SV Knyt ihop ditt bildspel: Med snygga intron och outron skapar du en fängslande start och du kan avsluta med pompa och ståt så att dina bildspel blir något utöver det vanliga.
SV Knyt ihop ditt bildspel: Med snygga intron och outron skapar du en fängslande start och du kan avsluta med pompa och ståt så att dina bildspel blir något utöver det vanliga.
PL Stwórz ze swojego pokazu zdjęć jednolitą całość: pięknie opracowane wprowadzenia & zakończenia zapewniają genialny początek, perfekcyjny koniec oraz nadają pokazowi zdjęć twórczą strukturę.
sueco | polonês |
---|---|
och | oraz |
SV Genom att kombinera bildspel, datavisualiseringar i realtid, handlingspunkter och diagram får ni allt ni behöver för att fatta bra beslut, allt samlat på en enda tavla.
PL Łącząc slajdy, wizualizacje danych w czasie rzeczywistym, elementy działań i diagramy, będziesz mieć wszystko, czego potrzebujesz do podejmowania dobrych decyzji, zebrane na jednej tablicy.
SV Använd sedan Photostory Deluxe för att göra ett underhållande bildspel av dina bilder
PL Skorzystaj z Photostory Deluxe, aby przeobrazić swoje zdjęcia w porywający pokaz slajdów
sueco | polonês |
---|---|
bilder | zdjęcia |
SV Designpresentation bildspel med ett brett urval av underbara mallar och pitchdäck, miljoner gratis bilder och tusentals ikoner.
PL Do projektowania masz do dyspozycji szeroki wybór wspaniałych szablonów, materiałów pitch deck, miliony darmowych zdjęć i tysiące ikon.
sueco | polonês |
---|---|
mallar | szablonów |
gratis | darmowych |
tusentals | tysiące |
SV promovideon, bildspel, självstudier, förklaringsvideor
PL filmów promocyjnych, pokazów slajdów, samouczków, filmów z objaśnieniami
SV Skapa dina egen bildspel med fantastiska övergångseffekter, lämplig musik och spektakulära kameraåkningar.
PL Przygotuj własny pokaz slajdów z imponującymi efektami przejścia, muzyką i spektakularnymi przejazdami aparatu.
sueco | polonês |
---|---|
egen | własny |
SV Trolla fram ett bildspel med Photostory easy
PL Pokaz slajdów w prosty sposób dzięki Photostory easy
SV Det krävs ingen specialist på bildredigering för att skapa ett bildspel.
PL Użytkownik nie musi być fachowcem w dziedzinie edycji zdjęć, żeby stworzyć pokaz slajdów.
SV Ett bildspel för alla på bara tre minuter
PL Pokaz slajdów dla każdego w zaledwie trzy minuty
sueco | polonês |
---|---|
alla | każdego |
bara | zaledwie |
tre | trzy |
SV Det här klassiska programmet ger dig alla möjligheter att skapa ett imponerande bildspel på datorn.
PL Klasyk oprogramowania oferuje wszystkie możliwości, które pozwalają na stworzenie niesamowitego pokazu slajdów na komputerze.
sueco | polonês |
---|---|
ger | oferuje |
möjligheter | możliwości |
datorn | komputerze |
SV Designpresentation bildspel med ett brett urval av underbara mallar och pitchdäck, miljoner gratis bilder och tusentals ikoner.
PL Do projektowania masz do dyspozycji szeroki wybór wspaniałych szablonów, materiałów pitch deck, miliony darmowych zdjęć i tysiące ikon.
sueco | polonês |
---|---|
mallar | szablonów |
gratis | darmowych |
tusentals | tysiące |
SV promovideon, bildspel, självstudier, förklaringsvideor
PL filmów promocyjnych, pokazów slajdów, samouczków, filmów z objaśnieniami
SV Skapa dina egen bildspel med fantastiska övergångseffekter, lämplig musik och spektakulära kameraåkningar.
PL Przygotuj własny pokaz slajdów z imponującymi efektami przejścia, muzyką i spektakularnymi przejazdami aparatu.
sueco | polonês |
---|---|
egen | własny |
SV Photostory Deluxe: Enkelt Och Lätt! Skapa Bildspel på Några Minuter | MAGIX
PL Photostory Deluxe: Szybko i Łatwo! Twórz Pokazy Zdjęć w Kilka Minut | MAGIX
sueco | polonês |
---|---|
skapa | twórz |
några | kilka |
minuter | minut |
SV Photostory Deluxe Enkelt Och Lätt!Skapa Bildspel på Några Minuter
PL Photostory Deluxe Szybko i Łatwo!Twórz Pokazy Zdjęć w Kilka Minut
sueco | polonês |
---|---|
skapa | twórz |
några | kilka |
minuter | minut |
SV Hur ser ett färdigt bildspel i Photostory ut?
PL Jak wygląda gotowy pokaz zdjęć w Photostory?
sueco | polonês |
---|---|
ser | wygląda |
i | w |
SV I denna video får du se ett färdigt bildspel. Förprogrammerad inspiration!
PL Poniższy film prezentuje gotowy pokaz zdjęć – wstępnie zaprogramowaną inspirację!
SV Inget framhäver höjdpunkterna i dina berättelser så bra som kreativa bildeffekter. Samtidigt gör de dina bildspel roligare och mer fängslande för din publik. Nu kör vi!
PL Nic tak pięknie nie podkreśla najważniejszych cech Twoich opowieści jak kreatywne efekty zdjęciowe. Jednocześnie sprawiają, że Twój pokaz zdjęć staje się bardziej rozrywkowy dla widzów. Do dzieła!
sueco | polonês |
---|---|
inget | nic |
samtidigt | jednocześnie |
mer | bardziej |
SV Har du valt ut dina bästa foton? Då gäller det att koppla ihop dem till ett bildspel! Här kommer de mångsidiga dubbelexponeringarna väl till pass, som skapar variation i övergångarna.
PL Dokonałeś wyboru swoich najlepszych zdjęć? Nadszedł więc czas, aby utworzyć z nich pokaz zdjęć! Szczególnie pomocne są przy tym wszechstronne przejścia, które zapewniają urozmaicone przenikania.
sueco | polonês |
---|---|
bästa | najlepszych |
SV På den översiktliga panorama-storyboarden väntar nu även ett ljudspår på dig. På så sätt är det ännu enklare att lägga till ljudkommentarer och musik i dina animerade bildspel.
PL Na przejrzystym ekranie Storyboard masz do dyspozycji ścieżkę dźwiękową. Dzięki niej bez problemu dodasz do swoich slajdów odpowiedni komentarz czy muzykę.
SV Genom att teckna abonnemangstjänsten drar du varje kvartal nytta av regelbundna uppdateringar, kreativa fotoverktyg, inspirerande handledningar och licensfri musik för dina animerade bildspel.
PL Nabywając Usługę subskrypcji możesz liczyć na aktualizacje, ciekawe narzędzia do obróbki zdjęć, ciekawe samouczki i dostęp do nielicencjonowanej muzyki do Twoich slajdów.
sueco | polonês |
---|---|
uppdateringar | aktualizacje |
handledningar | samouczki |
musik | muzyki |
dina | twoich |
SV Med Photostory Deluxe tar du dina bästa bilder från semesteräventyr, familjefester och vardagens små överraskningar och gör animerade bildspel av dem
PL Z Photostory Deluxe możesz zmienić swoje ulubione zdjęcia z wakacyjnych przygód, uroczystości rodzinnych i codziennych niespodzianek w animowane pokazy slajdów
sueco | polonês |
---|---|
bilder | zdjęcia |
SV Fokusera samarbetsupplevelsen genom att vägleda din publik på tavlan eller presentera dina ramar i ett bildspel med interaktivt presentationsläge.
PL Skoncentruj się na współpracy, prowadząc spotkanie na tablicy lub prezentując swoje ramki w formie pokazu slajdów w trybie prezentacji interaktywnej.
SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
sueco | polonês |
---|---|
avancerade | zaawansowane |
sökning | wyszukiwanie |
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
sueco | polonês |
---|---|
filter | filtrów |
innehåll | treści |
att hitta | znaleźć |
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
sueco | polonês |
---|---|
explorer | explorer |
link | link |
domäner | domeny |
ämne | temat |
att hitta | znaleźć |
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
sueco | polonês |
---|---|
resultaten | wyniki |
SV Definiera om dina foton! Använd de kraftfulla fotoverktygen för att ta bort små fläckar eller hela föremål, för att klippa ut föremål, maskera dem och kombinera dem i collage
PL Zdefiniuj swoje zdjęcia na nowo! Korzystaj z silnych narzędzi do edycji zdjęć, aby usunąć drobne wady lub całe obiekty, uwolnić obiekty, ukrywać je i łączyć w kolaże
sueco | polonês |
---|---|
foton | zdjęcia |
SV Alla loopar går lätt att kombinera med dra- och släpp
PL Wszystkie pętle połączysz łatwo metodą Przeciągnij & upuść
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.
sueco | polonês |
---|---|
text | tekstu |
bilder | obrazów |
SV Ge dina bilder den perfekta looken! Använd de kraftfulla integrerade verktygen för att ta bort små fläckar, beskära objekt och kombinera dem i collage. Med över 140 filter kan du skapa en stämning – med bara ett klick.
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
sueco | polonês |
---|---|
dina | swoim |
perfekta | idealny |
verktygen | narzędzi |
filter | filtrów |
bara | zaledwie |
SV I det här fallet av 13 basfigurer, 49 slagverkssamplar, 36 synthesizerdelar och mer! Du kan kombinera byggstenarna med varandra och göra professionell musik
PL W tym wypadku z 13 figur basowych, 49 sampli perkusyjnych, 36 partii syntezatora i wielu więcej! Moduły te możesz łączyć ze sobą i tworzyć profesjonalną muzykę
sueco | polonês |
---|---|
mer | więcej |
SV Kombinera feta trumloopar i 808-stil med mörka pianosamplingar och skapa nästa stora hit
PL Połącz pełne pętle perkusji w stylu 808 z mrocznymi samplami pianina i stwórz kolejny przebój
sueco | polonês |
---|---|
skapa | stwórz |
SV Med inbyggd Elgato Multiview kan du kombinera upp till fyra kameraflöden till en källa
PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło
sueco | polonês |
---|---|
fyra | czterech |
SV Hur gör du den bästa webbkameran? Fokusera på det väsentliga, ta bort allt annat. Det innebär att kombinera tekniken från proffskameror med enkelheten hos plug-and-play, samt att ge ljudet till mikrofonen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
sueco | polonês |
---|---|
samt | oraz |
SV Uppgradera musikstreamingkapaciteten och ljudupplevelsen direkt genom att kombinera utvalda hemmabiokomponenter från Elite med Sonos Connect
PL Instalatorzy oraz osoby szukające najwyższego poziomu wydajności umieszczają procesory i odbiorniki a/v Integra w sercu swoich systemów kina domowego
SV Kan jag kombinera min rabatt med andra erbjudanden?
PL Czy mogę połączyć mój rabat z innymi ofertami promocyjnymi?
sueco | polonês |
---|---|
rabatt | rabat |
andra | innymi |
SV Kombinera med Flow för att automatiskt stänga av alla enheter när den sista personen lämnat huset.
PL Przygotuj Flow, który automatycznie będzie wyłączać wszystkie urządzenia, gdy ostatnia osoba opuści dom.
sueco | polonês |
---|---|
automatiskt | automatycznie |
enheter | urządzenia |
när | gdy |
den | ci |
SV Kombinera med LUNA för en bättre rengöring. T-Sonic™-pulseringarna masserar in formulan i huden och ger en djupare rengöring och bättre absorbering, för en strålande och återfuktad hy.
PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.
sueco | polonês |
---|---|
bättre | lepsze |
SV Kan jag kombinera flera färdigheter i samma bedömning?
PL Czy mogę połączyć kilka umiejętności w ten sam test?
sueco | polonês |
---|---|
jag | czy |
flera | kilka |
färdigheter | umiejętności |
i | w |
samma | sam |
SV Talend är en Open-source ETL-plattform som används för att konvertera, kombinera och uppdatera data över olika verksamhetssektorer
PL Talend jest open-source ETL platformą, która służy do konwersji, łączenia i aktualizacji danych w różnych sektorach biznesowych
sueco | polonês |
---|---|
data | danych |
olika | różnych |
SV Alla loopar går lätt att kombinera med dra- och släpp
PL Wszystkie pętle połączysz łatwo metodą Przeciągnij & upuść
SV Ge dina bilder den perfekta looken! Använd de kraftfulla integrerade verktygen för att ta bort små fläckar, beskära objekt och kombinera dem i collage. Med över 140 filter kan du skapa en stämning – med bara ett klick.
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
sueco | polonês |
---|---|
dina | swoim |
perfekta | idealny |
verktygen | narzędzi |
filter | filtrów |
bara | zaledwie |
SV Kombinera med Flow för att automatiskt stänga av alla enheter när den sista personen lämnat huset.
PL Przygotuj Flow, który automatycznie będzie wyłączać wszystkie urządzenia, gdy ostatnia osoba opuści dom.
sueco | polonês |
---|---|
automatiskt | automatycznie |
enheter | urządzenia |
när | gdy |
den | ci |
SV Vilka kläder kan man kombinera Mayari med?
PL W jakich stylizacjach najlepiej sprawdza się Mayari?
sueco | polonês |
---|---|
med | w |
SV Med inbyggd Elgato Multiview kan du kombinera upp till fyra kameraflöden till en källa
PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło
sueco | polonês |
---|---|
fyra | czterech |
SV Hur gör du den bästa webbkameran? Fokusera på det väsentliga, ta bort allt annat. Det innebär att kombinera tekniken från proffskameror med enkelheten hos plug-and-play, samt att ge ljudet till mikrofonen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
sueco | polonês |
---|---|
samt | oraz |
SV Kombinera alltid UX-, SEO- och marknadsföringsaspekter för att se till att dina titlar och beskrivningar blir så framgångsrika som möjligt.
PL Zawsze łącz aspekty UX, SEO i marketingu, aby mieć pewność, że Twoje tytuły i opisy odniosą jak największy sukces.
sueco | polonês |
---|---|
alltid | zawsze |
dina | twoje |
SV Instrumentpaneler är gratis, varje instrumentpanel kan kombinera data från 1, 5, 10 eller 50 tavlor beroende på vilken plan du har.
PL Pulpity są bezpłatne, każdy pulpit może łączyć dane z 1, 5, 10 lub 50 tablic w zależności od Twojego planu.
sueco | polonês |
---|---|
gratis | bezpłatne |
kan | może |
data | dane |
beroende | w zależności |
plan | planu |
SV Skydda ert företag mot bedrägerier genom att kombinera maskininlärning med anpassningsbara riskregler. Automatisera delar av bedrägeribedömningen i kombination med hantering av unika risker.
PL Chroń swoją firmę przed oszustwami, łącząc uczenie maszynowe z konfigurowalnymi regułami dotyczącymi ryzyka. Zautomatyzuj część procesu oceny oszustw, uwzględniając jednocześnie unikatowe ryzyko, na które narażona jest Twoja firma.
Mostrando 50 de 50 traduções