Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "förfina våra sökvolymer" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förfina våra sökvolymer" de sueco para russo

Traduções de förfina våra sökvolymer

"förfina våra sökvolymer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

våra а более больше будет в вам вас вашей вашем ваших все всех вы для если и из или их к как которые можете мы на нам нами нас наш наша нашей наши нашим нашими наших не о один по просто с с помощью также только у у нас что чтобы это

Tradução de sueco para russo de förfina våra sökvolymer

sueco
russo

SV Vi använder clickstream-data för att förfina våra sökvolymer varje månad, för att säkerställa att de alltid är uppdaterade.

RU Мы используем кликстрим-данные для уточнения частоты запросов на ежемесячной основе, обеспечивая их постоянное обновление.

Transliteração My ispolʹzuem klikstrim-dannye dlâ utočneniâ častoty zaprosov na ežemesâčnoj osnove, obespečivaâ ih postoânnoe obnovlenie.

sueco russo
använder используем

SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.

RU Кликстрим-данные позволяют уточнять ежемесячную частоту запросов, гарантируя, что метрика всегда будет точной и актуальной.

Transliteração Klikstrim-dannye pozvolâût utočnâtʹ ežemesâčnuû častotu zaprosov, garantiruâ, čto metrika vsegda budet točnoj i aktualʹnoj.

sueco russo
alltid всегда

SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning

RU Совмещайте работу продвинутых операторов и уточняйте параметры поиска

Transliteração Sovmeŝajte rabotu prodvinutyh operatorov i utočnâjte parametry poiska

SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.

RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.

Transliteração Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.

sueco russo
filter фильтры

SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder

RU Используйте инструменты видеомонтажа для создания клипов и доработки отснятого материала

Transliteração Ispolʹzujte instrumenty videomontaža dlâ sozdaniâ klipov i dorabotki otsnâtogo materiala

SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder

RU Используйте инструменты видеомонтажа для создания клипов и доработки отснятого материала

Transliteração Ispolʹzujte instrumenty videomontaža dlâ sozdaniâ klipov i dorabotki otsnâtogo materiala

SV Våra tjänster är utformade för att vara flexibla både för våra egna kunder och våra partners (som du!) att använda

RU Наши услуги разработаны таким образом, чтобы быть гибкими как для наших собственных клиентов, так и для наших партнеров (таких как вы!)

Transliteração Naši uslugi razrabotany takim obrazom, čtoby bytʹ gibkimi kak dlâ naših sobstvennyh klientov, tak i dlâ naših partnerov (takih kak vy!)

sueco russo
tjänster услуги
kunder клиентов
partners партнеров

SV Vi uppfostrar våra flickor till att vara perfekta och våra pojkar till att vara modiga, säger Reshma Saujani, grundaren av organisationen Girls Who Code

RU «Мы воспитываем девочек, чтобы они были совершенными, а мальчиков — смелыми», — говорит Решма Сояни, основательница программы «Girls Who Code»

Transliteração «My vospityvaem devoček, čtoby oni byli soveršennymi, a malʹčikov — smelymi», — govorit Rešma Soâni, osnovatelʹnica programmy «Girls Who Code»

SV Utan Ahrefs skulle jag inte vara hälften så effektiv när det gäller att hjälpa våra SEO-kunder.

RU Без Ahrefs я бы и вполовину не был так эффективен, помогая нашим клиентам по SEO.

Transliteração Bez Ahrefs â by i vpolovinu ne byl tak éffektiven, pomogaâ našim klientam po SEO.

sueco russo
ahrefs ahrefs
är был
våra нашим
kunder клиентам
seo seo

SV ”Med Freshdesks rapportfunktioner kan jag vara säker när jag mäter och förutspår våra personalkrav om 12 månader, med mycket exakta siffror.”

RU «Благодаря функциям отчетности я могу прогнозировать потребность в персонале в рамках 12 месяцев с высокой точностью».

Transliteração «Blagodarâ funkciâm otčetnosti â mogu prognozirovatʹ potrebnostʹ v personale v ramkah 12 mesâcev s vysokoj točnostʹû».

sueco russo
kan могу

SV Moln (våra servrar)Genom att drifta tjänsten på våra servar så kan vi hålla nere kostnaden om antal användare är begränsat

RU Облако (наши серверы)Размещение услуги на наших серверах позволяет сократить расходы при ограниченном количестве пользователей

Transliteração Oblako (naši servery)Razmeŝenie uslugi na naših serverah pozvolâet sokratitʹ rashody pri ograničennom količestve polʹzovatelej

sueco russo
servrar серверы
användare пользователей

SV Våra cookies är "auntentiserings-cookies" och inte "spårar-cookies": vi spårar dig inte efter att du lämnat våra servrar

RU Но наши файлы cookie - это "cookie аутентификации", а не "cookie отслеживания": мы не отслеживаем вас на наших серверах после сессии

Transliteração No naši fajly cookie - éto "cookie autentifikacii", a ne "cookie otsleživaniâ": my ne otsleživaem vas na naših serverah posle sessii

SV Våra betalplaner erbjuder mer funktioner och mer lagring. Se våra priser för detaljer.

RU Наши платные планы предлагают больше возможностей и больше места для хранения. Ознакомьтесь с нашими ценами для получения подробностей.

Transliteração Naši platnye plany predlagaût bolʹše vozmožnostej i bolʹše mesta dlâ hraneniâ. Oznakomʹtesʹ s našimi cenami dlâ polučeniâ podrobnostej.

sueco russo
mer больше
för для
våra нашими

SV Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

RU В наших правилах сообщества приводится четкое определение того, что мы считаем неприемлемым поведением.

Transliteração V naših pravilah soobŝestva privoditsâ četkoe opredelenie togo, čto my sčitaem nepriemlemym povedeniem.

SV Listan över våra lokala försäljningspartners finns i Hitta våra partners

RU Перечень местных торговых партнеров можно найти в разделе поиска партнеров

Transliteração Perečenʹ mestnyh torgovyh partnerov možno najti v razdele poiska partnerov

sueco russo
partners партнеров

SV Du kommer nästan alltid att vara i kontakt med en av våra staber på mindre än tjugo minuter

RU Вы почти всегда будете на связи с одним из наших сотрудников менее чем за двадцать минут

Transliteração Vy počti vsegda budete na svâzi s odnim iz naših sotrudnikov menee čem za dvadcatʹ minut

sueco russo
nästan почти
alltid всегда
kommer будете
minuter минут

SV Vi använder LimeSurvey med öppen källkod på våra webbplatser för att förse våra kunder med onlineundersökningar

RU Для размещения онлайн-опросов на наших веб-сайтах мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом LimeSurvey

Transliteração Dlâ razmeŝeniâ onlajn-oprosov na naših veb-sajtah my ispolʹzuem programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom LimeSurvey

sueco russo
använder используем

SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kommer det inte att vara möjligt att delta i onlineundersökningar på våra webbplatser.

RU Если данные не предоставлены, участие в онлайн-опросах на наших веб-сайтах будет невозможно.

Transliteração Esli dannye ne predostavleny, učastie v onlajn-oprosah na naših veb-sajtah budet nevozmožno.

SV Bråkdelen av en sekund kan vara avgörande och reaktionstiderna kan vara skillnaden mellan att vinna och förlora, vare sig det handlar om Tekken eller Call of Duty

RU Если вы играете в Tekken или Call of Duty каждая секунда промедления может стоить вам жизни

Transliteração Esli vy igraete v Tekken ili Call of Duty každaâ sekunda promedleniâ možet stoitʹ vam žizni

SV 3.    Behandling av data för användning av våra tjänster och köp av våra produkter

RU 3.    Обработка данных для использования наших услуг и покупки наших продуктов

Transliteração 3.    Obrabotka dannyh dlâ ispolʹzovaniâ naših uslug i pokupki naših produktov

sueco russo
data данных
användning использования
våra наших
tjänster услуг
köp покупки
produkter продуктов

SV Vi har skapat dessa riktlinjer för att hjälpa dig använda våra varumärkesresurser, inklusive vår logotyp, vårt innehåll och våra varumärken

RU Мы создали данное руководство, чтобы помочь вам использовать материалы нашего бренда, включая наш логотип, контент и товарные знаки.

Transliteração My sozdali dannoe rukovodstvo, čtoby pomočʹ vam ispolʹzovatʹ materialy našego brenda, vklûčaâ naš logotip, kontent i tovarnye znaki.

sueco russo
använda использовать
inklusive включая
logotyp логотип
innehåll контент

SV Våra interna revisorer testar våra kontroller för att säkerställa att alla överensstämmelseslag är säkra och i överensstämmelse med vår policy.

RU Наши внутренние аудиторы проверяют наши элементы управления, чтобы обеспечить все слои соответствия и согласуются с нашей политикой.

Transliteração Naši vnutrennie auditory proverâût naši élementy upravleniâ, čtoby obespečitʹ vse sloi sootvetstviâ i soglasuûtsâ s našej politikoj.

sueco russo
alla все

SV „MyTherapy har visat sig vara effektiv för följsamhet i våra studier med äldre patienter.“

RU «Исследования показали, что MyTherapy оказало существенную поддержку пожилым пациентам в соблюдении режима лечения»

Transliteração «Issledovaniâ pokazali, čto MyTherapy okazalo suŝestvennuû podderžku požilym pacientam v soblûdenii režima lečeniâ»

SV Våra Managed DMARC-tjänster täcker följande för våra användare:

RU Наши управляемые услуги DMARC охватывают следующее для наших пользователей:

Transliteração Naši upravlâemye uslugi DMARC ohvatyvaût sleduûŝee dlâ naših polʹzovatelej:

sueco russo
tjänster услуги
dmarc dmarc
för для
våra наших
användare пользователей

SV Vi använder LimeSurvey med öppen källkod på våra webbplatser för att förse våra kunder med onlineundersökningar

RU Для размещения онлайн-опросов на наших веб-сайтах мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом LimeSurvey

Transliteração Dlâ razmeŝeniâ onlajn-oprosov na naših veb-sajtah my ispolʹzuem programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom LimeSurvey

sueco russo
använder используем

SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kommer det inte att vara möjligt att delta i onlineundersökningar på våra webbplatser.

RU Если данные не предоставлены, участие в онлайн-опросах на наших веб-сайтах будет невозможно.

Transliteração Esli dannye ne predostavleny, učastie v onlajn-oprosah na naših veb-sajtah budet nevozmožno.

SV Bläddra i våra GitHub-repositories för att få tillgång till våra kodprover.

RU Просмотрите наши репозитории GitHub, чтобы получить доступ к нашим примерам кода.

Transliteração Prosmotrite naši repozitorii GitHub, čtoby polučitʹ dostup k našim primeram koda.

SV Bråkdelen av en sekund kan vara avgörande och reaktionstiderna kan vara skillnaden mellan att vinna och förlora, vare sig det handlar om Tekken eller Call of Duty

RU Если вы играете в Tekken или Call of Duty каждая секунда промедления может стоить вам жизни

Transliteração Esli vy igraete v Tekken ili Call of Duty každaâ sekunda promedleniâ možet stoitʹ vam žizni

SV Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

RU В наших правилах сообщества приводится четкое определение того, что мы считаем неприемлемым поведением.

Transliteração V naših pravilah soobŝestva privoditsâ četkoe opredelenie togo, čto my sčitaem nepriemlemym povedeniem.

SV Du kommer nästan alltid att vara i kontakt med en av våra staber på mindre än tjugo minuter

RU Вы почти всегда будете на связи с одним из наших сотрудников менее чем за двадцать минут

Transliteração Vy počti vsegda budete na svâzi s odnim iz naših sotrudnikov menee čem za dvadcatʹ minut

sueco russo
nästan почти
alltid всегда
kommer будете
minuter минут

SV Bilden måste dock vara fyrkantig och bildförhållandet måste vara 1:1.

RU Однако изображение должно быть квадратным, а соотношение сторон должно быть 1:1.

Transliteração Odnako izobraženie dolžno bytʹ kvadratnym, a sootnošenie storon dolžno bytʹ 1:1.

sueco russo
vara быть

SV följa våra riktlinjer för marknadsföring, inklusive våra riktlinjer om förbjudet och begränsat innehåll.

RU Соблюдайте наши Правила размещения рекламы, в том числе правила в отношении запрещенного контента.

Transliteração Soblûdajte naši Pravila razmeŝeniâ reklamy, v tom čisle pravila v otnošenii zapreŝennogo kontenta.

SV Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Transliteração Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

SV När våra nya villkor träder i kraft och du fortsätter att använda Tjänsterna innebär det att du samtycker till att vara bunden av de uppdaterade villkoren

RU Если вы не согласны с какими-либо изменениями в условиях Услуги, прекратите использование этой Услуги

Transliteração Esli vy ne soglasny s kakimi-libo izmeneniâmi v usloviâh Uslugi, prekratite ispolʹzovanie étoj Uslugi

SV Besökare: du besöker en av våra webbplatser för att du är nyfiken eller har hört talas om oss via våra marknadsförings- eller försäljningskanaler! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

SV Vi använder information om hur du har interagerat med våra webbplatser för att förbättra våra webbplatstjänster för dig och alla andra användare

RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей

Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej

SV För att förbättra våra tjänster och spåra våra kampanjer. 

RU Для улучшения наших услуг и контроля наших кампаний. 

Transliteração Dlâ ulučšeniâ naših uslug i kontrolâ naših kampanij. 

SV Ta en titt på webbseminarier, följ anvisningarna i våra guider och lär av våra kunder.

RU Посещайте вебинары, следуйте нашим рекомендациям и учитесь у наших клиентов.

Transliteração Poseŝajte vebinary, sledujte našim rekomendaciâm i učitesʹ u naših klientov.

SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.

RU Изучайте руководства, обращайтесь в наш справочный центр и узнавайте больше о наших функциях.

Transliteração Izučajte rukovodstva, obraŝajtesʹ v naš spravočnyj centr i uznavajte bolʹše o naših funkciâh.

SV Ta en titt på webbseminarier, följ anvisningarna i våra guider och lär av våra kunder.

RU Посещайте вебинары, следуйте нашим рекомендациям и учитесь у наших клиентов.

Transliteração Poseŝajte vebinary, sledujte našim rekomendaciâm i učitesʹ u naših klientov.

SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.

RU Изучайте руководства, обращайтесь в наш справочный центр и узнавайте больше о наших функциях.

Transliteração Izučajte rukovodstva, obraŝajtesʹ v naš spravočnyj centr i uznavajte bolʹše o naših funkciâh.

SV Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Transliteração Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

SV När våra nya villkor träder i kraft och du fortsätter att använda Tjänsterna innebär det att du samtycker till att vara bunden av de uppdaterade villkoren

RU Если вы не согласны с какими-либо изменениями в условиях Услуги, прекратите использование этой Услуги

Transliteração Esli vy ne soglasny s kakimi-libo izmeneniâmi v usloviâh Uslugi, prekratite ispolʹzovanie étoj Uslugi

SV Besökare: du besöker en av våra webbplatser för att du är nyfiken eller har hört talas om oss via våra marknadsförings- eller försäljningskanaler! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

SV Vi använder information om hur du har interagerat med våra webbplatser för att förbättra våra webbplatstjänster för dig och alla andra användare

RU На основе информации о Вашем взаимодействии с нашими веб-сайтами мы совершенствуем услуги веб-сайтов для Вас и всех пользователей

Transliteração Na osnove informacii o Vašem vzaimodejstvii s našimi veb-sajtami my soveršenstvuem uslugi veb-sajtov dlâ Vas i vseh polʹzovatelej

SV För att förbättra våra tjänster och spåra våra kampanjer. 

RU Для улучшения наших услуг и контроля наших кампаний. 

Transliteração Dlâ ulučšeniâ naših uslug i kontrolâ naših kampanij. 

SV Ta en titt på webbseminarier, följ anvisningarna i våra guider och lär av våra kunder.

RU Посещайте вебинары, следуйте нашим рекомендациям и учитесь у наших клиентов.

Transliteração Poseŝajte vebinary, sledujte našim rekomendaciâm i učitesʹ u naših klientov.

SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.

RU Изучайте руководства, обращайтесь в наш справочный центр и узнавайте больше о наших функциях.

Transliteração Izučajte rukovodstva, obraŝajtesʹ v naš spravočnyj centr i uznavajte bolʹše o naših funkciâh.

SV Ta en titt på webbseminarier, följ anvisningarna i våra guider och lär av våra kunder.

RU Посещайте вебинары, следуйте нашим рекомендациям и учитесь у наших клиентов.

Transliteração Poseŝajte vebinary, sledujte našim rekomendaciâm i učitesʹ u naših klientov.

SV Lär dig av våra självstudier, kontakta vårt hjälpcenter och lär dig mer om alla våra funktioner.

RU Изучайте руководства, обращайтесь в наш справочный центр и узнавайте больше о наших функциях.

Transliteração Izučajte rukovodstva, obraŝajtesʹ v naš spravočnyj centr i uznavajte bolʹše o naših funkciâh.

Mostrando 50 de 50 traduções