SV (Pocket-lint) - Denon DHT-S516H erbjuder en 2.1-kanals högtalarlayout och stöd för sitt proprietära Heos-flerrumssystem. Det tappar mittkanalen som finns på den dyrare DHT-S716H, men lägger till en separat trådlös subwoofer.
Traduzir "separat trådlös subwoofer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separat trådlös subwoofer" de sueco para português
Traduções de separat trådlös subwoofer
"separat trådlös subwoofer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de separat trådlös subwoofer
sueco
português
PT (Pocket-lint) - O Denon DHT-S516H oferece um layout de alto-falante de 2.1 canais e suporte para seu sistema Heos multi-room proprietário. Ele diminui o canal central encontrado no DHT-S716H mais caro, mas adiciona um subwoofer sem fio separado.
| sueco | português |
|---|---|
| erbjuder | oferece |
| stöd | suporte |
| separat | separado |
| trådlös | sem fio |
| subwoofer | subwoofer |
SV Nej, den har inga HDMI-ingångar (dålig), men den har en separat trådlös subwoofer (bra). Det är också en bit billigare än Yamaha och är lika villig att provocera dina grannar.
PT Não, ele não tem nenhuma entrada HDMI (ruim), mas tem um subwoofer sem fio separado (bom). Também é um pedaço mais barato que a Yamaha e tem a mesma capacidade de provocar seus vizinhos.
| sueco | português |
|---|---|
| dålig | ruim |
| separat | separado |
| trådlös | sem fio |
| subwoofer | subwoofer |
| bra | bom |
| billigare | mais barato |
| grannar | vizinhos |
SV Det är ".0" som säger att det inte finns någon separat subwoofer, annars skulle det vara ett ".1" för den separata baskanalen
PT É o ".0" que indica que não há subwoofer separado, caso contrário, seria um ".1" para o canal de baixo separado
| sueco | português |
|---|---|
| subwoofer | subwoofer |
| skulle | seria |
SV Denna prisvärda och effektiva lösning är inte bara billigare än JBL, den levereras komplett med en separat subwoofer också
PT Esta solução econômica e eficaz não é apenas mais barata do que o JBL, mas também vem completa com um subwoofer separado
| sueco | português |
|---|---|
| effektiva | eficaz |
| lösning | solução |
| bara | apenas |
| komplett | completa |
| separat | separado |
| subwoofer | subwoofer |
SV Det är inte billigt, stöder inte DTS: X och har inga HDMI-ingångar eller en separat subwoofer, men om du redan är investerad i Sonos kan den övertygande baren höja din soniska upplevelse.
PT Não é barato, não suporta DTS: X e não tem entradas HDMI ou um subwoofer separado, mas se você já investiu na Sonos, esta barra atraente pode elevar sua experiência sonora.
| sueco | português |
|---|---|
| billigt | barato |
| stöder | suporta |
| eller | ou |
| separat | separado |
| subwoofer | subwoofer |
| sonos | sonos |
| kan | pode |
| övertygande | atraente |
| baren | barra |
| upplevelse | experiência |
SV Det är där Creatives andra generation Katana passar in i pusslet, och levererar iögonfallande varor med öronknäppande godhet, inklusive en separat subwoofer.
PT É aí que o Katana de segunda geração da Creative se encaixa no quebra-cabeça, entregando produtos atraentes com recursos de tocar os ouvidos, incluindo um subwoofer separado.
| sueco | português |
|---|---|
| andra | segunda |
| generation | geração |
| passar | encaixa |
| levererar | entregando |
| varor | produtos |
| inklusive | incluindo |
| separat | separado |
| subwoofer | subwoofer |
SV Det är ".0" som säger att det inte finns någon separat subwoofer, annars skulle det vara ett ".1" för den separata baskanalen
PT É o ".0" que indica que não há subwoofer separado, caso contrário, seria um ".1" para o canal de baixo separado
| sueco | português |
|---|---|
| subwoofer | subwoofer |
| skulle | seria |
SV Denna prisvärda och effektiva lösning är inte bara billigare än JBL, den levereras komplett med en separat subwoofer också
PT Esta solução econômica e eficaz não é apenas mais barata do que o JBL, mas também vem completa com um subwoofer separado
| sueco | português |
|---|---|
| effektiva | eficaz |
| lösning | solução |
| bara | apenas |
| komplett | completa |
| separat | separado |
| subwoofer | subwoofer |
SV Den lilla skalan C20A är en allt-i-ett soundbar-lösning - det finns inget separat subwoofer-alternativ - som slår ut stort ljud från ett litet
PT O C20A em pequena escala é uma solução de barra de som tudo-em-um - não há opção de subwoofer separada - que produz grande áudio em um pequeno
| sueco | português |
|---|---|
| separat | separada |
| stort | grande |
SV Nej, det finns ingen separat eller subwoofer, men det är halva poängen med den här lösningen (det finns andra alternativ inom sortimentet för att tillgodose om du hellre vill spendera mer pengar)
PT Não, não há separadores ou subwoofer, mas isso é metade do objetivo desta solução (existem outras opções dentro da faixa para atender se você preferir respingar)
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| subwoofer | subwoofer |
| halva | metade |
| lösningen | solução |
| andra | outras |
| tillgodose | atender |
SV Sonos Sub är en trådlös subwoofer som finns i svartvita färgalternativ och lägger till lite blomstrande bas i din hemmabioinstallation
PT O Sonos Sub é um subwoofer sem fio que vem em opções de cores preto e branco e adiciona alguns graves potentes à configuração do seu home theater
| sueco | português |
|---|---|
| sub | sub |
| trådlös | sem fio |
| subwoofer | subwoofer |
| bas | graves |
SV Detta soundbar-paket ger en imponerande 7.1.4-kanals objektbaserad upplevelse tack vare en trådlös subwoofer och bakre högtalare
PT Este pacote de barra de som oferece uma experiência baseada em objetos de 7.1.4 canais impressionante, graças a um subwoofer sem fio e alto-falantes traseiros
| sueco | português |
|---|---|
| ger | oferece |
| en | uma |
| imponerande | impressionante |
| upplevelse | experiência |
| tack | graças a |
| trådlös | sem fio |
| subwoofer | subwoofer |
SV Det finns en välformad huvudenhet, trådlös subwoofer och avtagbara och uppladdningsbara trådlösa bakre högtalare
PT Há uma unidade principal bem torneada, subwoofer sem fio e alto-falantes traseiros sem fio removíveis e recarregáveis
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| subwoofer | subwoofer |
| och | e |
| högtalare | falantes |
SV Det finns flera högtalare inom Sonos flerrumssortiment, och det finns två soundbars och en trådlös subwoofer också.
PT Existem vários alto-falantes dentro da linha multi-room Sonos, e há duas barras de som e um subwoofer sem fio também.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlös | sem fio |
| subwoofer | subwoofer |
| också | também |
SV Den 36 x 3,2 x 2,1-tums baren kan enkelt kopplas till bakre surroundhögtalare, en trådlös subwoofer och öka ditt TV-ljud avsevärt-samtidigt som du gör det trådlöst via ditt hemmas Wi-Fi-nätverk.
PT A barra de 36 x 3,2 x 2,1 polegadas é capaz de se conectar facilmente com alto-falantes surround traseiros, um subwoofer sem fio e aumentar consideravelmente o áudio da sua TV - tudo isso ao mesmo tempo sem fio na rede Wi-Fi de sua casa.
| sueco | português |
|---|---|
| baren | barra |
| subwoofer | subwoofer |
| öka | aumentar |
SV Detta soundbar-paket ger en imponerande 7.1.4-kanals objektbaserad upplevelse tack vare en trådlös subwoofer och bakre högtalare
PT Este pacote de barra de som oferece uma experiência baseada em objetos de 7.1.4 canais impressionante, graças a um subwoofer sem fio e alto-falantes traseiros
| sueco | português |
|---|---|
| ger | oferece |
| en | uma |
| imponerande | impressionante |
| upplevelse | experiência |
| tack | graças a |
| trådlös | sem fio |
| subwoofer | subwoofer |
SV Det finns en välformad huvudenhet, trådlös subwoofer och avtagbara och uppladdningsbara trådlösa bakre högtalare
PT Há uma unidade principal bem torneada, subwoofer sem fio e alto-falantes traseiros sem fio removíveis e recarregáveis
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| subwoofer | subwoofer |
| och | e |
| högtalare | falantes |
SV Denon har introducerat en dedikerad subwoofer i sin Denon Home-högtalarserie, för att ge extra kraft till en trådlös installation.
PT A Denon introduziu um subwoofer dedicado em sua linha de alto-falantes Denon Home, para adicionar potência extra a uma configuração sem fio.
| sueco | português |
|---|---|
| introducerat | introduziu |
| dedikerad | dedicado |
| subwoofer | subwoofer |
| kraft | potência |
| trådlös | sem fio |
| installation | configuração |
SV Det finns flera högtalare inom Sonos flerrumssortiment, och det finns två soundbars och en trådlös subwoofer också.
PT Existem vários alto-falantes na linha de várias salas do Sonos e também há duas barras de som e um subwoofer sem fio.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlös | sem fio |
| subwoofer | subwoofer |
| också | também |
SV Roku har tillkännagivit ett par nya produkter - en trådlös subwoofer som passar till Streambar och en ny version av streamingenheten Express.
PT Roku anunciou um par de novos produtos - um subwoofer sem fio para combinar com seu Streambar, e uma nova versão do Express streaming device.
| sueco | português |
|---|---|
| roku | roku |
| har | seu |
| tillkännagivit | anunciou |
| trådlös | sem fio |
| subwoofer | subwoofer |
SV Sonos Sub är en trådlös subwoofer som finns i svarta och vita färgalternativ och ger en boomande bas till din hemmabioanläggning
PT O Sonos Sub é um subwoofer sem fio que vem em opções de cores preto-e-branco e adiciona alguns graves em expansão à configuração de seu home theatre
| sueco | português |
|---|---|
| sub | sub |
| trådlös | sem fio |
| subwoofer | subwoofer |
| vita | branco |
| bas | graves |
SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada
| sueco | português |
|---|---|
| behövs | necessidade |
| separat | separada |
SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller
PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada
| sueco | português |
|---|---|
| finns | é |
| behov | necessidade |
| en | uma |
| separat | separada |
SV Det kommer att finnas stöd för 30 W laddning med Googles 30 W laddare (säljs separat), medan du får 23 W trådlös laddning från nya Google Pixel Stand (2: a generationen) som
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
| sueco | português |
|---|---|
| stöd | suporte |
| separat | separadamente |
| trådlös | sem fio |
| nya | novo |
| pixel | pixel |
| generationen | geração |
SV Det kommer att finnas stöd för 30 W laddning med Googles 30 W laddare (säljs separat), medan du får 23 W trådlös laddning från nya Google Pixel Stand (2: a generationen) som tidigare har läckt ut .
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
| sueco | português |
|---|---|
| stöd | suporte |
| separat | separadamente |
| trådlös | sem fio |
| nya | novo |
| pixel | pixel |
| generationen | geração |
| tidigare | anteriormente |
| läckt | vazou |
SV Pixel 6 stöder trådlös laddning på 21 W och 6 Pro stöder 23 W trådlös laddning med den nya Pixel Stand (andra generationen), men endast 12 W på en vanlig Qi -laddare.
PT O Pixel 6 oferece suporte para carregamento sem fio de 21 W e o 6 Pro oferece suporte para carregamento sem fio de 23 W usando o novo Pixel Stand (2ª geração), mas apenas 12 W em um carregador Qi padrão.
| sueco | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| stöder | suporte |
| trådlös | sem fio |
| laddning | carregamento |
| nya | novo |
| andra | 2 |
| generationen | geração |
SV De stöder också båda trådlös laddning vid 12W från en Qi -laddare - även om snabbare trådlös laddare kommer att finnas tillgänglig med Pixel Stand (2: a generationen) som kommer att erbjuda 21W på Pixel 6 eller 23W på Pixel 6 Pro.
PT Ambos também suportam carregamento sem fio a 12 W de um carregador Qi - embora um carregador sem fio mais rápido esteja disponível com o Pixel Stand (2ª geração), que oferecerá 21 W no Pixel 6 ou 23 W no Pixel 6 Pro.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlös | sem fio |
| tillgänglig | disponível |
| pixel | pixel |
| generationen | geração |
| erbjuda | oferecer |
| eller | ou |
SV Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer med 128 GB och 256 GB lagringsalternativ. Båda stöder trådlös laddning och 30 W trådlös laddning, men ingen av dem levereras med en laddare i lådan.
PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.
| sueco | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| trådlös | sem fio |
SV Det är också tänkt att Pixel 6 Pro kommer att stödja 23W trådlös laddning, tack vare läckandet av ett nytt högre laddningsstativ, och det talas också om 30W trådlös laddningsstöd
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
| sueco | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| stödja | suporte |
| trådlös | sem fio |
| laddning | carregamento |
| nytt | novo |
| högre | maior |
SV Dessutom, med både USB-C och trådlös laddningsstöd, är de lätta att hålla på med om du har din smarttelefonkabel med dig eller om du har tillgång till en trådlös laddningsplatta.
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
| sueco | português |
|---|---|
| dessutom | além disso |
| trådlös | sem fio |
| eller | ou |
| tillgång | acesso |
SV Eller så finns det trådlös laddning, så lägg bara på fodralet på en trådlös laddningsplatta så fylls den upp igen.
PT Ou há carregamento sem fio, basta colocar o estojo em um bloco de carregamento sem fio e ele se enche novamente.
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| trådlös | sem fio |
| laddning | carregamento |
| upp | em |
| igen | novamente |
SV En trådlös version av Kone Pro, vilket gör en redan bra mus gjort ännu bättre med tillägg av trådlös och Bluetooth -anslutning.Läs vårt utlåtande
PT Uma versão sem fio do Kone Pro, tornando um mouse já excelente, ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.Ler veredito completo
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| gör | tornando |
| mus | mouse |
| ännu | ainda |
| tillägg | adição |
| läs | ler |
SV (Pocket-lint) - Roccat Kone Pro Air är en trådlös version av Kone Pro . Det är en redan bra mus som blivit ännu bättre med tillägget av trådlös och Bluetooth -anslutning.
PT (Pocket-lint) - O Roccat Kone Pro Air é uma versão sem fio do Kone Pro . Já é um ótimo mouse, que ficou ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| mus | mouse |
SV Vår toppval är Belkin BoostUp 10W laddningsställ . Du bör också överväga Anker PowerWave Pad 10W , Belkin MagSafe 2-i-1 trådlös laddare , SanDisk iXpand trådlös laddare 15W och Moshi Lounge Q.
PT Nossa principal escolha é o suporte de carregamento Belkin BoostUp 10W . Você também deve considerar o Anker PowerWave Pad 10W , o carregador sem fio Belkin MagSafe 2 em 1 , o carregador sem fio SanDisk iXpand de 15W e o Moshi Lounge Q.
| sueco | português |
|---|---|
| också | também |
| överväga | considerar |
| trådlös | sem fio |
| q | q |
SV Batteriets livslängd verkar också imponerande, med upp till 38 timmar totalt inklusive batteriet i laddningsfodralet, plus Qi-certifierad trådlös laddning så att du bara kan slå ner den på en trådlös laddningsbas.
PT A duração da bateria também parece impressionante, com até 38 horas no total, incluindo a bateria no estojo de carregamento, além de carregamento sem fio com certificação Qi para que você possa colocá-lo em uma base de carregamento sem fio.
| sueco | português |
|---|---|
| livslängd | duração |
| verkar | parece |
| imponerande | impressionante |
| timmar | horas |
| totalt | total |
| trådlös | sem fio |
| laddning | carregamento |
| kan | possa |
SV Det kommer också att stödja 12W trådlös laddning från en trådlös Qi -laddare.
PT Ele também suporta carregamento sem fio de 12 W a partir de um carregador sem fio Qi.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlös | sem fio |
| laddning | carregamento |
SV Den anslutningen sitter tillsammans med trådbundna via USB-C och 3,5 mm samt trådlös med SlipStream trådlös.
PT Essa conexão fica ao lado de outras com fio via USB-C e 3,5 mm, bem como sem fio com SlipStream sem fio.
| sueco | português |
|---|---|
| anslutningen | conexão |
| trådlös | sem fio |
SV Det kommer också att stödja 12W trådlös laddning från en trådlös Qi -laddare.
PT Ele também suporta carregamento sem fio de 12 W a partir de um carregador sem fio Qi.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlös | sem fio |
| laddning | carregamento |
SV Dessutom, med både USB-C och trådlös laddningsstöd, är de lätta att hålla på med om du har din smarttelefonkabel med dig eller om du har tillgång till en trådlös laddningsplatta.
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
| sueco | português |
|---|---|
| dessutom | além disso |
| trådlös | sem fio |
| eller | ou |
| tillgång | acesso |
SV Det finns också trådlös laddning tillgänglig (upp till 10W), så att investera i en Qi trådlös laddningsplatta kan vara din bästa insats.
PT Também há carregamento sem fio disponível (até 10 W), portanto, investir em uma almofada de carregamento sem fio Qi pode ser sua melhor aposta.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlös | sem fio |
| laddning | carregamento |
| investera | investir |
| bästa | melhor |
SV Det är också tänkt att Pixel 6 Pro kommer att stödja 23W trådlös laddning, tack vare läckandet av ett nytt högre laddningsstativ, och det talas också om 30W trådlös laddningsstöd
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
| sueco | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| stödja | suporte |
| trådlös | sem fio |
| laddning | carregamento |
| nytt | novo |
| högre | maior |
SV Den anslutningen sitter tillsammans med trådbundna via USB-C och 3,5 mm samt trådlös med SlipStream trådlös.
PT Essa conexão fica ao lado das com fio via USB-C e 3,5 mm, bem como sem fio com SlipStream sem fio.
| sueco | português |
|---|---|
| anslutningen | conexão |
| trådlös | sem fio |
SV Den kommer också att ha stöd för trådlös laddning på 12 W från en trådlös Qi-laddare.
PT Ele também suportará carga sem fio de 12W a partir de um carregador sem fio Qi.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlös | sem fio |
| laddning | carga |
SV Det finns också trådlös laddning, med en trådlös laddningsdocka designad speciellt för den här modellen (tillval), så att du inte behöver koppla in den. Allt detta kommer att ge en lite mer premiumupplevelse totalt sett.
PT Há também carregamento sem fio, com um dock de carregamento sem fio projetado especificamente para este modelo (um extra opcional), para que você não precise conectá-lo. Tudo isso proporcionará uma experiência um pouco mais premium em geral.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlös | sem fio |
| laddning | carregamento |
| en | uma |
| designad | projetado |
| speciellt | especificamente |
| modellen | modelo |
| behöver | precise |
SV Båda har stöd för snabbladdning, trådlös laddning och omvänd trådlös laddning.
PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.
| sueco | português |
|---|---|
| båda | ambos |
| trådlös | sem fio |
| laddning | carregamento |
| och | e |
| omvänd | reverso |
SV Om och när du behöver ladda upp kommer den andra stora förändringen i form av trådlös laddning - lägg ner Major 4 på vänster öronkåpa, den med de vanliga portarna, och den laddas från vilken Qi-kompatibel trådlös pad som helst
PT Se e quando você precisar recarregar, a outra grande mudança vem na forma de carregamento sem fio - coloque o Major 4 em seu fone de ouvido esquerdo, aquele com portas normais, e ele carregará de qualquer pad sem fio compatível com Qi
| sueco | português |
|---|---|
| behöver | precisar |
| andra | outra |
| form | forma |
| trådlös | sem fio |
| vänster | esquerdo |
SV (Pocket-lint) - Roccat Kone Pro Air är en trådlös version av Kone Pro. Det är en redan bra mus som blir ännu bättre med trådlös och Bluetooth-anslutning.
PT (Pocket-lint) - O Roccat Kone Pro Air é uma versão sem fio do Kone Pro. É um mouse que já é ótimo, ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| trådlös | sem fio |
| mus | mouse |
SV En trådlös version av Kone Pro som gör en redan bra mus ännu bättre med trådlös och Bluetooth-anslutning.
PT Uma versão sem fio do Kone Pro, tornando um já grande mouse ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| trådlös | sem fio |
| gör | tornando |
| mus | mouse |
| ännu | ainda |
SV Det finns också trådlös laddning, men med den här generationen introducerade Apple en ny teknik som kallas MagSafe trådlös laddning
PT Há também a carga sem fio, mas com esta geração a Apple introduziu uma nova tecnologia chamada carga sem fio MagSafe
| sueco | português |
|---|---|
| finns | é |
| trådlös | sem fio |
| laddning | carga |
| generationen | geração |
| en | uma |
| teknik | tecnologia |
| kallas | chamada |
SV Dyson V10 trådlös dammsugare recension: Trådlös och snygg gratis
PT Revisão do aspirador sem fio Dyson V10: sem fio e sem graça
| sueco | português |
|---|---|
| trådlös | sem fio |
| recension | revisão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trådlös apple antog trådlös omvänd trådlös laddningsfunktion separat separat installera innehåll separat separat enhet separat från grupper separat funktion installera appen separat separat sky q separat sonos sound ingen separat tv ingen separat låda separat sonos one ingen stor separat säljs separat subwooferTraduzir separat trådlös subwoofer para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco