TR Dual Eğitim Almanya’da zanaatkârların mesleki eğitimi özellikle dual eğitim sisteminde gerçekleştirilir: Bu ikili sistem, meslek okulundaki kuramsal eğitimle bir işletmedeki pratik çalışmayı kombine eder
Traduzir "zanaatkârların mesleki eğitimi" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zanaatkârların mesleki eğitimi" de turco para alemão
Traduções de zanaatkârların mesleki eğitimi
"zanaatkârların mesleki eğitimi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| mesleki | für |
| eğitimi | ausbildung |
Tradução de turco para alemão de zanaatkârların mesleki eğitimi
turco
alemão
DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb
| turco | alemão |
|---|---|
| almanya | deutschland |
| özellikle | vor allem |
| sistem | system |
| pratik | praktischen |
TR Bu çerçevede AB üyesi olmayan ülke vatandaşı olup Almanya’da bir mesleki eğitimi tamamlamış veya denk nitelikte yurt dışı meslek eğitimi almış olanlar yararlanabilecek
DE Dazu zählen Menschen aus Ländern außerhalb der Europäischen Union, die bereits eine qualifizierte Berufsausbildung in Deutschland abgeschlossen haben oder eine gleichwertige ausländische Berufsqualifikation besitzen
TR Vize, Almanca bilgisi, diplomalar: Yurt dışından gelip Almanya’da iş bulmak isteyen usta ve zanaatkarların dikkat etmesi gereken noktalar.
DE Visa, Sprachkenntnisse, Abschlüsse: Worauf Handwerker aus dem Ausland bei der Jobsuche in Deutschland achten sollten.
| turco | alemão |
|---|---|
| da | in |
TR Zebra Mobil Öğrenim Platformu Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün Eğitimi Pazara Özel Eğitim Yazıcı Bakım Eğitimi
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| turco | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobil | mobiles |
| platformu | plattform |
| yazıcı | drucker |
TR Zebra Mobil Öğrenim Platformu Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün Eğitimi Pazara Özel Eğitim Yazıcı Bakım Eğitimi
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| turco | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobil | mobiles |
| platformu | plattform |
| yazıcı | drucker |
TR Kalfaların lisans düzeyinde mesleki uzmanlık ve girişimcilik dallarında geliştirme eğitimi alma şansları mevcuttur; ayrıca ustalık sınavına da girebilirler
DE Gesellinnen und Gesellen steht eine fachliche und unternehmerische Weiterbildung auf Bachelor-Niveau offen, zudem können sie die Meisterprüfung ablegen
TR İspanyolcadaki kısaltmanın açılımı “Formación Empresarial Dual Alemana”, serbest bir çeviriyle: Alman ikili mesleki eğitimi
DE Das spanische Akronym steht für „Formación Empresarial Dual Alemana“, frei übersetzt: deutsche duale Berufsausbildung
| turco | alemão |
|---|---|
| alman | deutsche |
TR Birçok iş yeri için, kendi ülkenizden aldığınız mesleki eğitim veya okul eğitimi diplomalarının Almanya’da tanınması faydalı hatta bazıları için zorunludur
DE Für viele Stellen ist es nützlich, für manche sogar Pflicht, dass der Berufs-, oder Bildungsabschluss deines Heimatlandes in Deutschland anerkannt wird
TR Bir yükseköğrenimden ya da meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli
DE Habt ihr gerade ein Studium oder eine Ausbildung absolviert, interessiert sich das Unternehmen für das Abschlusszeugnis der Hochschule oder des Ausbildungsbetriebs, ebenso für das Abschlusszeugnis der Schule
| turco | alemão |
|---|---|
| firma | unternehmen |
| okul | schule |
TR Bu süreçte, kimya eğitimi almış olan Amsterdam'daki kitap satıcısı Maurits Dekker, danışman olarak görev aldı
DE Während dieses Prozesses fungierte der Amsterdamer Buchhändler Maurits Dekker, der ausgebildeter Chemiker war, als Berater
TR Yüksek performanslı bir ekip kurulması ve devamlılığına yardımcı olmak için Performans yönetimi, profesyonel gelişim, beceri eğitimi ve bilgi edinme araçları
DE Leistungsmanagement, professionelle Weiterentwicklung, Kompetenztraining und Tools zur Wissensvermittlung, um ein dauerhaft leistungsstarkes Team aufzubauen
| turco | alemão |
|---|---|
| ekip | team |
| ve | und |
| araçları | tools |
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.
| turco | alemão |
|---|---|
| verimlilik | effizienz |
| hasta | patienten |
| destek | unterstützen |
TR Hasta İlaç ve Hastalık Eğitimi: 21 dilde sunulur; binlerce tanı/hastalık için açıklamalar, semptomlar ve tedaviler
DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| binlerce | tausende |
TR Nihai hedefiniz Google gibi arama motorlarında daha üstlerde sıralanmak ve ücretsiz organik trafik elde etmek ise, bu SEO eğitimi tam size göre.
DE Falls du besser in Suchmaschinen wie Google ranken und mehr organischen Traffic bekommen möchtest, bist du hier richtig.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| organik | organischen |
| trafik | traffic |
| size | du |
TR Çevrimiçi ürün eğitimi içeriğine ücretsiz erişim.
DE kostenlosen Zugang zu unseren Online-Produktschulungsinhalten.
| turco | alemão |
|---|---|
| ücretsiz | kostenlosen |
| erişim | zugang |
| e | zu |
TR Texas.net sitesini kurmadan önce, Rio de Janerio, Brezilya'da ('68-70) Carolyn ile birlikte Barış Gönüllüleri'nde çalıştıktan sonra Ron, Houston ve Austin Teksas'ta hukuk eğitimi gördü
DE Vor der Gründung von Texas.net war Horn Rechtsanwalt in Houston und Austin, Texas, und diente gemeinsam mit Carolyn im Friedencorps in Rio de Janeiro, Brasilien (1968-1970)
| turco | alemão |
|---|---|
| houston | houston |
| ve | und |
| austin | austin |
| teksas | texas |
TR Daha hızlı model eğitimi sayesinde veri bilimcileri ve makine öğrenimi mühendisleri daha hızlı yineleme yapabilir, daha fazla model eğitebilir ve doğruluk oranını artırabilir.
DE Ein schnelleres Modelltraining ermöglicht Daten-Wissenschaftlern und Machine Learning-Ingenieuren schnellere Iterationen, Training von mehr Modellen und höhere Genauigkeit.
| turco | alemão |
|---|---|
| hızlı | schnellere |
| model | modellen |
| veri | daten |
| makine | machine |
TR Esnek fiyatlandırma planlarıyla birlikte buluttaki en güçlü GPU bulut sunucularından biridir ve makine öğrenimi eğitimi için son derece uygun maliyetli bir çözüm sağlar
DE Eine der leistungsstärksten GPU-Instances in der Cloud kombiniert mit flexiblen Preismodellen in einer außergewöhnlich kosteneffizienten Lösung für die Schulung bei Machine Learning
| turco | alemão |
|---|---|
| esnek | flexiblen |
| gpu | gpu |
| bulut | cloud |
| makine | machine |
| çözüm | lösung |
TR Bu sayede, makine öğrenimi eğitimi ve çıkarımıyla daha hızlı ve daha kolay bir şekilde işe koyulabilirsiniz.
DE Das beschleunigt und erleichtert den Einstieg in die Schulung und Inferenz bei Machine Learning.
| turco | alemão |
|---|---|
| makine | machine |
| daha | das |
TR Ölçeklenebilir çok düğümlü makine öğrenimi eğitimi
DE Skalierbare Machine Learning-Schulung mit mehreren Knoten
| turco | alemão |
|---|---|
| çok | mehreren |
| makine | machine |
TR AWS Cloud'da GPU'ları kullanarak ölçeklenebilir çok düğümlü derin öğrenme eğitimi
DE Skalierbare Deep Learning-Schulung mit mehreren Knoten mithilfe von GPUs in der AWS Cloud
| turco | alemão |
|---|---|
| gpu | gpus |
| ölçeklenebilir | skalierbare |
| derin | deep |
| öğrenme | learning |
TR Otomat Uzmanı Kadın, Biyoloji Modelcisi veya Ayakkabı Üreticisi… Bu mesleklerin eğitimini almak Almanya'da mümkün. Eğitimi verilen bu mesleklere her yıl yenileri ekleniyor.
DE Wie die „Kopernikus-Projekte“ Deutschlands Energiesystem revolutionieren sollen.
| turco | alemão |
|---|---|
| almanya | deutschlands |
TR Adelanın eğitimi villein homurdanıyor ve hapishanede mastürbasyon yakaladı
DE Es lohnt sich außergewöhnliche Ding-Dong drei
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | sich |
TR Hapishanede lezbo serf metresleri pantolon koklama eğitimi
DE Mackenzee Pierce erwirbt ihren angenehmen Muff von Ramons Wang
TR Öğrenci Eğitimi Incelemeleri
DE Bewertungen Der Schülerausbildung
TR Hizmet olarak Öğrenme, gerekli eğitimi almış çalışanların yeni görevleri ve kurumsal faaliyetleri daha etkili bir şekilde yürütmesini sağlar
DE Mit Learning as a Service können umfassend geschulte Mitarbeiter neue Aufgaben und Geschäftsfunktionen effektiver übernehmen
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmet | service |
| yeni | neue |
| ve | und |
| etkili | effektiver |
| bir | a |
TR Öğrenim analitikleri, çalışanların kullanıcı eğitimi ve niteliklerini izlemesine izin verir
DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Elde edilen sonuçlar, iyileştirebilecek alanların yanı sıra, eğitimi bireysel kullanıcılar için özelleştirmenin yollarını tespit etmeye yardımcı olur.
DE Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
| turco | alemão |
|---|---|
| sonuçlar | ergebnisse |
| kullanıcılar | benutzer |
| tespit | ermitteln |
TR Eğitimi bir adım ileriye taşıyın
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter
| turco | alemão |
|---|---|
| bir | einen |
| adım | schritt |
TR Temas noktasında doğru eğitimi sağlayın. Zebra Öğrenme Hizmetleri, hükümet müşterilerimizin her biri için kişiselleştirilmiş paketler sunar.
DE Stellen Sie die richtige Schulung am Kontaktpunkt sicher. Zebra Lernservices erstellt benutzerdefinierte Pakete für jeden unserer Regierungskunden.
| turco | alemão |
|---|---|
| sağlayın | stellen |
| zebra | zebra |
| her | jeden |
TR Yüksek ürün uzmanlığı. Sadece PartnerConnect üyesi olan bayiler Zebra ürün eğitimi ve sertifikalarından yararlanabilir, böylece çözümlerimizi tümüyle anlayabilirler
DE Unübertroffene Produktkompetenz. Nur Händler, die PartnerConnect-Mitglieder sind, haben Zugang zu Zebra-Produktschulungen und -Zertifizierungen und kennen unsere Lösungen dadurch in- und auswendig
| turco | alemão |
|---|---|
| sadece | nur |
| zebra | zebra |
| e | zu |
TR Aslında, daha karmaşık ve özel çözümlerimizi satmadan önce bayilerin eğitimi tamamlamalarını istiyoruz .
DE Händler müssen sogar Schulungen absolvieren, bevor sie unsere komplexen und spezialisierten Lösungen weiterverkaufen dürfen.
| turco | alemão |
|---|---|
| karmaşık | komplexen |
| ve | und |
| önce | bevor |
TR Erkekler Kadınlar Sigara Slip Giyim Kalın Çorap Nefes Eğitimi Voleybol Çorap İçin Çorap çorap Kalın Havlu Alt Diz
DE Sommer Dünne Bequeme Baumwolle Socken Solide Saugfähige Atmungsaktive Basketball Socken Kompression Scoks
| turco | alemão |
|---|---|
| çorap | socken |
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.
| turco | alemão |
|---|---|
| verimlilik | effizienz |
| hasta | patienten |
| destek | unterstützen |
TR Yüksek performanslı bir ekip kurulması ve devamlılığına yardımcı olmak için Performans yönetimi, profesyonel gelişim, beceri eğitimi ve bilgi edinme araçları
DE Leistungsmanagement, professionelle Weiterentwicklung, Kompetenztraining und Tools zur Wissensvermittlung, um ein dauerhaft leistungsstarkes Team aufzubauen
| turco | alemão |
|---|---|
| ekip | team |
| ve | und |
| araçları | tools |
TR AWS'de .NET oluşturmaya yönelik öğreticileri, uygulamalı eğitimi ve videoları keşfedin.
DE Entdecken Sie Tutorials, praktisches Training und Videos zur Entwicklung von .NET auf AWS.
| turco | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| ve | und |
| videoları | videos |
| keşfedin | entdecken |
TR Hizmet olarak Öğrenme, gerekli eğitimi almış çalışanların yeni görevleri ve kurumsal faaliyetleri daha etkili bir şekilde yürütmesini sağlar
DE Mit Learning as a Service können umfassend geschulte Mitarbeiter neue Aufgaben und Geschäftsfunktionen effektiver übernehmen
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmet | service |
| yeni | neue |
| ve | und |
| etkili | effektiver |
| bir | a |
TR Öğrenim analitikleri, çalışanların kullanıcı eğitimi ve niteliklerini izlemesine izin verir
DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Elde edilen sonuçlar, iyileştirebilecek alanların yanı sıra, eğitimi bireysel kullanıcılar için özelleştirmenin yollarını tespit etmeye yardımcı olur.
DE Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
| turco | alemão |
|---|---|
| sonuçlar | ergebnisse |
| kullanıcılar | benutzer |
| tespit | ermitteln |
TR Eğitimi bir adım ileriye taşıyın
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter
| turco | alemão |
|---|---|
| bir | einen |
| adım | schritt |
TR Temas noktasında doğru eğitimi sağlayın. Zebra Öğrenme Hizmetleri, hükümet müşterilerimizin her biri için kişiselleştirilmiş paketler sunar.
DE Stellen Sie die richtige Schulung am Kontaktpunkt sicher. Zebra Lernservices erstellt benutzerdefinierte Pakete für jeden unserer Regierungskunden.
| turco | alemão |
|---|---|
| sağlayın | stellen |
| zebra | zebra |
| her | jeden |
TR Yüksek ürün uzmanlığı. Sadece PartnerConnect üyesi olan bayiler Zebra ürün eğitimi ve sertifikalarından yararlanabilir, böylece çözümlerimizi tümüyle anlayabilirler
DE Unübertroffene Produktkompetenz. Nur Händler, die PartnerConnect-Mitglieder sind, haben Zugang zu Zebra-Produktschulungen und -Zertifizierungen und kennen unsere Lösungen dadurch in- und auswendig
| turco | alemão |
|---|---|
| sadece | nur |
| zebra | zebra |
| e | zu |
TR Aslında, daha karmaşık ve özel çözümlerimizi satmadan önce bayilerin eğitimi tamamlamalarını istiyoruz .
DE Händler müssen sogar Schulungen absolvieren, bevor sie unsere komplexen und spezialisierten Lösungen weiterverkaufen dürfen.
| turco | alemão |
|---|---|
| karmaşık | komplexen |
| ve | und |
| önce | bevor |
TR Eğitimi Verilen İlginç Yeni Meslekler
DE Nord Stream 2: Eine Frage des Austauschs
TR Otomat Uzmanı Kadın, Biyoloji Modelcisi veya Ayakkabı Üreticisi… Bu mesleklerin eğitimini almak Almanya'da mümkün. Eğitimi verilen bu mesleklere her yıl yenileri ekleniyor.
DE Die Gaspipeline Nord Stream 2 soll Russland mit Deutschland verbinden – und sorgt für viele Diskussionen. Was Befürworter und Gegner sagen.
| turco | alemão |
|---|---|
| almanya | deutschland |
| verilen | mit |
TR Elke Büdenbender, kalifiye işletme elemanlığı meslek eğitiminin ardından, üniversiteye giriş hakkını kazanıp Gießen’de hukuk eğitimi aldı
DE Elke Büdenbender machte eine Ausbildung zur Industriekauffrau, holte dann das Abitur nach und studierte in Gießen Rechtswissenschaften
| turco | alemão |
|---|---|
| giriş | eine |
| eğitimi | ausbildung |
TR BMBF, Alman üniversiteleri ve bilimsel araştırma kuruluşlarıyla birlikte, akademik eğitimi ve bölgelere göre uyarlanmış araştırma programlarını destekliyor.
DE Gemeinsam mit deutschen Universitäten und Forschungseinrichtungen fördert das BMBF die akademische Ausbildung und auf die Regionen abgestimmte Forschungsprogramme.
| turco | alemão |
|---|---|
| alman | deutschen |
| akademik | akademische |
| eğitimi | ausbildung |
TR Game Tasarımı, Game Art, Game Programlama: „Digital Games“ lisans eğitimi veren anabilim dalında (enternasyonal) yeni nesil sosyal girişimci aklıyla düşünmeyi öğreniyor; geleceğe yönelik ve inovatif
DE Game-Design, Game-Art, Game-Programmierung: Im Bachelorstudiengang „Digital Games“ lernt der (internationale) Nachwuchs als Entrepreneur zu denken – zukunftsorientiert und innovativ
| turco | alemão |
|---|---|
| tasarımı | design |
| programlama | programmierung |
| digital | digital |
| ve | und |
TR İkili eğitimi ayrıca çekici kılan bir şey daha var: Bu sistem, genç işsizliğine karşı etkili bir araç olarak kabul görüyor
DE Was die duale Ausbildung zudem attraktiv macht: Sie gilt als wirksames Mittel gegen Jugendarbeitslosigkeit
| turco | alemão |
|---|---|
| eğitimi | ausbildung |
| çekici | attraktiv |
| karşı | gegen |
TR Almanya’da meslek eğitimi alan öğrencilerin dörtte birinden fazlası ustalık mesleklerine yöneliyor. Bu sayı tüm diğer meslek alanlarına kıyasla çok daha yüksek.
DE Deutlich mehr als ein Viertel aller Auszubildenden in Deutschland erlernen ihren Beruf im Handwerk. Das ist mehr als in jedem anderen Berufsstand.
| turco | alemão |
|---|---|
| almanya | deutschland |
| da | in |
| diğer | anderen |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe