SV uppsättning kvinnans ansikte och blommor kontinuerliga konturtavlor 1377108 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Traduzir "blommor kontinuerliga konturtavlor" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blommor kontinuerliga konturtavlor" de sueco para português
Tradução de sueco para português de blommor kontinuerliga konturtavlor
sueco
português
PT conjunto de pôsteres de arte de linha contínua com flores e rosto feminino 1377108 Vetor no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| ansikte | rosto |
| blommor | flores |
SV uppsättning kvinnans ansikte och blommor kontinuerliga konturtavlor Pro vektor
PT conjunto de pôsteres de arte de linha contínua com flores e rosto feminino Vetor Pro
| sueco | português |
|---|---|
| ansikte | rosto |
| blommor | flores |
SV Här på Kinsta, jobbar vi alltid på kontinuerliga förbättringar av vår förstklassiga hosting-plattform i WordPress. I den här funktionsuppdateringen erbjuder vi en mängd nya ändringar i ?
PT Hoje, temos algumas novidades interessantes para compartilhar com nossos clientes sobre os planos Starter e Pro. Na Kinsta, estamos constantemente procurando maneiras de melhorar nossa experiência ?
| sueco | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
SV Vi använder en nybörjares sinne, kreativitet och kontinuerliga lärande i allt vi gör för att utmana och transformera
PT Em tudo o que fazemos, aplicamos uma mentalidade, criatividade e aprendizado contínuo de um iniciante para romper barreiras e transformar
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| kreativitet | criatividade |
| lärande | aprendizado |
SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det på Spotify: det har funnits många exempel på kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
| sueco | português |
|---|---|
| självklart | claro |
| första | primeira |
| spotify | spotify |
| plattformen | plataforma |
| eller | ou |
| sällan | raramente |
SV Det är fortfarande inte en helt perfekt kamera. Vi vill se ytterligare kontinuerliga förbättringar av autofokus eftersom det inte går att förneka Sonys grepp inom detta område. Och var är rätt LCD-skärm med olika vinklar?
PT Ainda não é uma câmera totalmente perfeita. Gostaríamos de ver mais melhorias contínuas no autofoco porque não há como negar o controle da Sony nesta área. E onde está a tela LCD de ângulo variável adequada?
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| helt | totalmente |
| perfekt | perfeita |
| kamera | câmera |
| förbättringar | melhorias |
| sonys | sony |
| rätt | adequada |
| skärm | controle |
SV Det kanske inte riktigt blir av med varje ljud - som syskon som argumenterar med varandra högt medan du arbetar hemifrån - men det är effektivt för att skära bort drönande, kontinuerliga ljud och normalt volymprat.
PT Pode não se livrar de todos os sons - como irmãos discutindo uns com os outros em voz alta enquanto você está trabalhando em casa - mas é eficaz em cortar o zumbido, ruídos contínuos e vibração de volume normal.
| sueco | português |
|---|---|
| kanske | pode |
| högt | alta |
| arbetar | trabalhando |
| effektivt | eficaz |
| normalt | normal |
SV Systemet anpassar sig till din webbplats (du kan validera ändringar och uppdatera fingeravtrycken, vilket stöder kontinuerliga anpassningar).
PT O sistema adapta-se ao seu website (pode validar alterações e actualizar as impressões digitais, suportando assim personalizações contínuas).
| sueco | português |
|---|---|
| anpassar | adapta |
| din | seu |
| webbplats | website |
| validera | validar |
| ändringar | alterações |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV I och med den kontinuerliga ökningen av frontend JavaScript-ramverk, inklusive det nya Vue.js 3 har det blivit viktigt att hålla sig uppdaterad och förstå allt om deras nya funktioner.
PT Com o contínuo aumento das frameworks front-end JavaScript, incluindo o novo Vue.js 3, tornou-se vital acompanhá-las e compreender tudo sobre suas novas características.
| sueco | português |
|---|---|
| inklusive | incluindo |
| viktigt | vital |
| funktioner | características |
SV Medan No Mans Sky kritiserades en hel del direkt efter lanseringen, har kontinuerliga uppdateringar och innehållspatchar kommit för att göra det till det rymdutforskningsspel som vi alla ursprungligen hoppades på
PT Embora No Mans Sky tenha sido criticado bastante logo após o lançamento, atualizações contínuas e patches de conteúdo chegaram para transformá-lo no jogo de exploração espacial que todos esperávamos originalmente
| sueco | português |
|---|---|
| direkt | logo |
| lanseringen | lançamento |
| uppdateringar | atualizações |
| ursprungligen | originalmente |
SV Tack vare Pocket-lint-teamets kontinuerliga tester och granskning kan vi ge en uppfattning om de allra bästa valen inom området trådlösa hörlurar.
PT Graças aos testes e análises contínuos da equipe do Pocket-lint, podemos fornecer uma ideia das melhores opções na área de fones de ouvido sem fio.
| sueco | português |
|---|---|
| tester | testes |
| ge | fornecer |
| en | uma |
| uppfattning | ideia |
| bästa | melhores |
| trådlösa | sem fio |
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen i Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att hantera affärsbehov i realtid, snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och öka produktiviteten
PT A arquitetura flexível e dimensionável do Parallels RAS permite que as organizações atendam às demandas de negócios em tempo real, se adaptem rapidamente às mudanças contínuas no local de trabalho e aumentem a produtividade
| sueco | português |
|---|---|
| flexibla | flexível |
| snabbt | rapidamente |
| produktiviteten | produtividade |
SV Ge inköpare uppdateringar om företagets kontinuerliga förbättringar.
PT Atualize os compradores sobre seu aperfeiçoamento contínuo.
| sueco | português |
|---|---|
| inköpare | compradores |
SV Ställ pekskärmen på "touch to track" -läget och du kan bara trycka på ett motiv och titta när kameran håller det i fokus - även när du spelar in video eller tar kontinuerliga bilder.
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
| sueco | português |
|---|---|
| bara | simplesmente |
| titta | assistir |
| när | enquanto |
| håller | mantém |
| fokus | foco |
| även | mesmo |
| video | vídeo |
| eller | ou |
| bilder | fotos |
SV Från upphandling till kontinuerliga relationer ‒ våra tjänster bidrar till att förbättra resultat och minska risker – under hela processen.
PT Desde o processo de compras até os seus relacionamentos contínuos, nosso portfólio foi projetado para aumentar o desempenho e reduzir os riscos, em todas as etapas.
| sueco | português |
|---|---|
| relationer | relacionamentos |
| resultat | desempenho |
| risker | riscos |
| hela | todas |
SV Våra tjänster bidrar till att minska extern risk och förbättra regelefterlevnaden i alla stadier, från upphandling och urval till kontinuerliga relationer.
PT Desde localização e seleção de fornecedores até seus relacionamentos contínuos, nossos serviços são desenvolvidos para reduzir o risco de terceiros e melhorar a conformidade em cada etapa do processo.
| sueco | português |
|---|---|
| tjänster | serviços |
| minska | reduzir |
| risk | risco |
| urval | seleção |
| relationer | relacionamentos |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Extremt lång livslängd på gummimanschetten/erna → 30 år av kontinuerliga förbättringar
PT As relações de vários anos com os clientes são um dos maiores factores de sucesso da AKO
| sueco | português |
|---|---|
| erna | os |
SV Skaffa en heltäckande kundportal, under ditt varumärke, för att driva och hantera de kontinuerliga anslutningar som är viktiga för ditt företag. Lär dig mer om Moxtra
PT Obtenha um portal do cliente OneStop com a sua marca para impulsionar e gerenciar as conexões contínuas que são fundamentais para os seus negócios. Saiba mais sobre o Moxtra
| sueco | português |
|---|---|
| skaffa | obtenha |
| varumärke | marca |
| hantera | gerenciar |
| anslutningar | conexões |
SV Det är fortfarande inte en helt perfekt kamera. Vi vill se ytterligare kontinuerliga förbättringar av autofokus eftersom det inte går att förneka Sonys grepp inom detta område. Och var är rätt LCD-skärm med olika vinklar?
PT Ainda não é uma câmera totalmente perfeita. Gostaríamos de ver mais melhorias contínuas no autofoco porque não há como negar o controle da Sony nesta área. E onde está a tela LCD de ângulo variável adequada?
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| helt | totalmente |
| perfekt | perfeita |
| kamera | câmera |
| förbättringar | melhorias |
| sonys | sony |
| rätt | adequada |
| skärm | controle |
SV Ställ pekskärmen på "touch to track" -läget och du kan bara trycka på ett motiv och titta när kameran håller det i fokus - även när du spelar in video eller tar kontinuerliga bilder.
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
| sueco | português |
|---|---|
| bara | simplesmente |
| titta | assistir |
| när | enquanto |
| håller | mantém |
| fokus | foco |
| även | mesmo |
| video | vídeo |
| eller | ou |
| bilder | fotos |
SV Ge inköpare uppdateringar om företagets kontinuerliga förbättringar.
PT Atualize os compradores sobre seu aperfeiçoamento contínuo.
| sueco | português |
|---|---|
| inköpare | compradores |
SV Tack vare Pocket-lint-teamets kontinuerliga testning och granskning kan vi ge en uppfattning om de allra bästa valen inom området trådlösa hörlurar.
PT Graças aos testes e revisões contínuos da equipe do Pocket-lint, podemos fornecer uma ideia das melhores opções na área de fones de ouvido sem fio.
| sueco | português |
|---|---|
| testning | testes |
| ge | fornecer |
| en | uma |
| uppfattning | ideia |
| bästa | melhores |
| trådlösa | sem fio |
SV Från upphandling till kontinuerliga relationer ‒ våra tjänster bidrar till att förbättra resultat och minska risker – under hela processen.
PT Desde o processo de compras até os seus relacionamentos contínuos, nosso portfólio foi projetado para aumentar o desempenho e reduzir os riscos, em todas as etapas.
| sueco | português |
|---|---|
| relationer | relacionamentos |
| resultat | desempenho |
| risker | riscos |
| hela | todas |
SV Våra tjänster bidrar till att minska extern risk och förbättra regelefterlevnaden i alla stadier, från upphandling och urval till kontinuerliga relationer.
PT Desde localização e seleção de fornecedores até seus relacionamentos contínuos, nossos serviços são desenvolvidos para reduzir o risco de terceiros e melhorar a conformidade em cada etapa do processo.
| sueco | português |
|---|---|
| tjänster | serviços |
| minska | reduzir |
| risk | risco |
| urval | seleção |
| relationer | relacionamentos |
SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det på Spotify: det har funnits många exempel på kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
| sueco | português |
|---|---|
| självklart | claro |
| första | primeira |
| spotify | spotify |
| plattformen | plataforma |
| eller | ou |
| sällan | raramente |
SV Den kanske inte helt tar bort alla ljud - som när syskon bråkar högt med varandra när du jobbar hemifrån - men den är effektiv när det gäller att ta bort brummande, kontinuerliga ljud och prat på normal volym.
PT Pode não se livrar bem de todo som - como irmãos discutindo alto enquanto você trabalha em casa - mas é eficaz para cortar o zumbido, os ruídos contínuos e a tagarelice normal do volume.
| sueco | português |
|---|---|
| kanske | pode |
| högt | alto |
| effektiv | eficaz |
| normal | normal |
| volym | volume |
SV Dessutom minimerar den kontinuerliga blandningen mängden produkt som riskerar att försämras rent kvalitetsmässigt. Slutresultatet? Högre produktavkastning och mindre slöseri med dyra ingredienser.
PT Além disso, a mistura em linha minimiza o volume de produto que provavelmente se degradará. O resultado final? Maior rendimento do produto e menos desperdício de ingredientes caros.
| sueco | português |
|---|---|
| dessutom | além disso |
| produkt | produto |
| högre | maior |
| mindre | menos |
| dyra | caros |
| ingredienser | ingredientes |
SV Det är något av ett paradigmskifte från batchblandning, eftersom den kontinuerliga blandningen kräver färre och mindre tankar
PT Isso representa uma mudança de paradigma em relação à mistura em lote porque requer menos e menores tanques
| sueco | português |
|---|---|
| ett | uma |
| kräver | requer |
SV Bakgrund på ris beskära blommor i solskenet 130847 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol 130847 Vetor no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| blommor | flores |
SV Senap blommor i fält illustration 170562 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
PT Flores de mostarda na ilustração do campo 170562 Vetor no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| blommor | flores |
| fält | campo |
| illustration | ilustração |
SV blommönster med exotiska blommor och blad, split-leaf philodendron växt, monstera växt, djungel växter konturteckningar på trendig bakgrund
PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno
| sueco | português |
|---|---|
| blommor | flores |
| växt | planta |
| växter | plantas |
| bakgrund | fundo |
SV tropisk skog art deco tapet. blommönster med exotiska blommor och blad, split-leaf philodendron växt, monstera växt, djungel växter konturteckningar på trendig bakgrund. vektor illustration. Pro vektor
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
| sueco | português |
|---|---|
| art | art |
| blommor | flores |
| växt | planta |
| växter | plantas |
| bakgrund | fundo |
| illustration | ilustração |
SV orange och svart fjäril på blommor 1229575 Stock Photo
PT borboleta laranja e preta em flores 1229575 Foto de stock no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| blommor | flores |
| photo | foto |
SV orange och svart fjäril på blommor Gratis foto
PT borboleta laranja e preta em flores Foto gratuita
| sueco | português |
|---|---|
| och | e |
| blommor | flores |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
SV orange och rosa blommor på kaktus 1229349 Stock Photo
PT flores laranja e rosa em cacto 1229349 Foto de stock no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| orange | laranja |
| rosa | rosa |
| blommor | flores |
| photo | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco