Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yolcuların edmonton yolculukları" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yolcuların edmonton yolculukları" de turco para alemão

Traduções de yolcuların edmonton yolculukları

"yolcuların edmonton yolculukları" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

edmonton edmonton

Tradução de turco para alemão de yolcuların edmonton yolculukları

turco
alemão

TR Yolcuların Edmonton yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Edmonton otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Edmonton fahren! Unsere Buspartner (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Edmonton

turco alemão
edmonton edmonton
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Ottawa yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) büyük şehirlerden Ottawa otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Ottawa fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Ottawa

turco alemão
her jeden
gün tag
ontario ontario
büyük groß

TR Yolcuların Calgary yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Calgary otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Calgary fahren! Unsere Buspartner (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Calgary

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Montreal yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) büyük şehirlerden Montreal otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Montreal fahren! Unsere Buspartner (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Montreal

turco alemão
montreal montreal
her jeden
gün tag
new new
york york
maheux maheux
büyük groß

TR Yolcuların Toronto yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) büyük şehirlerden Toronto otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Toronto fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Toronto

turco alemão
toronto toronto
her jeden
gün tag
ontario ontario
büyük groß

TR Yolcuların Vancouver yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) büyük şehirlerden Vancouver otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Vancouver fahren! Unsere Buspartner (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Vancouver

turco alemão
her jeden
gün tag
squamish squamish
büyük groß

TR Yolcuların Mont-Tremblant yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Maheux, Autobus Galland) büyük şehirlerden Mont-Tremblant otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Mont-Tremblant fahren! Unsere Buspartner (Maheux, Autobus Galland) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Mont-Tremblant

turco alemão
her jeden
gün tag
maheux maheux
büyük groß

TR Yolcuların Niagara Falls yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (OurBus) büyük şehirlerden Niagara Falls otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Niagara Falls fahren! Unsere Buspartner (OurBus) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Niagara Falls

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Quebec City yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express, Intercar) büyük şehirlerden Quebec City otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Quebec City fahren! Unsere Buspartner (Orléans Express, Intercar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Quebec City

turco alemão
quebec quebec
city city
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Kelowna yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus) büyük şehirlerden Kelowna otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Kelowna fahren! Unsere Buspartner (Ebus) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Kelowna

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Banff yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Banff otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Banff fahren! Unsere Buspartner (Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Banff

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların London yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden London otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach London fahren! Unsere Buspartner (Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach London

turco alemão
london london
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Sherbrooke yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Sherbrooke otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Sherbrooke fahren! Unsere Buspartner (Limocar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Sherbrooke

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Fort McMurray yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) büyük şehirlerden Fort McMurray otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Fort McMurray fahren! Unsere Buspartner (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Fort McMurray

turco alemão
fort fort
mcmurray mcmurray
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Saskatoon yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express, KCTI) büyük şehirlerden Saskatoon otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Saskatoon fahren! Unsere Buspartner (Rider Express, KCTI) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Saskatoon

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Grande Prairie yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Cold Shot) büyük şehirlerden Grande Prairie otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Grande Prairie fahren! Unsere Buspartner (Cold Shot) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Grande Prairie

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Kamloops yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express) büyük şehirlerden Kamloops otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Kamloops fahren! Unsere Buspartner (Ebus, Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Kamloops

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Bromont yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Bromont otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Bromont fahren! Unsere Buspartner (Limocar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Bromont

turco alemão
bromont bromont
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Sudbury yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland) büyük şehirlerden Sudbury otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Sudbury fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Sudbury

turco alemão
her jeden
gün tag
ontario ontario
büyük groß

TR Yolcuların Windsor yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Windsor otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Windsor fahren! Unsere Buspartner (Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Windsor

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Barrie yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland) büyük şehirlerden Barrie otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Barrie fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Barrie

turco alemão
her jeden
gün tag
ontario ontario
büyük groß

TR Yolcuların Granby yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Granby otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Granby fahren! Unsere Buspartner (Limocar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Granby

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Magog yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Magog otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Magog fahren! Unsere Buspartner (Limocar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Magog

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Gatineau yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express) büyük şehirlerden Gatineau otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Gatineau fahren! Unsere Buspartner (Orléans Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Gatineau

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Regina yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Regina otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Regina fahren! Unsere Buspartner (Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Regina

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Whistler yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (YVR Whistler/SkyLynx) büyük şehirlerden Whistler otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Whistler fahren! Unsere Buspartner (YVR Whistler/SkyLynx) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Whistler

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Saguenay yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Intercar) büyük şehirlerden Saguenay otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Saguenay fahren! Unsere Buspartner (Intercar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Saguenay

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Trois-Rivières yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express) büyük şehirlerden Trois-Rivières otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Trois-Rivières fahren! Unsere Buspartner (Orléans Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Trois-Rivières

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Yolcuların Val-d'Or yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Maheux) büyük şehirlerden Val-d'Or otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Val-d’Or fahren! Unsere Buspartner (Maheux) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Val-d’Or

turco alemão
her jeden
gün tag
maheux maheux
büyük groß

TR Yolcuların Red Deer yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Red Deer otobüsleri kaldırır

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Red Deer fahren! Unsere Buspartner (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Red Deer

turco alemão
her jeden
gün tag
büyük groß

TR Rezervasyon gerekmemektedir, ancak yolcuların geçişten bir saat önce ulaşmaları tavsiye edilmektedir

DE Reservierungen sind nicht erforderlich, doch wird empfohlen, mindestens eine Stunde vor dem Ablegen der Fähre vor Ort zu sein

turco alemão
rezervasyon reservierungen
saat stunde

TR SunExpress tekrar 900.000 yolcu taşıdı; taşınan yolcuların yüzde 78'i Almanya'dan

DE Erneut befördert SunExpress 900.000 Fluggäste, davon 78 Prozent aus Deutschland

turco alemão
tekrar erneut
yüzde prozent
almanya deutschland
dan aus

TR Bu yolcuların üçte birinin varış noktası Antalya

DE Fast zwei Drittel der Passagiere sind mit Zielflughafen Antalya gebucht

turco alemão
var sind

TR Yolcuların otobüs bileti bulmasına, güzergahlarını belirlemesine ve tüm dünyada şehirler arası otobüs bileti satın almasına yardımcı oluyoruz

DE So sparen Sie sich mit uns einmal den Weg zum nächsten Busbahnhof oder Reisezentrum

turco alemão
ve sich
arası mit

TR Aile yada arkadaş grubu ile beraber uçan yolcuların koltuklarının yan yana verilir mi?

DE Wenn ich mit Familie, Freunden oder einer Gruppe reise, liegen die Sitze nebeneinander?

turco alemão
aile familie
grubu gruppe

TR Rezervasyon gerekmemektedir, ancak yolcuların geçişten bir saat önce ulaşmaları tavsiye edilmektedir

DE Reservierungen sind nicht erforderlich, doch wird empfohlen, mindestens eine Stunde vor dem Ablegen der Fähre vor Ort zu sein

turco alemão
rezervasyon reservierungen
saat stunde

TR Rezervasyon gerekmemektedir, ancak yolcuların geçişten bir saat önce ulaşmaları tavsiye edilmektedir

DE Reservierungen sind nicht erforderlich, doch wird empfohlen, mindestens eine Stunde vor dem Ablegen der Fähre vor Ort zu sein

turco alemão
rezervasyon reservierungen
saat stunde

TR Federal İstatistik Dairesi’nin araştırmasına göre 2020 yılında şehirler arası ulaşımda otobüs ve tren kullanan ­yolcuların sayısı bir önceki yıla göre yarı yarıya düştü

DE So waren im ers­ten Halbjahr 2020 laut Statistischem Bundesamt nur gut halb so viele Fahrgäste im Fernverkehr mit Bussen und Bahnen unterwegs wie ein Jahr zuvor

turco alemão
göre laut
ve und

TR Savrulmalar esnasında yolcuların duvara yapıştıkları curcunalı bir yolculukta olduğu gibi, AB’nin geri kalan kesimi dümeni daha da fazla Birliğe doğru kırarken, adeta bizi Brükselden çekip söken bir merkezkaç kuvveti vardı

DE Wie bei den Fahrgeschäften auf dem Rummel, in denen die Fahrgäste beim Herumwirbeln gegen die Wände gepresst werden, schien es eine Zentrifugalkraft zu geben, die uns von Brüssel wegzog, während der Rest der EU auf eine immer engere Union zusteuerte

turco alemão
esnasında während
bizi uns

TR Digital Health Pass, işletmelerin tesislerine giren çalışanların, müşterilerin, taraftarların ve yolcuların sağlık kaydı bilgilerini kendi kriterlerine göre doğrulamasını sağlamak üzere tasarlanmıştır.

DE Der Digital Health Pass wurde entwickelt, um Unternehmen die Möglichkeit zu geben, die Gesundheitsdaten von Mitarbeitern, Kunden, Fans und Reisenden, die zu ihnen kommen, anhand eigener Kriterien zu überprüfen.

turco alemão
digital digital
işletmelerin unternehmen
müşterilerin kunden
sağlık health
tasarlanmıştır entwickelt

TR Yolcu gemileri, hava yolları, oteller ve seyahat yetkilileri, ziyaret öncesinde yolcuların sağlık durumunu tespit etmek için Digital Health Pass'ı devreye alabilirler.

DE Kreuzfahrtschiffe, Fluggesellschaften, Hotels und Reisebehörden könnten den Digital Health Pass einführen, um den Gesundheitsstatus von Reisenden vor einem Besuch zu ermitteln.

turco alemão
oteller hotels
ve und
ziyaret besuch
sağlık health
tespit ermitteln
digital digital

TR Misafirlerimize yolculukları boyunca sınırsız bağlantılar, sezgisel hizmetler ve ilham veren deneyimler dünyasına erişim imkanı sunuyoruz

DE Unseren Gästen bieten wir eine Welt voll inspirierender Erlebnisse, intuitivem Service und unendlichen Möglichkeiten

turco alemão
hizmetler service
ve und
deneyimler erlebnisse
dünyasına welt

TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.

DE Auf unserer Terrasse mit Weinranken erwarten Sie kulinarische Genüsse sowie Koch- und Cocktailkurse.

turco alemão
bir auf
sizi sie
bekliyor erwarten

TR Zebra, lider konumdaki pazar araştırmaları ve performans göstergeleri, başarı kriterleri, benimseme stratejileri, en iyi devreye sokma uygulamaları ve belirli öğrenme yolculukları sunacaktır.

DE Zebra stellt führende Marktstudien und Leistungsindikatoren, Erfolgskriterien, Adoptionsstrategien, Best Practices für die Einführung und spezifische Lernreisen bereit.

turco alemão
zebra zebra
lider führende
belirli spezifische

TR Zebra, lider konumdaki pazar araştırmaları ve performans göstergeleri, başarı kriterleri, benimseme stratejileri, en iyi devreye sokma uygulamaları ve belirli öğrenme yolculukları sunacaktır.

DE Zebra stellt führende Marktstudien und Leistungsindikatoren, Erfolgskriterien, Adoptionsstrategien, Best Practices für die Einführung und spezifische Lernreisen bereit.

turco alemão
zebra zebra
lider führende
belirli spezifische

TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.

DE Auf unserer Terrasse mit Weinranken erwarten Sie kulinarische Genüsse sowie Koch- und Cocktailkurse.

turco alemão
bir auf
sizi sie
bekliyor erwarten

TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.

DE Auf unserer Terrasse mit Weinranken erwarten Sie kulinarische Genüsse sowie Koch- und Cocktailkurse.

turco alemão
bir auf
sizi sie
bekliyor erwarten

TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.

DE Auf unserer Terrasse mit Weinranken erwarten Sie kulinarische Genüsse sowie Koch- und Cocktailkurse.

turco alemão
bir auf
sizi sie
bekliyor erwarten

TR Uzay Yolculukları için Kuzey Ren Vestfalya’da bir uzay üssü açılması konuşuluyor ve Alman startupları inovatif roketler üzerinde çalışıyorlar.

DE Eine Basis für Weltraumstarts in Norddeutschland wird diskutiert – und deutsche Startups arbeiten an innovativen Raketen.

turco alemão
ve und

TR Yolculukları sırasında göçmen kuşlar sayısız tehlikeyle karşı karşıya geliyor.

DE Zugvögel sind auf ihrer Reise zahlreichen Gefahren ausgesetzt.

turco alemão
karşı auf

Mostrando 50 de 50 traduções