SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
"går online ger" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
RU Если данные не будут предоставлены, доступ к нашим веб-сайтам будет невозможен или возможен только в ограниченном объеме.
Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, dostup k našim veb-sajtam budet nevozmožen ili vozmožen tolʹko v ograničennom obʺeme.
sueco | russo |
---|---|
komma åt | доступ |
våra | нашим |
bara | только |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
RU Если данные не будут предоставлены, использование наших форумов будет невозможно или возможно только в ограниченном объеме.
Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, ispolʹzovanie naših forumov budet nevozmožno ili vozmožno tolʹko v ograničennom obʺeme.
sueco | russo |
---|---|
bara | только |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
RU Если данные не будут предоставлены, доступ к нашим веб-сайтам будет невозможен или возможен только в ограниченном объеме.
Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, dostup k našim veb-sajtam budet nevozmožen ili vozmožen tolʹko v ograničennom obʺeme.
sueco | russo |
---|---|
komma åt | доступ |
våra | нашим |
bara | только |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
RU Если данные не будут предоставлены, использование наших форумов будет невозможно или возможно только в ограниченном объеме.
Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, ispolʹzovanie naših forumov budet nevozmožno ili vozmožno tolʹko v ograničennom obʺeme.
sueco | russo |
---|---|
bara | только |
SV Light Strip går utöver vanliga RGBW-remsor och ger största möjliga utrymme för färgblandningar och ljus som du kan arbeta med
RU Благодаря дополнительному каналу Light Strip поддерживает более широкую палитру цветов по сравнению с обычными RGBW-лентами
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnomu kanalu Light Strip podderživaet bolee širokuû palitru cvetov po sravneniû s obyčnymi RGBW-lentami
sueco | russo |
---|---|
light | light |
SV Light Strip går utöver vanliga RGBW-remsor och ger största möjliga utrymme för färgblandningar och ljus som du kan arbeta med
RU Благодаря дополнительному каналу Light Strip поддерживает более широкую палитру цветов по сравнению с обычными RGBW-лентами
Transliteração Blagodarâ dopolnitelʹnomu kanalu Light Strip podderživaet bolee širokuû palitru cvetov po sravneniû s obyčnymi RGBW-lentami
sueco | russo |
---|---|
light | light |
SV Se hur Freshworks plattform ger kunderna en optimerad, enhetlig upplevelse i olika kundstadier och ger utvecklare möjligheten att erbjuda enastående kundupplevelser.
RU Узнайте, как платформа Freshworks Neo расширяет возможности бизнеса, обеспечивая наилучший опыт взаимодействия клиентов с сотрудниками.
Transliteração Uznajte, kak platforma Freshworks Neo rasširâet vozmožnosti biznesa, obespečivaâ nailučšij opyt vzaimodejstviâ klientov s sotrudnikami.
sueco | russo |
---|---|
plattform | платформа |
upplevelse | опыт |
kunderna | клиентов |
SV Förstklassiga fibrer från Dacron ® ger en tålig yta utan rynkor och den optimerade chromagröna skärmen ger den renaste nyckelfärgen som du kan få
RU Немнущаяся ткань Dacron :registered: и оптимизированный хромакейный зеленый цвет сделают последующую замену фона быстрой и эффективной
Transliteração Nemnuŝaâsâ tkanʹ Dacron :registered: i optimizirovannyj hromakejnyj zelenyj cvet sdelaût posleduûŝuû zamenu fona bystroj i éffektivnoj
SV Tung- och kindrengörare med 16 olika intensiteter ger en betydligt renare mun och nya funktioner som en LED-batterilampa, 2x mjukare silikonstrån och 365 användningar/laddning ger dig en livslång, överlägsen munvård
RU Одного заряда хватит на 365 использований, а LED-индикатор вовремя покажет низкий уровень батареи
Transliteração Odnogo zarâda hvatit na 365 ispolʹzovanij, a LED-indikator vovremâ pokažet nizkij urovenʹ batarei
SV Som processor ger Adaface flexibilitet till våra kunder för att bestämma deras datapolicy, som ger rättigheter till sina kandidater
RU В качестве процессора Adaface дает гибкость нашим клиентам определять свои политики данных, которые предлагают права их кандидатов
Transliteração V kačestve processora Adaface daet gibkostʹ našim klientam opredelâtʹ svoi politiki dannyh, kotorye predlagaût prava ih kandidatov
sueco | russo |
---|---|
adaface | adaface |
ger | дает |
våra | нашим |
kunder | клиентам |
sina | свои |
som | которые |
rättigheter | права |
kandidater | кандидатов |
SV "InterSystems IRIS-dataplattform ger möjlighet att konfigurera och koda på ett enkelt och robust sätt som ger flexibilitet."
RU "Платформа данных InterSystems IRIS дает возможность конфигурировать и кодировать простым и надежным способом, обеспечивающим гибкость"
Transliteração "Platforma dannyh InterSystems IRIS daet vozmožnostʹ konfigurirovatʹ i kodirovatʹ prostym i nadežnym sposobom, obespečivaûŝim gibkostʹ"
sueco | russo |
---|---|
ger | дает |
möjlighet | возможность |
SV Förstklassiga fibrer från Dacron ® ger en tålig yta utan rynkor och den optimerade chromagröna skärmen ger den renaste nyckelfärgen som du kan få
RU Немнущаяся ткань Dacron :registered: и оптимизированный хромакейный зеленый цвет сделают последующую замену фона быстрой и эффективной
Transliteração Nemnuŝaâsâ tkanʹ Dacron :registered: i optimizirovannyj hromakejnyj zelenyj cvet sdelaût posleduûŝuû zamenu fona bystroj i éffektivnoj
SV Det här ger en helt ny approach till njutning och ger multipla orgasmer samtidigt
RU Этот инновационный подход к наслаждению дарит возможность испытать множественный оргазм
Transliteração Étot innovacionnyj podhod k naslaždeniû darit vozmožnostʹ ispytatʹ množestvennyj orgazm
SV Ta din 3D-design online och ta med dig dina SketchUp-projekt vart du än går
RU Сделайте свои 3D-макеты доступными в сети, чтобы проекты SketchUp были всегда под рукой
Transliteração Sdelajte svoi 3D-makety dostupnymi v seti, čtoby proekty SketchUp byli vsegda pod rukoj
sueco | russo |
---|---|
projekt | проекты |
sketchup | sketchup |
SV Ta din 3D-design online och ta med dig dina SketchUp-projekt vart du än går
RU Сделайте свои 3D-макеты доступными в сети, чтобы проекты SketchUp были всегда под рукой
Transliteração Sdelajte svoi 3D-makety dostupnymi v seti, čtoby proekty SketchUp byli vsegda pod rukoj
sueco | russo |
---|---|
projekt | проекты |
sketchup | sketchup |
SV Gör vad du vill på Internet; vi bryr oss inte det minsta lilla om din historik. Du lämnar inget digitalt spår när du går online med VeePN.
RU Делайте что угодно в интернете; мы не интересуемся вашей историей просмотров. Вы не оставляете следов, когда выходите в интернет с VeePN.
Transliteração Delajte čto ugodno v internete; my ne interesuemsâ vašej istoriej prosmotrov. Vy ne ostavlâete sledov, kogda vyhodite v internet s VeePN.
sueco | russo |
---|---|
din | вашей |
SV Går det att skriva ut reklambilder och dela dem online?
RU Я могу распечатать свои дизайны или поделиться ими онлайн?
Transliteração  mogu raspečatatʹ svoi dizajny ili podelitʹsâ imi onlajn?
SV Den kostnadsfria flödesschemaverktyget online finns i Visme-redigeraren, som ger dig många grafiska alternativ att välja mellan för att ytterligare anpassa och förbättra ditt diagram
RU Внутри редактора Visme вам доступен бесплатный конструктор блок-схем
Transliteração Vnutri redaktora Visme vam dostupen besplatnyj konstruktor blok-shem
sueco | russo |
---|---|
visme | visme |
kostnadsfria | бесплатный |
SV ger enkel övervakning via online-webbproctoring och webbkameraprojektion
RU обеспечивает легкий мониторинг через онлайн-веб-прокрирование и протирку веб-камеры
Transliteração obespečivaet legkij monitoring čerez onlajn-veb-prokrirovanie i protirku veb-kamery
sueco | russo |
---|---|
ger | обеспечивает |
via | через |
SV Den kostnadsfria flödesschemaverktyget online finns i Visme-redigeraren, som ger dig många grafiska alternativ att välja mellan för att ytterligare anpassa och förbättra ditt diagram
RU Внутри редактора Visme вам доступен бесплатный конструктор блок-схем
Transliteração Vnutri redaktora Visme vam dostupen besplatnyj konstruktor blok-shem
sueco | russo |
---|---|
visme | visme |
kostnadsfria | бесплатный |
SV Att övervaka din aktivitet online är en lukrativ affär, eftersom det ger oändliga möjligheter för annonsering
RU Мониторинг онлайн-активности является прибыльным бизнесом, так как он открывает бесконечные возможности для рекламы
Transliteração Monitoring onlajn-aktivnosti âvlâetsâ pribylʹnym biznesom, tak kak on otkryvaet beskonečnye vozmožnosti dlâ reklamy
sueco | russo |
---|---|
möjligheter | возможности |
SV VeePN är det enda du behöver för att skydda din Mac. Obegränsad bandbredd och kryptering på banknivå ger dig säkerhet och komfort online.
RU VeePN - это все, что вам нужно для защиты Mac. Неограниченная скорость и надежное шифрование гарантируют вашу онлайн-безопасность.
Transliteração VeePN - éto vse, čto vam nužno dlâ zaŝity Mac. Neograničennaâ skorostʹ i nadežnoe šifrovanie garantiruût vašu onlajn-bezopasnostʹ.
sueco | russo |
---|---|
mac | mac |
behöver | нужно |
skydda | защиты |
kryptering | шифрование |
din | вашу |
SV En blandning av två protokoll: UDP och TCP ger en ny nivå av online-säkerhet
RU Смесь двух протоколов: UDP и TCP - выводят онлайн-безопасность на новый уровень
Transliteração Smesʹ dvuh protokolov: UDP i TCP - vyvodât onlajn-bezopasnostʹ na novyj urovenʹ
sueco | russo |
---|---|
ny | новый |
SV Soundtrap for Education ger eleverna en säker online‑miljö där de kan lära sig och leka
RU Soundtrap for Education предоставляет безопасное и защищенное пространство для онлайн-обучения
Transliteração Soundtrap for Education predostavlâet bezopasnoe i zaŝiŝennoe prostranstvo dlâ onlajn-obučeniâ
SV Det ger dig inte lyxen att söka efter leverantörer och produkter online.
RU Это не дает вам роскошь просматривать поставщиков и продукты в Интернете.
Transliteração Éto ne daet vam roskošʹ prosmatrivatʹ postavŝikov i produkty v Internete.
SV Dela innehåll online med en delbar online-länk eller genom att bädda in på en webbsida
RU Делитесь контентом онлайн через ссылку общего доступа или добавьте его на сайт
Transliteração Delitesʹ kontentom onlajn čerez ssylku obŝego dostupa ili dobavʹte ego na sajt
sueco | russo |
---|---|
innehåll | контентом |
online | онлайн |
länk | ссылку |
eller | или |
SV Dela innehåll online med dina givare via delbar online-länk eller genom att bädda in på en webbsida.
RU Делитесь контентом со своими донорами через онлайн-ссылку или добавьте ваши материалы на сайт.
Transliteração Delitesʹ kontentom so svoimi donorami čerez onlajn-ssylku ili dobavʹte vaši materialy na sajt.
sueco | russo |
---|---|
innehåll | контентом |
eller | или |
dina | ваши |
SV Dela innehåll online med dina givare via delbar online-länk eller genom att bädda in på en webbsida.
RU Делитесь контентом со своими донорами через онлайн-ссылку или добавьте ваши материалы на сайт.
Transliteração Delitesʹ kontentom so svoimi donorami čerez onlajn-ssylku ili dobavʹte vaši materialy na sajt.
sueco | russo |
---|---|
innehåll | контентом |
eller | или |
dina | ваши |
SV Dela innehåll online med en delbar online-länk eller genom att bädda in på en webbsida
RU Делитесь контентом онлайн через ссылку общего доступа или добавьте его на сайт
Transliteração Delitesʹ kontentom onlajn čerez ssylku obŝego dostupa ili dobavʹte ego na sajt
sueco | russo |
---|---|
innehåll | контентом |
online | онлайн |
länk | ссылку |
eller | или |
SV Vi sparar inte loggar av din aktivitet online eller plats, och helt ärligt – vi bryr oss inte om vad du gör online
RU Мы не храним вашу онлайн-активность или местоположение, и, если честно, нам все равно, что вы делаете онлайн
Transliteração My ne hranim vašu onlajn-aktivnostʹ ili mestopoloženie, i, esli čestno, nam vse ravno, čto vy delaete onlajn
sueco | russo |
---|---|
din | вашу |
eller | или |
plats | местоположение |
online | онлайн |
SV Du kan dela reklambilder online genom att generera en länk som kan delas online via Visme
RU Используйте ссылку, чтобы поделиться готовым дизайном онлайн
Transliteração Ispolʹzujte ssylku, čtoby podelitʹsâ gotovym dizajnom onlajn
SV Vill du hålla koll på hur det går för dina konkurrenter?
RU Хотите знать, как идут дела у конкурентов?
Transliteração Hotite znatʹ, kak idut dela u konkurentov?
sueco | russo |
---|---|
konkurrenter | конкурентов |
SV Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.
RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.
Transliteração Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.
sueco | russo |
---|---|
trafik | трафика |
blogg | блог |
SV Går som många andra och spåra detta album
RU Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом
Transliteração Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étot alʹbom
sueco | russo |
---|---|
som | кто |
spåra | отслеживать |
SV Adele Laurie Blue Adkins, född 5 maj 1988, är en engelsk soul- och jazzsångerska som går under artistnamnet Adele
RU Она триумфально ворвалась в шоу-бизнес в 2007 году, выпустив успешный альбом и снискав любовь суровых британских критиков
Transliteração Ona triumfalʹno vorvalasʹ v šou-biznes v 2007 godu, vypustiv uspešnyj alʹbom i sniskav lûbovʹ surovyh britanskih kritikov
sueco | russo |
---|---|
år | году |
SV Går som många andra och spåra denna låt
RU Стань одним из тех, кто может отслеживать эту песню
Transliteração Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étu pesnû
sueco | russo |
---|---|
som | кто |
spåra | отслеживать |
SV Så här går det när din domän blir förfalskad:
RU Вот что происходит, когда ваш домен подвергается подделке:
Transliteração Vot čto proishodit, kogda vaš domen podvergaetsâ poddelke:
sueco | russo |
---|---|
din | ваш |
domän | домен |
SV Med SketchUp så kan du förbygga projekt i 3D innan du går till järnaffären.
RU С помощью SketchUp вы можете создать предварительный проект в 3D, прежде чем отправиться в магазин материалов.
Transliteração S pomoŝʹû SketchUp vy možete sozdatʹ predvaritelʹnyj proekt v 3D, prežde čem otpravitʹsâ v magazin materialov.
sueco | russo |
---|---|
sketchup | sketchup |
projekt | проект |
innan | прежде |
SV Ny på SketchUp för skolor? Lär dig grunderna innan du går vidare till handledningen för SketchUp för skolor.
RU Вы новичок в SketchUp for Schools? Получите необходимую информацию об основах перед изучением руководств к SketchUp for Schools.
Transliteração Vy novičok v SketchUp for Schools? Polučite neobhodimuû informaciû ob osnovah pered izučeniem rukovodstv k SketchUp for Schools.
sueco | russo |
---|---|
sketchup | sketchup |
SV Ner med pennorna och upp med mössen! SketchUp Campus är dit du går för att lära dig allt om SketchUp.
RU Отложите карандаши и вооружитесь мышкой. SketchUp Campus — это единый центр, где можно узнать все о SketchUp.
Transliteração Otložite karandaši i vooružitesʹ myškoj. SketchUp Campus — éto edinyj centr, gde možno uznatʹ vse o SketchUp.
sueco | russo |
---|---|
sketchup | sketchup |
SV ”Det är alltid förvånande att det går snabbare att starta en Parallels-dator än en riktig dator
RU "Меня всегда удивляло, что запустить Windows с помощью Parallels можно быстрее, чем на реальном ПК
Transliteração "Menâ vsegda udivlâlo, čto zapustitʹ Windows s pomoŝʹû Parallels možno bystree, čem na realʹnom PK
sueco | russo |
---|---|
alltid | всегда |
att | что |
snabbare | быстрее |
SV Ännu bättre, ställ in att Stream Deck automatiskt ska växla profil när du går från en app till en annan.
RU Stream Deck переключается между ними на лету, автоматически активируя их в нужном приложении.
Transliteração Stream Deck pereklûčaetsâ meždu nimi na letu, avtomatičeski aktiviruâ ih v nužnom priloženii.
sueco | russo |
---|---|
automatiskt | автоматически |
SV Det går spikrakt uppåt för Norrköpingsbandet Solence, David Vikingsson, Jonas Nolér, Johan Swärd, David Strääf och Markus Videsäter
RU Solence — шведская рок-группа из Стокгольма
Transliteração Solence — švedskaâ rok-gruppa iz Stokgolʹma
SV Du får se resultat direkt. Likes börjar så fort ditt köp går igenom!
RU Результат виден сразу. Вы получаете лайки, как только разместите заказ!
Transliteração Rezulʹtat viden srazu. Vy polučaete lajki, kak tolʹko razmestite zakaz!
SV Spela in, redigera och samarbeta på valfri enhet, vart du än går
RU Записывайте контент, обрабатывайте его и объединяйтесь с другими музыкантами, используя любое устройство
Transliteração Zapisyvajte kontent, obrabatyvajte ego i obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami, ispolʹzuâ lûboe ustrojstvo
sueco | russo |
---|---|
enhet | устройство |
SV När du går med i Hexnode är du inte bara en siffra
RU Когда вы присоединяетесь к Hexnode, вы не просто являетесь еще одним билетом
Transliteração Kogda vy prisoedinâetesʹ k Hexnode, vy ne prosto âvlâetesʹ eŝe odnim biletom
sueco | russo |
---|---|
bara | просто |
SV DKIM (DomainKeys Identified Mail) gör det möjligt för avsändare att associera ett domännamn med ett e-postmeddelande, vilket går i god för dess äkthet
RU DKIM (DomainKeys Identified Mail) позволяет отправителям ассоциировать доменное имя с электронным сообщением, тем самым гарантируя его подлинность
Transliteração DKIM (DomainKeys Identified Mail) pozvolâet otpravitelâm associirovatʹ domennoe imâ s élektronnym soobŝeniem, tem samym garantiruâ ego podlinnostʹ
sueco | russo |
---|---|
dkim | dkim |
SV "permerror" slutar vara ett problem om du aldrig går över gränsen
RU "Пермеррор" перестанет быть проблемой, если ты никогда не переступишь черту.
Transliteração "Permerror" perestanet bytʹ problemoj, esli ty nikogda ne perestupišʹ čertu.
sueco | russo |
---|---|
vara | быть |
aldrig | никогда |
SV Vi rekommenderar att du skriver ut din biljett innan du går till stationen, eftersom du inte kan skriva ut biljetter på alla stationer
RU Мы рекомендуем делать это до прибытия на автовокзал, так как не на всех автовокзалах есть принтеры
Transliteração My rekomenduem delatʹ éto do pribytiâ na avtovokzal, tak kak ne na vseh avtovokzalah estʹ printery
sueco | russo |
---|---|
du | есть |
SV Rider Express går steget längre för att erbjuda förstklassiga tjänster till alla resenärer
RU Rider Express делает все возможное, чтобы предлагать пассажирам услуги высочайшего качества
Transliteração Rider Express delaet vse vozmožnoe, čtoby predlagatʹ passažiram uslugi vysočajšego kačestva
sueco | russo |
---|---|
express | express |
alla | все |
Mostrando 50 de 50 traduções