Traduzir "oluşturma ilerleme sürecinin" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oluşturma ilerleme sürecinin" de turco para alemão

Traduções de oluşturma ilerleme sürecinin

"oluşturma ilerleme sürecinin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

oluşturma bilder branchen des erstellen erstellung ganz gestalten können maker und und erstellen vorlagen werden wird zu
ilerleme für
sürecinin entwicklung

Tradução de turco para alemão de oluşturma ilerleme sürecinin

turco
alemão

TR Web sitenizin sıralamasının, görünürlük oranının ve dizin oluşturma ilerleme sürecinin zaman içinde nasıl değiştiğini izleyin ve bunları nasıl iyileştirebileceğiniz konusunda öneriler alın.

DE Beobachte, wie sich deine Website-Rankings, deine Sichtbarkeitsrate und dein Indexierungsfortschritt im Laufe der Zeit verändern und erhalte Vorschläge, wie du sie verbessern kannst.

turco alemão
web website
zaman zeit
içinde im
nasıl wie
öneriler vorschläge
alın erhalte

TR Web sitenizin sıralamasının, görünürlük oranının ve dizin oluşturma ilerleme sürecinin zaman içinde nasıl değiştiğini izleyin ve bunları nasıl iyileştirebileceğiniz konusunda öneriler alın.

DE Beobachte, wie sich deine Website-Rankings, deine Sichtbarkeitsrate und dein Indexierungsfortschritt im Laufe der Zeit verändern und erhalte Vorschläge, wie du sie verbessern kannst.

turco alemão
web website
zaman zeit
içinde im
nasıl wie
öneriler vorschläge
alın erhalte

TR Logo oluşturma sürecinin tadını çıkarın ve güçlü bir marka inşa etmeye bir adım daha yaklaşın.

DE Genießen Sie den Prozess der Logoerstellung und kommen Sie dem Aufbau einer soliden Marke einen Schritt näher.

turco alemão
ve und
adım schritt

TR Büyük ölçekli gereksinimleriniz varsa oluşturma sürecinin daha hızlı olması için ölçeğinizi onlarca bulut sunucusu içerecek şekilde büyütebilirsiniz.

DE Bei umfangreicheren Anforderungen können Sie dutzende von Instances nutzen, um eine schnellere Modellerstellung zu unterstützen.

turco alemão
daha können
hızlı schnellere
onlarca dutzende

TR Logo oluşturma sürecinin tadını çıkarın ve güçlü bir marka inşa etmeye bir adım daha yaklaşın.

DE Genießen Sie den Prozess der Logoerstellung und kommen Sie dem Aufbau einer soliden Marke einen Schritt näher.

TR Ürün tasarımlarınızı doğal ortamlardaki mockuplar üzerinde göstererek profesyonel ve şık bir görünüm elde edin. İnternet üzerinden sorunsuz bir oluşturma sürecinin keyfini çıkarın.

DE Präsentieren Sie Ihre Produktdesigns mit Mockups für ein professionelles und ausgefeiltes Erscheinungsbild. Genießen Sie einen reibungslosen Online-Erstellungsprozess.

TR Bu da HD kullanan kripto paralarda her adresin Özel Anahtarını oluşturma sürecinin fazladan bir adım içerdiği anlamına gelir.

DE Das bedeutet, bei Kryptowährungen, die HD-Wallets nutzen, gibt es im Zusammenhang mit der Erzeugung der privaten Schlüssel für jede Adresse einen zusätzlichen Schritt.

TR Anahtar kelime araştırması, içerik oluşturma, bağlantı oluşturma ve teknik denetimler gibi şeyleri içerir.

DE Dabei spielen Dinge wie Keyword-Recherchen, die Erstellung von Inhalten, Linkaufbau und technische Audits eine Rolle.

turco alemão
anahtar keyword
içerik inhalten
oluşturma erstellung
teknik technische

TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir

DE NLP Chatbots können Benutzereingaben erstellen, die Benutzeranforderung verstehen und dann die genaueste Antwort erstellen, bevor sie die richtigen Informationen an den Kunden senden

turco alemão
kullanıcı kunden
oluşturma erstellen
ardından dann
önce bevor
cevabı antwort

TR Video oluşturma sürecini daha kolay hale getirmek için, tipografi videosu oluşturma aracımızın nasıl kullanılacağına dair ipuçlarını bir araya getirdik.

DE Wir haben Tipps zu unserem Typografie Videoersteller vorbereitet, um Ihre Videoerstellung zu vereinfachen!

turco alemão
daha haben
tipografi typografie

TR Video oluşturma sürecini daha kolay hale getirmek için, tipografi videosu oluşturma aracımızın nasıl kullanılacağına dair ipuçlarını bir araya getirdik.

DE Wir haben Tipps zu unserem Typografie Videoersteller vorbereitet, um Ihre Videoerstellung zu vereinfachen!

TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir

DE NLP Chatbots können Benutzereingaben erstellen, die Benutzeranforderung verstehen und dann die genaueste Antwort erstellen, bevor sie die richtigen Informationen an den Kunden senden

TR HD kullanan kripto paralarda Özel Anahtar oluşturma sürecindeki fazladan adım, önce Genişletilmiş Özel Anahtarları oluşturmaktır. Bu durumda Özel Anahtar oluşturma süreci şuna benzeyecektir:

DE Bei der Generierung von privaten Schlüsseln bei Kryptowährungen, die HD-Wallets nutzen, besteht der extra Schritt darin, zunächst die erweiterten privaten Schlüssel zu erzeugen. Damit würde die Erzeugung der privaten Schlüssel wie folgt aussehen:

TR Elsevier'in cinsiyet eşitliği konusunda kararlılığını açık bir şekilde ortaya koyduğunu ve bu konuda daha fazla ilerleme kaydetmek için somut bir eylem planı belirlediğini göstermektedir.

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

turco alemão
elsevier elsevier
bu dies
daha ist

TR Tarama karşılaştırması ve ilerleme raporları ile farklı SEO denetimleri sonuçlarını analiz edebilir ve zaman içinde sorun sayısındaki değişimleri takip edin.

DE Mit den Crawl-Vergleichs- und Fortschrittsberichten können Sie die Ergebnisse verschiedener SEO-Audits analysieren und Änderungen der Problemanzahl verfolgen.

turco alemão
ile mit
farklı verschiedener
seo seo
analiz analysieren
edebilir können
takip verfolgen

TR Burada yürüttüğünüz  kampanya ile ilgili hızlı bir ilerleme raporu alabilirsiniz ve rakiplerinizin başarılarını izleyebilirsiniz. Özelleştirilebilir tarihe göre sıralanmış, bütün araç metriklerine  göz atabilirsiniz.

DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber. Sie erhalten einen Einblick in alle Tool-Metriken nach anpassbarem Datum.

turco alemão
burada hier
kampanya kampagne
hızlı schnellen
ve und
rakiplerinizin mitbewerber
bütün alle
araç tool

TR Psikologlar, bu renklerin teknik ilerleme, dinamizm, güç ve güvenilirlikle ilişkili olduğunu söylüyor

DE Psychologen sagen, dass genau diese Farben mit technologischem Fortschritt, Dynamik, Kraft und Zuverlässigkeit verbunden sind

turco alemão
bu diese
ve und

TR haberlere konu oluyor ve ilerleme kaydediyorum

DE Ich schaffe es mit meinen Fortschritten in die Nachrichten

turco alemão
ve die

TR İlaç keşfi ve tasarımında ilerleme

DE Fortschritte bei der Arzneimittelforschung und -entwicklung

turco alemão
ve und

TR "GCC'nin Clang'dan daha çok kullanıldığını görmek ilginç. Deneyimlerime dayanarak GCC'nin C++20 ile birlikte daha iyi ilerleme göstereceğine inanıyorum.”

DE "Es ist sehr interessant zu beobachten, dass GCC stärker wächst als Clang. Anekdotisch habe ich den Eindruck, dass GCC bei C++20 größere Fortschritte gemacht hat."

TR Tıkla düğmesini ve DataNumen PDF Repair olacaktart kaynağın taranması ve onarılması PDF dosya. İlerleme çubuğu

DE Klicken Sie auf die Knopf und DataNumen PDF Repair wird start Scannen und Reparieren der Quelle PDF Datei. Fortschrittsanzeige

turco alemão
pdf pdf
dosya datei

TR İlerleme çubuğu onarım ilerlemesini gösterecektir.

DE Fortschrittsbalken zeigt den Reparaturfortschritt an.

TR Beklendiği gibi, Orta Doğu ve Afrika’da yatırım ve ilerleme, daha zengin ülkelerde ve kent merkezlerinde yoğunlaşmıştır.

DE Wie erwartet konzentrieren sich Investitionen und Fortschritte im Nahen Osten und in Afrika auf wohlhabendere Länder und urbane Zentren.

turco alemão
doğu osten
afrika afrika
da in

TR Çevrimdışı hobiler, tutkular ve aktivitelerBirçok üye, iyileşme sürecinde ilerleme kaydetmeye başladıktan sonra, kendilerini rahatsız edici miktarda boş zamanla karşı karşıya bulur

DE Offline-Hobbys, Leidenschaften und AktivitätenViele Mitglieder sehen sich nach dem Beginn ihrer Genesung mit einer unangenehmen Menge an Freizeit konfrontiert

turco alemão
üye mitglieder
miktarda menge

TR Form alanlarınızın her birini farklı bir sayfada görüntüleyin. Anketler ve sınavlar için idealdir. Katılımcılar ayrıca alttaki ilerleme çubuğundan ilerlemelerini izleyebilir.

DE Zeigen Sie jedes Ihrer Formularfelder auf einer anderen Seite an. Es ist ideal für Umfragen und Tests. Die Befragten können ihren Fortschritt auch in der Fortschrittsanzeige unten überwachen.

turco alemão
farklı anderen
sayfada seite
anketler umfragen
idealdir ideal

TR Doktorunuza, son randevunuzdan sonra sağlık durumunuzun nasıl ilerleme kaydettiğini gösterin

DE Zeigen Sie Ihrem Arzt, wie es Ihnen wirklich geht

turco alemão
nasıl wie

TR Peynir, süt ürünleri, dondurma ve içecek sektörlerindeki markaların ilerleme yöntemleri bulmalarını sağlıyoruz

DE Wir helfen Herstellern von Käse, Milchprodukten, Eiscreme und Getränken neue Entwicklungsmöglichkeiten zu erschließen

turco alemão
peynir käse
ve und

TR Markalı PDF dosyalarını indirmek için logonuzu ekleyin. Bu özetleri bir müşteriyi çekmek için veya iş ilerleme raporu olarak kullanın.

DE Fügen Sie Ihr Logo hinzu, um PDF-Dateien mit Ihrem Logo herunterzuladen. Verwenden Sie diese Zusammenfassungen als Lead-Generator oder Arbeitsfortschrittsbericht.

turco alemão
pdf pdf
dosyalarını dateien
indirmek herunterzuladen
bu diese
kullanın verwenden

TR Dışişleri Bakanı, uluslararası silahsızlanma politikasında ilerleme kaydetmek istiyor: Baerbock bunun için nükleer silahsızlanmada “yeni atılımlar” talep etti.

DE Swetlana Tichanowskaja ist das Gesicht der Opposition in Belarus. Nun erhält sie zusammen mit zwei weiteren Bürgerrechtlerinnen den renommierten Karlspreis.

TR Öğe düzeyinde verilen istatistikler öğretim elemanlarına öğrencilerin ilerleme durumu hakkında anında ve eyleme dönüştürülebilir geri bildirimler sağlar.

DE Statistiken auf Item-Ebene geben Lehrkräften unmittelbares und umsetzbares Feedback für den Fortschritt der Studenten.

turco alemão
düzeyinde ebene
istatistikler statistiken
ve und

TR Aktarım işlemi arka planda çalışır. Toplu işler listenizden ilerleme durumunu gerçek zamanlı olarak görebilirsiniz. Toplu işlerinize bakın

DE Der Übertragungsvorgang wird im Hintergrund ausgeführt. Du kannst den Auftragsfortschritt in deiner Auftragsliste in Echtzeit sehen Deine Aufträge anzeigen

TR Beklendiği gibi, Orta Doğu ve Afrika’da yatırım ve ilerleme, daha zengin ülkelerde ve kent merkezlerinde yoğunlaşmıştır.

DE Wie erwartet konzentrieren sich Investitionen und Fortschritte im Nahen Osten und in Afrika auf wohlhabendere Länder und urbane Zentren.

turco alemão
doğu osten
afrika afrika
da in

TR Beyaz etiketli müşteri portalları oluşturun ve proje ilerleme ayrıntılarını paylaşın

DE Erstelle White-Label-Kundenportale und teile Details zum Projektforschritt

turco alemão
beyaz white
oluşturun erstelle
ve und
paylaşın teile

TR Beyaz etiketli müşteri portalları oluşturun ve proje ilerleme ayrıntılarını paylaşın

DE Erstelle White-Label-Kundenportale und teile Details zum Projektforschritt

turco alemão
beyaz white
oluşturun erstelle
ve und
paylaşın teile

TR Elsevier'in cinsiyet eşitliği konusunda kararlılığını açık bir şekilde ortaya koyduğunu ve bu konuda daha fazla ilerleme kaydetmek için somut bir eylem planı belirlediğini göstermektedir.

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

turco alemão
elsevier elsevier
bu dies
daha ist

TR Markalı PDF dosyalarını indirmek için logonuzu ekleyin. Bu özetleri bir müşteriyi çekmek için veya iş ilerleme raporu olarak kullanın.

DE Fügen Sie Ihr Logo hinzu, um PDF-Dateien mit Ihrem Logo herunterzuladen. Verwenden Sie diese Zusammenfassungen als Lead-Generator oder Arbeitsfortschrittsbericht.

turco alemão
pdf pdf
dosyalarını dateien
indirmek herunterzuladen
bu diese
kullanın verwenden

TR Beyaz etiketli müşteri portalları oluşturun ve proje ilerleme ayrıntılarını paylaşın

DE Erstelle White-Label-Kundenportale und teile Details zum Projektforschritt

turco alemão
beyaz white
oluşturun erstelle
ve und
paylaşın teile

TR Doktorunuza, son randevunuzdan sonra sağlık durumunuzun nasıl ilerleme kaydettiğini gösterin

DE Zeigen Sie Ihrem Arzt, wie es Ihnen wirklich geht

turco alemão
nasıl wie

TR Beyaz etiketli müşteri portalları oluşturun ve proje ilerleme ayrıntılarını paylaşın

DE Erstelle White-Label-Kundenportale und teile Details zum Projektforschritt

turco alemão
beyaz white
oluşturun erstelle
ve und
paylaşın teile

TR Beyaz etiketli müşteri portalları oluşturun ve proje ilerleme ayrıntılarını paylaşın

DE Erstelle White-Label-Kundenportale und teile Details zum Projektforschritt

turco alemão
beyaz white
oluşturun erstelle
ve und
paylaşın teile

TR Dışişleri Bakanı, uluslararası silahsızlanma politikasında ilerleme kaydetmek istiyor: Baerbock bunun için nükleer silahsızlanmada “yeni atılımlar” talep etti. 

DE Die Außenministerin will die internationale Abrüstungspolitik voranbringen: Baerbock fordert dazu „neue Impulse“ bei der atomaren Abrüstung. 

turco alemão
uluslararası internationale
istiyor will
yeni neue

TR Pazar günü Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki ile gerçekleştirdiği bir buluşmada Scholz, bu nedenle Alman hükümetinin demokrasi ve hukuk devleti ilkeleri konusundaki anlaşmazlıkta ilerleme kaydedilmesini umut ettiğini söyledi.

DE Die Bundesregierung hoffe deswegen auf Fortschritte im Streit über Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, sagte Scholz am Sonntag in Warschau bei einem Treffen mit dem polnischen Regierungschef Mateusz Morawiecki.

turco alemão
pazar sonntag
demokrasi demokratie

TR Ustalık meslekleri güvenli bir gelecek ve kariyerde ilerleme şansı sunmalarıyla biliniyor

DE Das Handwerk gilt als zukunftssicher und bietet viele Aufstiegsmöglichkeiten

turco alemão
ve und

TR Araştırma olmadan ilerleme düşünülemez. Bu üç araştırmacı, çalışmalarıyla geleceğimize çok önemli katkılarda bulunuyorlar.

DE Fortschritt braucht Forschung. Diese drei Frauen und Männer leisten mit ihrer Arbeit einen wichtigen Beitrag für unsere Zukunft.

turco alemão
araştırma forschung
bu diese
önemli wichtigen

TR Diğer önemli hedefler; dijitalizasyon, iklimin korunması, sosyal dengeleme ve ortak güvenlik politikasında ilerleme kaydedilmesi.

DE Weitere wichtige Ziele des deutschen Vorsitzes sind Fortschritte bei der Digitalisierung, beim Klimaschutz, beim sozialen Ausgleich und der gemeinsamen Sicherheitspolitik.

turco alemão
diğer weitere
önemli wichtige
sosyal sozialen
ve und
ortak gemeinsamen

TR Öğe düzeyinde verilen istatistikler öğretim elemanlarına öğrencilerin ilerleme durumu hakkında anında ve eyleme dönüştürülebilir geri bildirimler sağlar.

DE Statistiken auf Item-Ebene geben Lehrkräften unmittelbares und umsetzbares Feedback für den Fortschritt der Studenten.

turco alemão
düzeyinde ebene
istatistikler statistiken
ve und

TR Tarama karşılaştırması ve ilerleme raporları ile farklı SEO denetimleri sonuçlarını analiz edebilir ve zaman içinde sorun sayısındaki değişimleri takip edin.

DE Mit den Crawl-Vergleichs- und Fortschrittsberichten können Sie die Ergebnisse verschiedener SEO-Audits analysieren und Änderungen der Problemanzahl verfolgen.

turco alemão
ile mit
farklı verschiedener
seo seo
analiz analysieren
edebilir können
takip verfolgen

TR Çevrimdışı hobiler, tutkular ve aktivitelerİyileşmemizle ilerleme kaydetmeye başladıktan sonra, çoğumuz kendimizi rahatsız edici miktarda boş zamanla karşı karşıya buluruz

DE Offline-Hobbys, Leidenschaften und AktivitätenNachdem wir mit unserer Genesung begonnen haben, Fortschritte zu machen, sehen sich viele von uns mit einer unbequemen Menge an Freizeit konfrontiert

turco alemão
sonra von
miktarda menge
karşı zu

TR Diğer üyeler için günleri saymak, arkadaşlarımıza karşı sorumlu olmamıza yardımcı olabilir ve bize bir ilerleme ölçüsü verebilir

DE Für andere Mitglieder kann das Zählen von Tagen dazu beitragen, dass wir unseren Kollegen gegenüber rechenschaftspflichtig sind und uns ein Maß für den Fortschritt geben

turco alemão
diğer andere
üyeler mitglieder
olabilir kann
ve und

TR Uygulama indirme işlemini kolaylaştırmak için cihazın ekranında görüntülenecek bir ilerleme çubuğu ekledik.

DE Um das Herunterladen der Anwendung zu erleichtern, haben wir einen Fortschrittsbalken integriert, der auf dem Bildschirm des Geräts angezeigt wird.

turco alemão
uygulama anwendung
indirme herunterladen
kolaylaştırmak erleichtern
cihazın geräts

Mostrando 50 de 50 traduções