Traduzir "processerna som körs" para russo

RU Без всяких усилий создавайте анимационные GIF-файлы из видео и настраивайте их

Transliteração Bez vsâkih usilij sozdavajte animacionnye GIF-fajly iz video i nastraivajte ih

RU Управление автоматическим подключением USB-устройств к работающей виртуальной машине.

Transliteração Upravlenie avtomatičeskim podklûčeniem USB-ustrojstv k rabotaûŝej virtualʹnoj mašine.

RU Базовые и расширенные жесты в Parallels Access на устройствах с iOS

Transliteração Bazovye i rasširennye žesty v Parallels Access na ustrojstvah s iOS

RU Переключение между запущенными приложениями в Parallels Access на iPad или iPhone

Transliteração Pereklûčenie meždu zapuŝennymi priloženiâmi v Parallels Access na iPad ili iPhone

RU Приложения устанавливаются и запускаются на вашем компьютере так же, как и любые другие приложения для настольных ПК

Transliteração Priloženiâ ustanavlivaûtsâ i zapuskaûtsâ na vašem kompʹûtere tak že, kak i lûbye drugie priloženiâ dlâ nastolʹnyh PK

RU Mailfence работает на серверах Linux с предпочтением для Debian.

Transliteração Mailfence rabotaet na serverah Linux s predpočteniem dlâ Debian.

RU Возможность настроить виртуальную машину всегда работать в фоновом режиме.

Transliteração Vozmožnostʹ nastroitʹ virtualʹnuû mašinu vsegda rabotatʹ v fonovom režime.

RU Советы По Моде Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Sovety Po Mode Šablon Veb-Sajta

RU Автобусные перевозки по маршруту Калгари – Ванкувер осуществляет оператор Rider Express.

Transliteração Avtobusnye perevozki po maršrutu Kalgari – Vankuver osuŝestvlâet operator Rider Express.

RU Автобусные перевозки по маршруту Ванкувер – Келоуна осуществляет оператор Ebus.

Transliteração Avtobusnye perevozki po maršrutu Vankuver – Kelouna osuŝestvlâet operator Ebus.

RU Автобусные перевозки по маршруту Монреаль – Квебек осуществляет оператор Orléans Express.

Transliteração Avtobusnye perevozki po maršrutu Monrealʹ – Kvebek osuŝestvlâet operator Orléans Express.

RU Автобусные перевозки по маршруту Торонто – Лондон осуществляет оператор Greyhound Canada.

Transliteração Avtobusnye perevozki po maršrutu Toronto – London osuŝestvlâet operator Greyhound Canada.

RU Если вы перемещаете несколько плейлистов за один раз, процесс будет выполняться в фоновом режиме

Transliteração Esli vy peremeŝaete neskolʹko plejlistov za odin raz, process budet vypolnâtʹsâ v fonovom režime

RU Java работает на различных платформах, таких как Windows, Mac OS и различные версии Unix.

Transliteração Java rabotaet na različnyh platformah, takih kak Windows, Mac OS i različnye versii Unix.

RU SCALA Исходный код предназначен для компиляции для Java Bytecode, так что полученный исполняемый код работает на виртуальной машине Java

Transliteração SCALA Ishodnyj kod prednaznačen dlâ kompilâcii dlâ Java Bytecode, tak čto polučennyj ispolnâemyj kod rabotaet na virtualʹnoj mašine Java

RU Сердце с крестом внутри V1 Бесплатная 3D Модель - .obj .stl - Free3D

Transliteração Serdce s krestom vnutri V1 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .stl - Free3D

RU Якорь внутри сердца V1

Transliteração Âkorʹ vnutri serdca V1

RU Сердце с крестом внутри V1

Transliteração Serdce s krestom vnutri V1

RU По истечении этого 10-дневного периода программное обеспечение будет работать в режиме пониженной функциональности

Transliteração Po istečenii étogo 10-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie budet rabotatʹ v režime ponižennoj funkcionalʹnosti

RU Лицензия теперь загружается только один раз, когда FlashBack запущено несколько экземпляров.

Transliteração Licenziâ teperʹ zagružaetsâ tolʹko odin raz, kogda FlashBack zapuŝeno neskolʹko ékzemplârov.

RU Более того, на самом деле больше, чем 42% всех веб-сайтов электронной коммерции (последние данные 2016), запускаются в WordPress.

Transliteração Bolee togo, na samom dele bolʹše, čem 42% vseh veb-sajtov élektronnoj kommercii (poslednie dannye 2016), zapuskaûtsâ v WordPress.

RU Экспорт с Spotify в формате EXCEL CSV Экспорт с Deezer в формате EXCEL CSV Экспорт с TIDAL в формате EXCEL CSV Экспорт с SoundCloud в формате EXCEL CSV Узнать больше

Transliteração Éksport s Spotify v formate EXCEL CSV Éksport s Deezer v formate EXCEL CSV Éksport s TIDAL v formate EXCEL CSV Éksport s SoundCloud v formate EXCEL CSV Uznatʹ bolʹše

RU Всю ответственность за ссылки, как и за другие материалы, добавленные сообществом Last.fm, несут лица, которые их добавили.

Transliteração Vsû otvetstvennostʹ za ssylki, kak i za drugie materialy, dobavlennye soobŝestvom Last.fm, nesut lica, kotorye ih dobavili.

RU SketchUp работает как ваша рука –больше как карандаш, чем как сложное программное обеспечение для 3D-моделирования

Transliteração SketchUp rabotaet kak vaša ruka –bolʹše kak karandaš, čem kak složnoe programmnoe obespečenie dlâ 3D-modelirovaniâ

RU SketchUp – это программное обеспечение для 3D-строительства, которое работает больше как карандаш, чем как сложная CAD-программа

Transliteração SketchUp – éto programmnoe obespečenie dlâ 3D-stroitelʹstva, kotoroe rabotaet bolʹše kak karandaš, čem kak složnaâ CAD-programma

RU Удобный доступ к настольному компьютеру, работа с приложениями на любых устройствах.

Transliteração Udobnyj dostup k nastolʹnomu kompʹûteru, rabota s priloženiâmi na lûbyh ustrojstvah.

RU Запускайте Flow из любого места. В любое время и в любом месте.

Transliteração Zapuskajte Flow iz lûbogo mesta. V lûboe vremâ i v lûbom meste.

RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета

Transliteração Zapisi ukazatelej (PTR records) - éto odna iz zapisej, ispolʹzuemyh sistemoj domennyh imen (DNS), kotoraâ dejstvuet kak katalog dlâ Interneta

RU PowerDMARC получает эти отчеты в виде JSON файлов и преобразует их в упрощенные графики и таблицы, которые может прочитать любой желающий

Transliteração PowerDMARC polučaet éti otčety v vide JSON fajlov i preobrazuet ih v uproŝennye grafiki i tablicy, kotorye možet pročitatʹ lûboj želaûŝij

RU YouSee Musik — потоковая служба, предоставляющая доступ к более чем 30 миллионам музыкальных треков из любого места и в любое время

Transliteração YouSee Musik — potokovaâ služba, predostavlâûŝaâ dostup k bolee čem 30 millionam muzykalʹnyh trekov iz lûbogo mesta i v lûboe vremâ

RU Telmore Musik — потоковая служба, предоставляющая доступ к более чем 30 миллионам музыкальных треков из любого места и в любое время

Transliteração Telmore Musik — potokovaâ služba, predostavlâûŝaâ dostup k bolee čem 30 millionam muzykalʹnyh trekov iz lûbogo mesta i v lûboe vremâ

RU Это настоящая «рабочая лошадка» — самый производительный моноблок в своем классе и отличный вариант для начинающих

Transliteração Éto nastoâŝaâ «rabočaâ lošadka» — samyj proizvoditelʹnyj monoblok v svoem klasse i otličnyj variant dlâ načinaûŝih

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo tak horošo, čto éto bylo ne pohože na intervʹû, éto bylo bolʹše pohože na čat s drugom, kotoryj zvučit tehničeski horošo :)

RU То, что создано в любое время в любое время денег, причитается фирме для продуктов или оказанных услуг

Transliteração To, čto sozdano v lûboe vremâ v lûboe vremâ deneg, pričitaetsâ firme dlâ produktov ili okazannyh uslug

RU Мы храним информацию, собранную о вас так долго, как необходимо для этой цели, для которой мы его собираем.

Transliteração My hranim informaciû, sobrannuû o vas tak dolgo, kak neobhodimo dlâ étoj celi, dlâ kotoroj my ego sobiraem.

RU Запускайте Flow из любого места. В любое время и в любом месте.

Transliteração Zapuskajte Flow iz lûbogo mesta. V lûboe vremâ i v lûbom meste.

RU Абсолютно. Любой участок карты может быть закодирован цветом. Цветом можно выделить графические области и визуализировать данные.

Transliteração Absolûtno. Lûboj učastok karty možet bytʹ zakodirovan cvetom. Cvetom možno vydelitʹ grafičeskie oblasti i vizualizirovatʹ dannye.

RU SketchUp работает как ваша рука –больше как карандаш, чем как сложное программное обеспечение для 3D-моделирования

Transliteração SketchUp rabotaet kak vaša ruka –bolʹše kak karandaš, čem kak složnoe programmnoe obespečenie dlâ 3D-modelirovaniâ

RU SketchUp – это программное обеспечение для 3D-строительства, которое работает больше как карандаш, чем как сложная CAD-программа

Transliteração SketchUp – éto programmnoe obespečenie dlâ 3D-stroitelʹstva, kotoroe rabotaet bolʹše kak karandaš, čem kak složnaâ CAD-programma

RU Всю ответственность за ссылки, как и за другие материалы, добавленные сообществом Last.fm, несут лица, которые их добавили.

Transliteração Vsû otvetstvennostʹ za ssylki, kak i za drugie materialy, dobavlennye soobŝestvom Last.fm, nesut lica, kotorye ih dobavili.

RU Краут-рок — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Германии

Transliteração Kraut-rok — napravlenie éksperimentalʹnoj i psihodeličeskoj rok-muzyki, voznikšee v konce 1960-h — načale 1970-h godov v Germanii

RU Алиша Бет Мур (англ

Transliteração Ališa Bet Mur (angl

RU Они записали свой дебютный альбом «Swan Songs» 2 сентября 2008 года и сборник живых вы… подробнее

Transliteração Oni zapisali svoj debûtnyj alʹbom «Swan Songs» 2 sentâbrâ 2008 goda i sbornik živyh vy… podrobnee

RU PowerDMARC получает эти отчеты в виде JSON файлов и преобразует их в упрощенные графики и таблицы, которые может прочитать любой желающий

Transliteração PowerDMARC polučaet éti otčety v vide JSON fajlov i preobrazuet ih v uproŝennye grafiki i tablicy, kotorye možet pročitatʹ lûboj želaûŝij

RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета

Transliteração Zapisi ukazatelej (PTR records) - éto odna iz zapisej, ispolʹzuemyh sistemoj domennyh imen (DNS), kotoraâ dejstvuet kak katalog dlâ Interneta

RU Расчет MFI генерирует значение, которое затем отображается как линия, которая перемещается в диапазоне 0-100, что делает его осциллятором

Transliteração Rasčet MFI generiruet značenie, kotoroe zatem otobražaetsâ kak liniâ, kotoraâ peremeŝaetsâ v diapazone 0-100, čto delaet ego oscillâtorom

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteração (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)

RU Для получения отзывов о продукции задаются вопросы следующего вида: «Какие изменения в максимальной степени улучшат наш новый продукт?»

Transliteração Dlâ polučeniâ otzyvov o produkcii zadaûtsâ voprosy sleduûŝego vida: «Kakie izmeneniâ v maksimalʹnoj stepeni ulučšat naš novyj produkt?»

RU Для получения отзывов о продукции задаются вопросы следующего вида: «Какие изменения в максимальной степени улучшат наш новый продукт?»

Transliteração Dlâ polučeniâ otzyvov o produkcii zadaûtsâ voprosy sleduûŝego vida: «Kakie izmeneniâ v maksimalʹnoj stepeni ulučšat naš novyj produkt?»

RU (Пример: cookie-файлы, установленные с доменов, связанных с нашими маркетинговыми партнерами, таких как ads.linkedin.com, bing.com или facebook.com)

Transliteração (Primer: cookie-fajly, ustanovlennye s domenov, svâzannyh s našimi marketingovymi partnerami, takih kak ads.linkedin.com, bing.com ili facebook.com)