SV Rendering på serversidan (SSR) är en populär teknik för att rendera en vanlig enkelsidesapp (SPA) på servern och sedan skicka en fullt renderad sida till läsaren.
Traduzir "rendera en vanlig" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendera en vanlig" de sueco para português
Tradução de sueco para português de rendera en vanlig
sueco
português
PT A renderização do lado do servidor (SSR) é uma técnica popular para renderizar um aplicativo de página única (SPA) regular do lado do cliente no servidor e depois enviar uma página totalmente renderizada para o leitor.
| sueco | português |
|---|---|
| populär | popular |
| teknik | técnica |
| vanlig | regular |
| spa | spa |
| servern | servidor |
| fullt | totalmente |
SV Var vänlig skicka in en full kopia av det förolämpade materialet i fältet här nedan. Om du mottagit reklam medan du varit på en annan webbsida, var vänlig skicka webbadressen.
PT Por favor providencie uma cópia integral do material ofensivo no espaço abaixo. Caso tenha recebido algum anúncio ao navegar por outro site, por gentileza informe o endereço do site em questão (URL).
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| kopia | cópia |
| materialet | material |
| nedan | abaixo |
| annan | outro |
| webbsida | site |
| webbadressen | url |
SV Den är dyrare än en vanlig Bluetooth-högtalare, men den är inte en vanlig Bluetooth-högtalare. Bör du köpa den? Ja. Varför? Låt oss
PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos
| sueco | português |
|---|---|
| bör | deveria |
| låt | deixe |
SV Ahrefs Site Audit kan rendera JavaScript-genererat innehåll på vilken webbsida som helst <a>beroende på din prisplan</a>
PT O Auditor de Sites da Ahrefs por renderizar conteúdo gerado por JavaScript em qualquer página de um website <a>dependendo do seu plano de preços</a>
| sueco | português |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| site | sites |
| innehåll | conteúdo |
| webbsida | website |
| beroende | dependendo |
SV Rendera din scen i det perfekta ljuset under de magiska timmarna på dagen och kontrollera solens position för kreativ effekt.
PT Renderize sua cena com a luz perfeita das horas mágicas do dia e controle totalmente a posição do sol para gerar efeitos criativos.
| sueco | português |
|---|---|
| scen | cena |
| perfekta | perfeita |
| kontrollera | controle |
| position | posição |
SV Rendera komplexa animationer och flyg genom projekt tillsammans med din kund – direkt i modellen eller i en virtuell verklighet med 1:1 skala.
PT Renderize animações complexas e passeie entre os projetos com os interessados no seu modelo ou em realidade virtual com dimensão 1:1.
| sueco | português |
|---|---|
| komplexa | complexas |
| animationer | animações |
| eller | ou |
| virtuell | virtual |
| verklighet | realidade |
SV Typsnitt blir mer kreativa också, speciellt tack vare färgade typsnitt, som äntligen gör det möjligt att anpassa och rendera typsnitt som ser ut som om de gjorts i Photoshop
PT As fontes também estão ficando mais criativas, especialmente graças às fontes coloridas, que tornam a personalização e a renderização de fontes que parecem ter sido aprimoradas no Photoshop finalmente uma possibilidade
| sueco | português |
|---|---|
| typsnitt | fontes |
| kreativa | criativas |
| speciellt | especialmente |
| äntligen | finalmente |
| photoshop | photoshop |
SV Webbläsare tolkat HTML, CSS och JavaScript för att rendera sidans innehåll, stilar och funktionalitet.
PT Os navegadores analisam HTML, CSS e JavaScript para renderizar o conteúdo, estilos e funcionalidades da página.
| sueco | português |
|---|---|
| webbläsare | navegadores |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| innehåll | conteúdo |
| stilar | estilos |
| funktionalitet | funcionalidades |
SV Det är en annan del som är viktig att inte snåla med eftersom den gör mycket av benarbetet för spel, men också för andra uppgifter som att rendera videor och stödja bearbetning för streaming om det är din plan.
PT É outra parte que é importante não economizar, já que faz muito trabalho para os jogos, mas também para outras tarefas como renderizar vídeos e suportar o processamento para streaming, se esse for o seu plano.
| sueco | português |
|---|---|
| viktig | importante |
| videor | vídeos |
| stödja | suportar |
| bearbetning | processamento |
| streaming | streaming |
| plan | plano |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Rendera din scen i det perfekta ljuset under de magiska timmarna på dagen och kontrollera solens position för kreativ effekt.
PT Renderize sua cena com a luz perfeita das horas mágicas do dia e controle totalmente a posição do sol para gerar efeitos criativos.
| sueco | português |
|---|---|
| scen | cena |
| perfekta | perfeita |
| kontrollera | controle |
| position | posição |
SV Rendera komplexa animationer och flyg genom projekt tillsammans med din kund – direkt i modellen eller i en virtuell verklighet med 1:1 skala.
PT Renderize animações complexas e passeie entre os projetos com os interessados no seu modelo ou em realidade virtual com dimensão 1:1.
| sueco | português |
|---|---|
| komplexa | complexas |
| animationer | animações |
| eller | ou |
| virtuell | virtual |
| verklighet | realidade |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Redigera, samarbeta och rendera i molnet
PT Edite, colabore e renderize na nuvem
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| samarbeta | colabore |
| och | e |
| molnet | nuvem |
SV Oavsett om du behöver samarbeta med andra på en modell eller rendera en 3D-bild bidrar molntjänsterna i Autodesk-programvaran till att snabba upp arbetet.
PT Quer você trabalhe com outras pessoas em um modelo ou renderize uma imagem 3D, a adição de serviços em nuvem ao software Autodesk o ajudará a trabalhar com mais rapidez.
| sueco | português |
|---|---|
| du | os |
| behöver | quer |
| modell | modelo |
| eller | ou |
| snabba | rapidez |
SV Dessa platser fungerar på samma sätt som en vanlig torrenting-webbplats, bara det att användaren behöver ett användarnamn och ett lösenord för att logga in
PT Esses sites funcionam da mesma maneira que um site normal de torrent, mas os usuários precisam de um nome de usuário e uma senha para fazer o login
| sueco | português |
|---|---|
| fungerar | funcionam |
| sätt | maneira |
| behöver | precisam |
| lösenord | senha |
SV Om provperioden inte sägs upp inom 7 dagar belastas du automatiskt för en vanlig månadsprenumeration
PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| inte | não |
| dagar | dias |
| du | lhe |
| automatiskt | automaticamente |
| en | uma |
| vanlig | regular |
SV Vid andra tillfällen och i andra webbläsare kan du få en något mindre vänlig varning som bara är en tom sida med meddelandet ”401 Authorization Required”:
PT Em outros momentos e em outros navegadores, você pode receber um aviso um pouco menos amigável que é apenas uma página em branco com uma mensagem “401 Authorization Required” (Autorização Obrigatória 401):
| sueco | português |
|---|---|
| webbläsare | navegadores |
| något | um pouco |
| vänlig | amigável |
| varning | aviso |
| bara | apenas |
| sida | página |
| meddelandet | mensagem |
SV Om du gillade vår fallstudie, var vänlig dela på
PT Se você gostou do nosso estudo de caso, por favor, compartilhe em
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| gillade | gostou |
| vår | nosso |
| dela | compartilhe |
| du | caso |
SV I samma rapport sägs också att 68% av marknadsförare använder bloggen för marknadsföringsändamål medan 74% använder visuella element som en vanlig typ av innehåll
PT Além disso, o mesmo relatório afirma que 68% dos marqueteiros usam blogs para fins de marketing, enquanto 74% usam visuais como um tipo comum de conteúdo
| sueco | português |
|---|---|
| rapport | relatório |
| använder | usam |
| visuella | visuais |
| vanlig | comum |
| typ | tipo |
| innehåll | conteúdo |
SV Videoklipp kan visa sig vara en viktig del av din marknadsföringsstrategi. De är populära bland alla målgrupper och bäst av allt kan de konvertera leads till kunder eller till medlemmar av en vanlig publik omedelbart.
PT Os vídeos podem revelar-se uma parte importante da sua estratégia de marketing. São populares entre todos os públicos e, acima de tudo, são capazes de converter leads em clientes ou em membros de um público regular em uma instância.
| sueco | português |
|---|---|
| videoklipp | vídeos |
| kan | podem |
| viktig | importante |
| populära | populares |
| konvertera | converter |
| eller | ou |
| medlemmar | membros |
| vanlig | regular |
| publik | público |
SV Jag har arbetat med webb-hosts i mer än ett decennium, och det är verkligen svårt att hitta en som är vänlig mot utvecklare, prioriterar prestanda och ger dig flexibiliteten att bygga en komplex webbplats
PT Eu trabalho com web hosts há mais de uma década, e é realmente difícil encontrar um que seja amigável aos desenvolvedores, priorize o desempenho e permite a flexibilidade para construir um site complexo
| sueco | português |
|---|---|
| jag | eu |
| decennium | década |
| svårt | difícil |
| vänlig | amigável |
| utvecklare | desenvolvedores |
| prestanda | desempenho |
| flexibiliteten | flexibilidade |
| komplex | complexo |
SV Var vänlig uppmärksam på webbplatsen är värd i USA
PT Por favor, esteja ciente que o Site está hospedado nos EUA
| sueco | português |
|---|---|
| värd | hospedado |
SV Om det är korrekt skulle tipset - som först delades av en läckare på Weibo - innebära en ganska stor enhet med en vanlig skärm på smartphone på omslaget och en större flexibel skärm i surfplatta på insidan.
PT Se correta, a dica - compartilhada pela primeira vez por um vazador no Weibo - significaria um dispositivo bastante grande com uma tela do tamanho de um smartphone normal na capa e uma tela maior flexível do tamanho de um tablet na parte interna.
| sueco | português |
|---|---|
| först | primeira |
| en | uma |
| enhet | dispositivo |
| vanlig | normal |
| skärm | tela |
| smartphone | smartphone |
| flexibel | flexível |
| surfplatta | tablet |
SV För att komma igång lägger du till en vanlig hyperlänk (du kommer att göra den till nofollow om en sekund!):
PT Para começar, adicione um hiperlink normal (você irá transformá-lo em nofollow em breve!):
| sueco | português |
|---|---|
| igång | começar |
| lägger | adicione |
| vanlig | normal |
| kommer att | irá |
SV Med den nya mobile-first index-uppdateringen på snar ingång, måste din webbplats vara mobil-responsiv eller -vänlig
PT Com a nova atualização do mobile-first index se aproximando rapidamente, seu site precisa ser responsivo ou mobile-friendly
| sueco | português |
|---|---|
| nya | nova |
| måste | precisa |
| webbplats | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco