemão |
|---|---|
| bir | eine |
| dünya | welt |
TR Her türlü onarım işlemi için profesyonel tamir aletleri. Bu iş için tam da ihtiyacınız olan alet bizde var.
DE Professionelles Werkzeug für jede Reparatur. Wir haben die richtigen Tools zur Lösung deines Problems.
| turco | alemão |
|---|---|
| her | jede |
TR Her Şey için Tamir Kılavuzları - iFixit
DE Reparaturanleitungen für jedes Ding - iFixit
| turco | alemão |
|---|---|
| her | jedes |
| için | für |
TR Tamir, ürünlerin daha uzun süre dayanmasını sağlar.
DE Reparatur macht deine Produkte langlebiger.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparatur |
| ürünlerin | produkte |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparatur |
| ekonomi | wirtschaft |
| herkes | alle |
| iyi | gute |
TR Dünyanın dört bir yanındaki tamircilere katıl ve bu yıl daha fazla şeyi tamir etmeye söz ver.
DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.
| turco | alemão |
|---|---|
| dünyanın | welt |
| ve | und |
| bu | dieses |
| yıl | jahr |
| tamir | reparieren |
TR Kendi eşyalarını tamir eden insanların, özel ve kendini adamış müşteriler olduklarını bilirler.
DE Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparieren |
| müşteriler | kunden |
| insanları | menschen |
TR Tamir hakkımız için savaşacağım.
DE Ich werde mich für unser Recht auf Reparatur einsetzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparatur |
TR Bu şirketler tamir kılavuzlarını çevrimiçi olarak kullanıma sunuyor:
DE Diese Firmen stellen ihre Reparaturanleitungen online zur Verfügung:
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | diese |
| çevrimiçi | online |
| olarak | zur |
TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.
DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparieren |
| insanları | menschen |
TR Tamir edilemeyecek hiçbir şey üretilmemelidir.
DE Wenn es nicht repariert werden kann, sollte es nicht gebaut werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| hiçbir | nicht |
TR Tamir edilmiş elektronik cihazlar insanların, düşük maliyetli elektronik cihazlara erişimini sağlar ve teknolojinin harika avantajlarından faydalanmalarına yardımcı olur
DE Reparierte elektronische Geräte gibt Menschen Zugang zu kostengünstiger Elektronik und hilft ihnen, auf die großartigen Vorteile von Technologie zuzugreifen
| turco | alemão |
|---|---|
| cihazlar | geräte |
| insanları | menschen |
TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var. Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız. 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.
DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott. Wir müssen es wie Fachwerkstätten in Entwicklungsländern machen. Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparatur |
TR Bizi durduran ne? Kötü tamir kılavuzları, bunda büyük rol oynuyor
DE Was uns aufhält? Schlechte Reparaturhandbücher sind ein großer Faktor
| turco | alemão |
|---|---|
| bizi | uns |
| ne | was |
| kötü | schlechte |
TR Zaten halihazırda sahip olduğumuz şeyleri tamir etmek ve yeniden kullanmak çok mantıklı.
DE Das, was wir bereits haben, zu reparieren und wiederzuverwenden, ergibt einfach Sinn.
| turco | alemão |
|---|---|
| sahip | haben |
| tamir | reparieren |
| ve | und |
TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.
DE Es ist höchste Zeit, dass wir das Recht einfordern, alles, was wir besitzen, zu öffnen, daran herumzubasteln und zu reparieren.
| turco | alemão |
|---|---|
| sahip | ist |
| tamir | reparieren |
| ve | und |
| hakkını | recht |
TR Tamir, atığa karşı ilk savunma hattıdır
DE Reparatur ist die erste Verteidigungslinie gegen Verschwendung
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparatur |
| karşı | gegen |
| ilk | erste |
TR Zinciri tamir edemezsen bisiklet alır mıydın?
DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparieren |
TR Üreticiler, bağımsız tamir mağazalarını kapatmaya çalışıyorlar.
DE Hersteller versuchen, unabhängige Werkstätten aus dem Geschäft zu drängen.
| turco | alemão |
|---|---|
| bağımsız | unabhängige |
TR Bir şeye sahip olmak onu açabilme, hekleme, tamir etme, geliştirme hakkının da sende olması anlamına gelmelidir.
DE Besitz bedeutet, du solltest die Möglichkeit haben, Dinge zu öffnen, zu hacken, zu reparieren, sie zu aktualisieren oder Glöckchen dranzubinden.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparieren |
| anlamına | bedeutet |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
| turco | alemão |
|---|---|
| malzemeleri | materialien |
TR Üreticiler, tamir dünyasında tekel oluşturmuşlar.
DE Hersteller haben sich ein Reparaturmonopol geschaffen.
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
| turco | alemão |
|---|---|
| fiyatlar | preise |
| kalite | qualität |
TR Tamir geri dönüşümden daha iyidir.
DE Reparatur ist besser als Recycling.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparatur |
TR Bir ordu dolusu tamir teknisyeni hazırda bekliyor; yalnız biraz yardıma ihtiyaçları var.
DE Eine Armee von Reparaturtechnikern steht bereit, um die Lücke zu füllen. Sie brauchen nur ein bisschen Hilfe.
| turco | alemão |
|---|---|
| biraz | bisschen |
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
DE Firmen wollen nicht, dass du ihre Produkte reparierst.
| turco | alemão |
|---|---|
| ürünlerini | produkte |
TR Üreticiler tamir kodlarını bir sır gibi saklıyor.
DE Hersteller halten ihre Diagnosecodes geheim.
TR makul fiyatlı, bağımsız tamir dükkanları için
DE zu günstigen, unabhängigen Reparaturläden
| turco | alemão |
|---|---|
| bağımsız | unabhängigen |
| için | zu |
TR Ürün ve yazılımların tamir edilebilir ve sürdürülebilir yollarla nasıl tasarlanacağı.
DE Wie man Produkte und Software auf nachhaltige und reparierbare Art und Weise gestaltet.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| sürdürülebilir | nachhaltige |
| nasıl | wie |
TR Burada iki en popüler tamir —ekran ve pil— çok iyi önceliklendirilmiş durumda.
DE Die beiden gängigsten Smartphone-Reparaturen, Display und Akku, sind hier eine Priorität.
| turco | alemão |
|---|---|
| burada | hier |
| ekran | display |
| pil | akku |
TR Ön ve arka cam çatlasın diye iki kat hassas yapılmış ve her ikisinde de güçlü yapıştırıcı, iç kısımlara herhangi bir tamir için erişimi zorlaştırıyor.
DE Vorder- und Hinterglas sorgen für ein doppeltes Zerbrechrisiko und ein starker Klebstoff auf beiden macht es schwierig, bei jeglicher Reparatur auf die Innenteile zuzugreifen.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparatur |
TR Asya'daki tamir mağazaları, bu üreticiler tarafından paylaşılan bilgilerle gelişiyor.
DE Reparaturläden in Asien blühen durch die Informationen dieser Hersteller.
| turco | alemão |
|---|---|
| asya | asien |
| bu | dieser |
| üreticiler | hersteller |
TR Tamir işçileri zorlanıyor. Çünkü ihtiyaç duydukları bilgiye sahip değiller.
DE Reparaturläden müssen kämpfen, weil sie nicht über die Informationen verfügen, die sie benötigen.
| turco | alemão |
|---|---|
| bilgiye | informationen |
TR Hasarlı veya bozuk olanı seçin PDF tamir edilecek dosya:
DE Wählen Sie die beschädigte oder beschädigte PDF zu reparierende Datei:
| turco | alemão |
|---|---|
| dosya | datei |
TR Yardımınız için tekrar teşekkürler! İhtiyacınız olursa bir referans yazmaktan mutluluk duyuyorum - başka kimse bunu tamir edemedi !!
DE Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe! Gerne schreibe ich ein Zeugnis, wenn Sie eines brauchen - niemand anderes konnte dies reparieren !!
| turco | alemão |
|---|---|
| başka | anderes |
| kimse | niemand |
| bunu | dies |
| tamir | reparieren |
TR Tamir Hizmetleri Marka Mockup'ları
DE Reparaturdienste Branding-Mockups
| turco | alemão |
|---|---|
| marka | branding |
TR Çok Sayıda iPhone ile Tamir Gereçleri
DE Mehrere iPhones mit Reparaturwerkzeugen
| turco | alemão |
|---|---|
| ile | mit |
TR Araba garajı Araba Piston Kamyon Sarı Mor Çokgen Tamir etmek Otomobil Otomotiv Ingiliz anahtarı
DE Autogarage Wagen Kolben Lkw Gelb Lila Polygon Reparatur Automobil Automobil Schlüssel
| turco | alemão |
|---|---|
| garajı | autogarage |
| sarı | gelb |
| mor | lila |
| tamir | reparatur |
| anahtarı | schlüssel |
TR Moda logosu Araba Araba garajı Makine Motor Cıvata Çilingir Düz Ücretsiz logo png Tornavida Anahtar Modern Olumsuz boşluk Siyah ve beyaz Bant Siyah yıldız Yıldızlar Çokgen Garaj Tamir aletleri Araçlar
DE Trendiges logo Wagen Autogarage Maschine Motor- Bolzen Schlosser Eben Kostenloses logo png Schraubendreher Schlüssel Modern Negativer raum Schwarz und weiß Band Schwarzer stern Sterne Polygon Garage Reparaturwerkzeuge Werkzeuge
| turco | alemão |
|---|---|
| garajı | autogarage |
| png | png |
| anahtar | schlüssel |
| modern | modern |
| boşluk | raum |
| siyah | schwarz |
| ve | und |
| araçlar | werkzeuge |
TR Eğer Moda logosu, Araba, Araba garajı endüstrisinde çalışıyorsanız Oto Tamir Araçları Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
DE Logo Für Autoreparaturwerkzeuge ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Wagen, Autogarage-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| turco | alemão |
|---|---|
| araba | wagen |
| garajı | autogarage |
| bu | diese |
| şablonu | vorlage |
| kullanın | nutzen |
TR Araba Araba garajı Hayvanlar Afrikalı Piston Üretim Siyah goril Dişli Siyah Kırmızı Tamir etmek Onarım şirketi Goril
DE Wagen Autogarage Tiere Afrikanisch Kolben Produktion Schwarzer gorilla Ausrüstung Schwarz Rot Reparatur Reparaturfirma Gorilla
| turco | alemão |
|---|---|
| araba | wagen |
| garajı | autogarage |
| hayvanlar | tiere |
TR Ev Mühendislik Inşaat Emlak Kentsel Mimari Yenileme Tamir etmek Müteahhit Bina Apartman Beyaz Gri Mimar Ev Kask Portakal
DE Haus Maschinenbau Konstruktion Grundeigentum Urban Die architektur Renovierung Reparatur Auftragnehmer Gebäude Wohnung Weiß Grau Architekt Zuhause Helm Orange
| turco | alemão |
|---|---|
| ev | haus |
| mühendislik | maschinenbau |
| tamir | reparatur |
| gri | grau |
| mimar | architekt |
| kask | helm |
| portakal | orange |
TR Mühendislik Bakım Inşaat Mimari Yenileme Tamir etmek Tamirci Apartman Mimar Beyaz Dikdörtgen Çokgen Bina Gri Sarı
DE Maschinenbau Instandhaltung Konstruktion Die architektur Renovierung Reparatur Heimwerker Wohnung Architekt Weiß Rechteck Polygon Gebäude Grau Gelb
| turco | alemão |
|---|---|
| mühendislik | maschinenbau |
| bakım | instandhaltung |
| tamir | reparatur |
| mimar | architekt |
| gri | grau |
| sarı | gelb |
TR Bilgisayarlar Pc Ekran Monitör Bilgisayar ekranı Kişisel bilgisayar Onarım şirketi Tamir etmek Yeşil Masaüstü bilgisayar Bilgisayar ağı Bilgisayar tamiri
DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur
| turco | alemão |
|---|---|
| ekran | bildschirm |
| kişisel | persönlicher |
| yeşil | grün |
TR Tamir edebilirsiniz. Size nasıl yapılacağını göstereceğiz.
DE Repariere selbst. Wir zeigen dir wie.
| turco | alemão |
|---|---|
| size | dir |
| nasıl | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe