SV Förfina dina foton till perfektion och skapa egna ritningar eller illustrationer för flygblad, visitkort och webbsidor.
Traduzir "förfina våra sökvolymer" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förfina våra sökvolymer" de sueco para finlandês
Tradução de sueco para finlandês de förfina våra sökvolymer
sueco
finlandês
FI Muokkaa kuvistasi täydellisiä ja luo omia piirroksia tai kuvituksia mainoslehtisiä, kortteja ja verkkosivuja varten.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| skapa | luo |
| eller | tai |
SV Våra tjänster tillhandahålls i samarbete med våra partner och våra tjänster och webbplatser kan inkorporeras eller kommunicera med tjänster från tredje part
FI Palvelumme toimitetaan yhdessä kumppaneidemme kanssa, ja palveluihimme ja sivustoihimme saatetaan upottaa kolmansien osapuolten palveluja tai ne saattavat toimia yhdessä palvelujemme ja sivustojemme kanssa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| eller | tai |
SV Observera att det kan finnas situationer där våra konfidentiella skyldigheter, vår rätt till yrkesmässig tystnadsplikt och/eller våra skyldigheter att tillhandahålla våra tjänster (t.ex
FI Huomaa, että joissakin tilanteissa luottamuksellisuuteen liittyvät velvoitteemme, oikeutemme pitää ammattisalaisuuksia ja/tai velvoitteemme toimittaa palvelujamme (esim
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| eller | tai |
SV Vi uppmuntrar våra användare att alltid vara uppkopplade till tjänsten för att vara säker på att alltid skydda integriteten, även på mobila enheter.
FI Kannustamme käyttäjiämme käyttämään palvelua aina, kun he ovat yhteydessä internettiin maksimoimaan heidän online-yksityisyytensä, myös heidän mobiililaitteillaan.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| användare | käyttäjiä |
| alltid | aina |
| vara | ovat |
SV Alla våra community-riktlinjer gäller för kommentarer på pins. Kommentarer bör dessutom vara relevanta. Vi kan ta bort kommentarer som bryter mot våra riktlinjer, inklusive de som innehåller:
FI Pinterestin käyttösäännöt koskevat myös Pin-lisäysten kommentteja. Kommenttien tulee olla myös osuvia. Pinterest voi poistaa sääntöjen vastaisia kommentteja, jotka sisältävät haitallista sisältöä, kuten:
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
FI Jos haluat lisätietoja Unit4:stä ja ratkaisuistamme, tutustu alla oleviin resursseihin tai ota yhteyttä lyhyttä esittelyä varten siitä, mitä työkalumme voivat tarjota sinulle ja organisaatiollesi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| och | ja |
| nedan | alla |
| eller | tai |
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
| deras | heidän |
| och | ja |
| alltid | aina |
SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
| sueco | finlandês |
|---|---|
| men | kuitenkin |
| alla | jokainen |
| och | ja |
SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.
FI Unit4 ymmärtää, että ”toimitettavat tuotteemme” tarkoittavat työntekijöitämme työtunteja sekä heidän asiantuntemustaan – ja sillä käytöllä ei ole mitään tekemistä tehdaskapasiteetin kanssa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| deras | heidän |
SV Vi kräver att våra underleverantörer behandlar uppgifter om dig på ett sätt som är förenligt med våra meddelanden häri.
FI Edellytämme, että alihankkijamme käsittelevät tietojasi tässä kuvattujen lausuntojen mukaisesti.
SV du prenumererar på en av våra tjänster med din e-postadress) och även i) när du har ett F‑Secure Community-konto eller ii) du fortsätter att prenumerera på våra marknadsföringsmeddelanden
FI kuluttajapalveluja sähköpostiosoitteella tilanneita), joilla on myös i) tili F‑Securen yhteisössä tai jotka ii) jatkavat markkinointiviestiemme tilaamista
| sueco | finlandês |
|---|---|
| har | on |
| eller | tai |
SV Vi begränsar behandlingen av all information som kan klassas som känslig av våra användare, men vi samlar in den minsta mängden användar- och organisationsinformation som krävs för att erbjuda våra kunder skydd av hög kvalitet
FI Rajoitamme kaikkien arkaluonteisten käyttäjätietojen käsittelyä, mutta keräämme kuitenkin sen verran käyttäjä- ja organisaatiotietoja, mitä korkealaatuinen suojaus edellyttää
SV De av våra underleverantörer som förser oss med analystjänster för våra produkter kan eventuellt också sammanställa och publicera rapporter om insamlade data
FI Osa tuotteisiimme analytiikkaominaisuuksia toimittavista alihankkijoistamme saattaa myös luoda ja julkaista koottujen tietojen raportteja, jotka perustuvat kerättyihin tietoihin
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
SV Om du har en SENSE säkerhetsrouter och har frågor eller behöver hjälp kan du gå till våra hjälpsidor för SENSE. Du kan även kontakta en F‑Secure-expert via våra supportsidor.
FI Jos omistat SENSE-tietoturvareitittimen ja sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua, siirry SENSE-ohjesivuillemme. Voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan myös tukisivujemme kautta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| och | ja |
| eller | tai |
| behöver | tarvitset |
| hjälp | apua |
SV Vår grundare, Ernst Spelsberg, skulle verkligen vara stolt över att hans värderingar fortfarande leder vårt företag efter fyra generationer och att våra medarbetare inte har förlorat den banbrytande andan från bolagets formativa år.
FI Perustajamme Ernst Spelsberg olisi varmasti ylpeä siitä, että neljä sukupolvea myöhemmin hänen arvojaan vaalitaan edelleen ja että työntekijät tuntevat ensimmäisten vuosien pioneerihengen yhä omakseen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| skulle | olisi |
| och | ja |
SV Med många års erfarenhet bakom oss talar våra kunders erfarenheter av våra anpassade broderitjänster för sig själva.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
SV I synnerhet advokatbyråns varumärke kan vara mycket utmanande, men resultaten kan vara transformativa
FI Varsinkin asianajotoimistojen brändäys voi olla erittäin haastavaa, mutta tulokset voivat olla muuttavia
| sueco | finlandês |
|---|---|
| mycket | erittäin |
| men | mutta |
SV Våra högkvalitativa mellanlägg produceras av europeiska leverantörer för att säkerställa bästa möjliga kvalitet på våra skjortor
FI Laadukkaat välivuorimme ovat eurooppalaisten toimittajiemme valmistamia, jotta voimme varmistaa kauluspaidoillemme parhaan mahdollisen lopputuloksen
SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
SV Ditt tema behöver dock inte matcha årstiden. Det skulle vara en intressant twist att vara värd för en inomhus strandfest i december.
FI Teeman ei kuitenkaan tarvitse mitenkään liittyä vuodenaikaan. Voisi olla sopivan erilaista järjestää aiemmin mainitut rantajuhlat sisätiloissa joulukuussa.
SV Tänk dig att gå till en bilhandlare utan att överväga vilken typ av MPG (Mil per gallon) eller ens hur många platser du behöver. Det skulle vara dumt. Du bör vara så beredd som möjligt.
FI Kuvittele, että olet menossa vuokraamaan autoa, mutta et ole lainkaan pohtinut, kuinka taloudellinen auton pitäisi olla tai kuinka monta istumapaikkaa siinä saisi olla. Se ei olisi kovinkaan järkevää, sillä valmistautuminen kannattaa aina.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| skulle | olisi |
SV Vi vill kunna lyssna på våra favoritlåtar, poddar och radiostationer oavsett var vi befinner oss i hemmet. Vi förväntar oss också att våra enheter och musiktjänster ska fungera tillsammans likt magi.
FI Haluamme kuunnella suosikkikappaleitamme, podcasteja ja radioasemia kaikkialla kodissamme. Odotamme myös, että laitteet ja musiikkipalvelut toimivat taianomaisesti yhdessä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| var | että |
SV Terttu Sopanen, Senior Consultant på Brunnen Communications och alumn från Handelshögskolan är glad över att jobba inom kommunikation: “Vi hjälper våra kunder att vara mer slagkraftiga och göra synligare resultat med hjälp av kommunikation.”
FI ”Yliopistoelämä oli arvokasta aikaa, jota muistelen lämmöllä. Lahjoitus tuntui mielestäni oikealta tavalta osoittaa arvostustani Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulua kohtaan.”, kertoo alumnimme Krista Kuuttiniemi.
SV Leomedlemmar har många möjligheter att vara ledare, såsom att vara tjänstemän i sina klubbar, distrikt och multipeldistrikt genom årliga val
FI Leoilla on monia johtamismahdollisuuksia, mukaan lukien mahdollisuus palvella oman klubinsa, piirinsä tai moninkertaispiirinsä virkailijana vuosittain suoritettavien vaalien kautta
| sueco | finlandês |
|---|---|
| genom | kautta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förfina våra våra redo våra medveten ofta vara vara stor vara svårt våra unika våra full dock vara vara blockerad våra ansluten vara svårare vara medvetna vara privat fortfarande vara vara bunden verkar våra våra kreativ vara klokt våra exakt våra igång vara kvar vara frestande våra aktuella våra enklare vara kopplad våra personuppgifter vara medlem vara synlig anses vara priset våra framgång våra vara lite vara transparenta anser vara våra online vpn våra vara skillnaden vara tydlig vara intressant våra robusta vara innan vara intresserade vara produktiv låtsas vara vara nyckeln vara effektiv skulle vilja vara vilja vara
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco