SV Hur man spelar FIFA 23 tidigt: Hur du får tidig tillgång till FIFA FIFA 23 nu: Hur du kan spela FIFA 23 tidigt i början av året?
Traduzir "fifa" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fifa" de sueco para português
Tradução de sueco para português de fifa
sueco
português
PT Como jogar FIFA 23 cedo: Como ter acesso antecipado agora mesmo
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| tidigt | cedo |
| nu | agora |
SV FIFA 23 recension: Ett kärleksfullt farväl till FIFA
PT Revisão da FIFA 23: Uma despedida carinhosa à FIFA
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| recension | revisão |
SV Vill du se en match i fotbolls-VM (FIFA World Cup)? Många VM-strömmar online är inte tillgängliga över hela världen. Ändå kan du få åtkomst om du följer dessa steg:
PT Você quer assistir a uma partida da Copa do Mundo? Muitas transmissões online da FIFA não estão disponíveis em todo o mundo. Ainda assim, você pode obter acesso se seguir estas etapas:
| sueco | português |
|---|---|
| match | partida |
| fifa | fifa |
| online | online |
| om | se |
| följer | seguir |
SV Nedan kan du läsa hur du kan titta på fotbolls-VM (FIFA World Cup) var du än befinner dig i världen.
PT Abaixo, você pode ler como assistir à Copa do Mundo FIFA de qualquer lugar do mundo.
| sueco | português |
|---|---|
| titta | assistir |
| fifa | fifa |
| i | de |
SV FIFA släpper ut ett uttalande som slår tillbaka på EA Sports - och föreslår att det är öppet för att avsluta licensexklusivitet
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| föreslår | sugere |
| öppet | aberto |
| avsluta | encerrar |
SV FIFA 22 recension: Ett helt nytt bollspel?
PT Revisão do FIFA 22: um jogo de bola totalmente novo?
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| recension | revisão |
| ett | um |
| helt | totalmente |
| nytt | novo |
SV Vi granskar PlayStation 5 -versionen av FIFA 22, som har de största förändringarna i spelandet på flera år.
PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.
| sueco | português |
|---|---|
| playstation | playstation |
| fifa | fifa |
| största | maiores |
SV Tvisten mellan FIFA och EA Sports angående licensavtal har nått en ny nivå, där det styrande organet släpper ett nytt uttalande.
PT A disputa entre a FIFA e a EA Sports em relação aos acordos de licenciamento atingiu um novo nível, com o órgão regulador divulgando um novo
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| licensavtal | licenciamento |
| nivå | nível |
SV Se detta paket med FIFA 21 och DualShock 4 på Game här
PT Veja este pacote de ofertas FIFA 21 e DualShock 4 no Jogo aqui
| sueco | português |
|---|---|
| paket | pacote |
| fifa | fifa |
| game | jogo |
SV FIFA 22 erbjuder de största speländringarna på många år - åtminstone på nästa generation och Stadia - men har därmed saktat ner tempot något
PT O FIFA 22 oferece as maiores mudanças de jogabilidade em muitos anos - na próxima geração e no Stadia, pelo menos - mas, ao fazê-lo, diminuiu um pouco o ritmo
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| erbjuder | oferece |
| största | maiores |
| generation | geração |
SV Därmed inte sagt att FIFA 22 inte är ett bra spel - det är det verkligen. Men några av de stora tweaksna verkar ha hämmat snarare än att förbättra spelet. Åtminstone tills de många titlarna uppdateras under de kommande veckorna och månaderna.
PT Isso não quer dizer que FIFA 22 não seja um bom jogo - é mesmo. Mas, alguns dos principais ajustes parecem ter dificultado em vez de melhorar a jogabilidade. Pelo menos até que os vários patches do título apareçam nas próximas semanas e meses.
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| verkar | parecem |
| förbättra | melhorar |
| tills | até que |
| veckorna | semanas |
SV Tyvärr lämnade det oss beklagande över förlusten av Alex Hunter -historieläget i FIFA: s förbi och är alltför kortfattat, men det finns mycket annat att få tänderna i år.
PT Infelizmente, isso nos deixou lamentando a perda do modo de história de Alex Hunter no FIFA que acabou e é muito breve, mas há muito mais para você começar este ano.
| sueco | português |
|---|---|
| tyvärr | infelizmente |
| alex | alex |
| fifa | fifa |
SV FIFA Ultimate Team (FUT) har kanske upplevt de största förändringarna i lägena som erbjuds, med Division Rivals och FUT Champions som omarbetas, menysystemet känns också bättre generellt
PT FIFA Ultimate Team (FUT) experimentou talvez as maiores mudanças nos modos em oferta, com Division Rivals e FUT Champions sendo revisados, seu sistema de menu também parece melhor em geral
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| ultimate | ultimate |
| kanske | talvez |
| erbjuds | oferta |
| generellt | geral |
SV Stadiumanpassning är tillbaka och är i stort sett oförändrad från sin debut i FIFA 21 - förutom att du kan vända förbättringar av storleken på din stadion
PT A personalização do estádio está de volta e praticamente não mudou desde sua estreia no FIFA 21 - exceto pelo fato de que você pode reverter as melhorias no tamanho do seu estádio
| sueco | português |
|---|---|
| stort | tamanho |
| fifa | fifa |
| förutom | exceto |
| förbättringar | melhorias |
| stadion | estádio |
SV Det borde innebära att du effektivt får fler kortpaket och mynt än i tidigare FIFA, men vi kan ännu inte vara säkra på detta mycket tidiga skede.
PT Isso deve significar que você obterá efetivamente mais pacotes de cartas e moedas do que nos FIFAs anteriores, mas ainda não podemos ter certeza neste estágio inicial.
| sueco | português |
|---|---|
| borde | deve |
| effektivt | efetivamente |
| tidigare | anteriores |
SV Det har varit roligt och vi njöt av det snabba spelet över FIFA 20 och 21, men det kändes som att förändringen var mer estetisk än någonting
PT Tem sido divertido e gostamos do jogo acelerado no FIFA 20 e 21, mas parecia que a mudança era mais estética do que qualquer coisa
| sueco | português |
|---|---|
| roligt | divertido |
| spelet | jogo |
| fifa | fifa |
SV Som med de flesta FIFA -spel är det troligtvis saker som kommer att tas upp i titeluppdateringarna som vi nämnde i början
PT Como na maioria dos jogos da FIFA, essas são coisas que provavelmente serão abordadas nas atualizações de títulos que mencionamos no início
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| troligtvis | provavelmente |
SV Ändå är vi glada över att det är mindre beroende av hastighet för försvarare och mittfältare i FIFA 22. Allt behöver bara justeras.
PT Ainda assim, estamos satisfeitos por haver menos dependência de velocidade para defensores e meio-campistas no FIFA 22. Tudo isso precisa de mais ajustes.
| sueco | português |
|---|---|
| glada | satisfeitos |
| mindre | menos |
| hastighet | velocidade |
| fifa | fifa |
SV FIFA fortsätter till den bästa fotbollsmatchen, punkt
PT FIFA continua com o melhor jogo de futebol, ponto final
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| fortsätter | continua |
| punkt | ponto |
SV Vad som är bra i år är att EA inte har tagit sin topplacering för givet. Det finns många fler förbättringar och förändringar i FIFA 22 än i de senaste föregångarna. Det är bara det att några av dem ännu inte är helt redo för ugn.
PT O que é ótimo este ano é que a EA não considerou seu primeiro lugar garantido. Há muito mais melhorias e mudanças no FIFA 22 do que em seus predecessores recentes. Só que alguns deles ainda não estão prontos para o forno.
| sueco | português |
|---|---|
| förbättringar | melhorias |
| förändringar | mudanças |
| fifa | fifa |
| senaste | recentes |
| redo | prontos |
SV Så småningom kommer det nya spelsystemet att nå sin potential, och detta kan bli den bästa FIFA på många år
PT Com o tempo, o novo sistema de jogo estará atingindo seu potencial, e este pode acabar sendo o melhor FIFA por muitos anos
| sueco | português |
|---|---|
| nya | novo |
| potential | potencial |
| fifa | fifa |
| många | muitos |
SV Få otroliga priser på digitala spel som FIFA 22 på Gamivo - Poc
PT Obtenha preços inacreditáveis em jogos digitais como FIFA 22 no
| sueco | português |
|---|---|
| priser | preços |
| digitala | digitais |
| spel | jogos |
| fifa | fifa |
SV Det kom bara ut, men på Gamivo kan du få FIFA 22 för bara 41,08 £, ett utmärkt pris för ett så populärt och nytt spel
PT Acabou de ser lançado, mas no Gamivo você pode adquirir o FIFA 22 por apenas £ 41,08, um excelente preço para um jogo tão popular e novo
| sueco | português |
|---|---|
| bara | apenas |
| fifa | fifa |
| utmärkt | excelente |
| pris | preço |
| nytt | novo |
| spel | jogo |
SV Det finns gott om spel att välja mellan på Stadia, inklusive FIFA 22 , Life is Strange: True Colors och den kommande Far Cry 6.
PT Existem muitos jogos para escolher no Stadia, incluindo FIFA 22 , Life is Strange: True Colors e o futuro Far Cry 6.
| sueco | português |
|---|---|
| spel | jogos |
| inklusive | incluindo |
| fifa | fifa |
| kommande | futuro |
SV FIFA släpper ut ett uttalande som slår tillbaka på EA Sports -
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
SV (Pocket-lint) - FIFA har föreslagit att det är öppet för att arbeta med nya videospelföretag , eftersom spänningar ökar med EA Sports angående framtida licensavtal.
PT (Pocket-lint) - A FIFA sugeriu que está aberta para trabalhar com novas empresas de videogames , à medida que aumenta a tensão com a EA Sports em relação a futuros acordos de licenciamento.
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| öppet | aberta |
| arbeta | trabalhar |
| nya | novas |
| ökar | aumenta |
| framtida | futuros |
| licensavtal | licenciamento |
SV "Följaktligen samarbetar FIFA med olika branschspelare, inklusive utvecklare, investerare och analytiker, för att bygga upp en långsiktig syn på spel-, eSport- och interaktiv underhållningssektor."
PT "Consequentemente, a FIFA está se envolvendo com vários participantes da indústria, incluindo desenvolvedores, investidores e analistas, para construir uma visão de longo prazo do setor de jogos, eSports e entretenimento interativo."
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| olika | vários |
| inklusive | incluindo |
| utvecklare | desenvolvedores |
| investerare | investidores |
| analytiker | analistas |
| en | uma |
| långsiktig | longo prazo |
| syn | visão |
| interaktiv | interativo |
| spel | entretenimento |
SV FIFA, som du kan föreställa dig, ser också det senare som en marknad för sig själv.
PT A FIFA, como você pode imaginar, também vê este último como um mercado próprio.
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| marknad | mercado |
| själv | próprio |
SV Electronic Arts har utfärdat ett officiellt uttalande som svar på kontointrång från högprofilerade FIFA 22 Ultimate Team-streamers.
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
| sueco | português |
|---|---|
| ett | uma |
| officiellt | oficial |
| uttalande | declaração |
| svar | resposta |
| fifa | fifa |
| ultimate | ultimate |
SV Få otroliga priser på digitala spel som FIFA 22 på Gamivo
PT Obtenha preços inacreditáveis em jogos digitais como FIFA 22 no Gamivo
| sueco | português |
|---|---|
| priser | preços |
| digitala | digitais |
| spel | jogos |
| fifa | fifa |
SV Electronic Arts har utfärdat ett officiellt uttalande som svar på kontointrång från högprofilerade FIFA 22 Ultimate Team-streamers.
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
| sueco | português |
|---|---|
| ett | uma |
| officiellt | oficial |
| uttalande | declaração |
| svar | resposta |
| fifa | fifa |
| ultimate | ultimate |
SV Rykten om FIFA 23, detaljer och allt vi vet hittills
PT Boatos da FIFA 23, detalhes e tudo o que sabemos até agora
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| detaljer | detalhes |
SV Här är vår praktiska guide till FIFA 23 som bygger på vad vi vet hittills.
PT Aqui está nosso guia prático sobre o FIFA 23 baseado no que sabemos até agora.
| sueco | português |
|---|---|
| vår | nosso |
| praktiska | prático |
| guide | guia |
| fifa | fifa |
SV Världsfotbollens styrande organ, FIFA, har lanserat sin egen streamingplattform. Här är allt du behöver veta om den.
PT O órgão governamental do futebol mundial, FIFA, lançou sua própria plataforma de transmissão. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| över | sobre |
SV FIFA 22 cross-play finns nu endast tillgängligt för PS5-, Xbox Series X/S- och Stadia-spelare
PT FIFA 22 cross-play agora disponível apenas para jogadores PS5, Xbox Series X/S e Stadia
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| nu | agora |
| endast | apenas |
| xbox | xbox |
| series | series |
SV EA har infört stöd för korsspel i FIFA 22 som en del av ett test. Det finns dock flera förbehåll för användningen.
PT A EA introduziu o suporte de jogo cruzado ao FIFA 22 como parte de um teste. No entanto, há várias advertências para seu uso.
| sueco | português |
|---|---|
| stöd | suporte |
| fifa | fifa |
| test | teste |
| användningen | uso |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV Australiska tv-bolaget SBS ville marknadsföra deras FIFA 2014 World Cup-täckning med vår bild av en firande Neymar. Vi ordnade tillstånd från Neymar före deadline och inom budget.
PT A emissora australiana SBS queria promover a sua cobertura do Campeonato Mundial FIFA 2014 com a nossa imagem de Neymar a festejar. Obtivemos a autorização para a utilização da imagem do Neymar antes do prazo e dentro do orçamento.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföra | promover |
| fifa | fifa |
| world | mundial |
| bild | imagem |
| tillstånd | autorização |
| budget | orçamento |
SV FIFA 23, Qualcomms wearables och Autel Evo Lite+ recenseras - Pocket-lint Podcast...
PT FIFA 23, Qualcomm wearables, e Autel Evo Lite+ revisado - Pocket-lint Podcast...
| sueco | português |
|---|---|
| fifa | fifa |
| och | e |
| podcast | podcast |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco