SV GuerrillaMail tar hand om resten och tar bort skräppost från din inkorg
Traduzir "tar bort" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tar bort" de sueco para norueguês
Traduções de tar bort
"tar bort" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| tar | alle av deg den det din du eller en er har hvordan kan med og på som ta til vil |
| bort | alle av bruker deg dem den det din du eller en er et for fra har hvordan i ikke med og på slik som til ut ved vi å |
Tradução de sueco para norueguês de tar bort
sueco
norueguês
NO GuerrillaMail tar seg av resten og fjerner spam fra innboksen din
SV Vi tar även bort önskelistan och allt du har på din önskelista tas bort.
NO Vi kommer også til å deaktivere Ønskeliste-funksjonen, og alle elementer på ønskelisten din blir slettet.
SV Ta bort sparade cookies och data: Klicka på Hantera webbplatsdata, markera en eller flera webbplatser och klicka på Ta bort eller Ta bort alla.
NO Fjern arkiverte informasjonskapsler og data: Klikk på Administrer nettstedsdata, marker ett eller flere nettsteder, og klikk deretter på Fjern eller Fjern alle.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| och | og |
| data | data |
| klicka | klikk |
| eller | eller |
| flera | flere |
| webbplatser | nettsteder |
| alla | alle |
SV Även om filformatet TAR GZ kan vara vanligare för Linux kan du också skapa och komprimera TAR GZ-filer på andra operativsystem genom att använda WinZip.
NO Selv om TAR GZ-FILFORMATET nok er mer vanlig for Linux, kan du også opprette og komprimere TAR GZ-filer på andre operativsystemer ved hjelp av WinZip.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| vara | er |
| linux | linux |
| du | du |
| skapa | opprette |
| andra | andre |
SV TAR-uppackningsprogram, till exempel WinZip, behövs för att packa upp en TAR-fil.
NO Tar-utpakkingsprogramvare som WinZip er nødvendig for å pakke ut en tar-fil.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| behövs | nødvendig |
SV Så här tar du bort blockeringen av 123Movies webbplats i länder där den är blockerad.
NO Å oppheve blokkeringen av 123Movies i land der det er blokkert.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| i | i |
| länder | land |
SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.
NO Å være på skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| samt | og |
| resurser | ressurser |
| hantera | administrere |
SV Få tekniska uppgifter och anvisningar för hur du tar bort specifika hot.
NO Få teknisk informasjon og instruksjoner om fjerning av bestemte trusler.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| uppgifter | informasjon |
| hot | trusler |
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
| cookies | informasjonskapsler |
| i | i |
| du | du |
| eller | eller |
SV Det är de här nya digitala verktygen som tar bort hinder för samarbete, möjliggör ett säkert flöde av data, samlar de skarpaste hjärnorna och hjälper UCL att lösa den mänskliga hjärnans mysterium.
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| nya | nye |
| digitala | digitale |
| samarbete | samarbeid |
| säkert | sikker |
| data | data |
| hjälper | hjelper |
| lösa | løse |
SV Hur tar jag bort en familjemedlem eller vän från My F-Secure-gruppen?
NO Hvordan fjerner jeg et familiemedlem eller en venn fra My F-Secure-sirkelen?
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
| jag | jeg |
| eller | eller |
SV Du får kläder gjorda utifrån dina unika mått, samtidigt som vi tar ännu ett steg bort från en ohållbar massproduktion.
NO Hjelp oss å ta enda et skritt bort fra unødvendig forbruk.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| tar | ta |
| steg | skritt |
SV Total Adblock tar omedelbart bort irriterande annonser, pupup:er och notiser, vilket ger dig möjlighet att njuta av ett mindre rörigt internet, så som det var tänkt.
NO Total Adblock fjerner øyeblikkelig irriterende annonser, popup-vinduer og varsler, slik at du kan glede deg over et internett uten rot, slik det var ment å være.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| annonser | annonser |
| internet | internett |
SV Samla in CAPEX- och OPEX-tid systematiskt, vilket tar bort behovet av manuella rapporter och avstämning av tidrapporter
NO Sample inn CAPEX- og OPEX-tid automatisk, og fjern behovet for manuelle rapporter og avstemming av timelister
| sueco | norueguês |
|---|---|
| rapporter | rapporter |
SV Arbetslivet förändras. Många företag tar till sig en blandning av arbetsmetoder för att öka hastigheten och leveransfrekvensen. Det här skiftet har påskyndat att man har tagit ett steg bort från genomförandemetodik som en universallösning.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| många | mange |
| företag | bedrifter |
SV Allvarliga hot som bedrägeriattacker och korttest kostar både tid och pengar för ert företag. Smart data och maskinlärning automatiserar ert bedrägeriförsvar och tar bort bördan från era axlar.
NO Alvorlige trusler som svindel og korttesting koster tid og penger for virksomheten din. Smarte data og maskinlæring gir deg et automatisk forsvar mot svindel så du slipper å bekymre deg.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hot | trusler |
| tid | tid |
| pengar | penger |
| data | data |
SV Få tekniska uppgifter och anvisningar för hur du tar bort specifika hot.
NO Få teknisk informasjon og instruksjoner om fjerning av bestemte trusler.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| uppgifter | informasjon |
| hot | trusler |
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
| cookies | informasjonskapsler |
| i | i |
| du | du |
| eller | eller |
SV Du får kläder gjorda utifrån dina unika mått, samtidigt som vi tar ännu ett steg bort från en ohållbar massproduktion.
NO Hjelp oss å ta enda et skritt bort fra unødvendig forbruk.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| tar | ta |
| steg | skritt |
SV Total Adblock tar omedelbart bort irriterande annonser, pupup:er och notiser, vilket ger dig möjlighet att njuta av ett mindre rörigt internet, så som det var tänkt.
NO Total Adblock fjerner øyeblikkelig irriterende annonser, popup-vinduer og varsler, slik at du kan glede deg over et internett uten rot, slik det var ment å være.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| annonser | annonser |
| internet | internett |
SV Samla in CAPEX- och OPEX-tid systematiskt, vilket tar bort behovet av manuella rapporter och avstämning av tidrapporter
NO Sample inn CAPEX- og OPEX-tid automatisk, og fjern behovet for manuelle rapporter og avstemming av timelister
| sueco | norueguês |
|---|---|
| rapporter | rapporter |
SV Arbetslivet förändras. Många företag tar till sig en blandning av arbetsmetoder för att öka hastigheten och leveransfrekvensen. Det här skiftet har påskyndat att man har tagit ett steg bort från genomförandemetodik som en universallösning.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| många | mange |
| företag | bedrifter |
SV Hur tar jag bort en familjemedlem eller vän från My F-Secure-gruppen?
NO Hvordan fjerner jeg et familiemedlem eller en venn fra My F-Secure-sirkelen?
SV Inte bara det, men du tar bort det nödvändiga steget för att testa dina innehållsalternativ.
NO Ikke bare det, men du fjerner det nødvendige trinnet for å teste innholdsalternativene dine.
SV Detta tar bort all osäkerhet som finns för din kund och låter människor få spårningsuppdateringar under hela processen och se när leveransen har anlänt.
NO Dette fjerner enhver usikkerhet det er for kunden din, og lar folk få sporingsoppdateringer gjennom hele prosessen og se når leveransen er kommet.
SV För att ta bort Bitdefender så skriv Bitdefender i sökmenyn på din PC, högerklicka på det Bitdefenderprogramsom du vill ta bort och välj Avinstallera. En lista med program som du kan avinstallera Bitdefender från visas.
NO For å fjerne Bitdefender, skriv Bitdefender i søkemenyen på din PC, høyreklikk på Bitdefender-programmet du vil fjerne, og velg “Avinstaller”. Du ser en liste over programmer som du kan avinstallere Bitdefender fra.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| pc | pc |
| välj | velg |
| lista | liste |
| program | programmer |
SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| bara | bare |
| favoriter | favoritter |
| bild | bilde |
SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| bara | bare |
| favoriter | favoritter |
| bild | bilde |
SV Idén bakom ett kodningstest är mycket enkel: att filtrera bort kandidater som inte har de tekniska hackorna för rollen, tidigt i processen innan rekryteringschefen och kandidaten både slösar bort sin tid med en personlig intervju.
NO Ideen bak en kodetest er veldig enkel: å filtrere ut kandidater som ikke har de tekniske hakkene for rollen, tidlig i prosessen før ansettelsessjefen og kandidaten kaster bort tiden sin med et personlig intervju.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| bakom | bak |
| mycket | veldig |
| enkel | enkel |
| kandidater | kandidater |
| inte | ikke |
| innan | før |
| personlig | personlig |
| intervju | intervju |
SV Hitta och ta bort dubblettfiler, rensa bort gamla skräpfiler och avinstallera tryggt oanvända applikationer.
NO Finn og slett dupliserte filer, tøm gamle søppelfiler og avinstaller ubrukte applikasjoner trygt.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hitta | finn |
| och | og |
| applikationer | applikasjoner |
SV Du kan välja bort DoubleClick-cookien genom att besöka Googles sida för annonsanpassning, du kan välja bort Google Analytics genom att besöka sidan för Google Analytics Opt-out
NO Du kan velge bort DoubleClick-informasjonskapselene ved å besøke Googles meld deg av annonseringer-side eller du kan velge bort Google Analytics ved å gå til siden for fravalg av Google Analytics
| sueco | norueguês |
|---|---|
| du | du |
| välja | velge |
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
NO Du kan velge bort direkte markedsføring i kontoen, og vi tilbyr alternativer for å velge det bort i alle e-poster knyttet til markedsføring
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| flexibel | fleksibel |
| integrerad | integrert |
| alla | alle |
| tar | ta |
| och | og |
SV Det tar tid, pengar och ansträngning att anpassa VPN-programvaran på ett sådant sätt att den fungerar med alla olika Linux-system
NO Det tar tid, penger og krefter å justere VPN programvaren på en slik måte at den vil fungere med alle de forskjellige Linux -systemene
| sueco | norueguês |
|---|---|
| tid | tid |
| pengar | penger |
| anpassa | justere |
| sätt | måte |
| olika | forskjellige |
SV Den här leverantören tar hand om din integritet och har hög nivå på sin säkerhet
NO Denne leverandøren tar hånd om ditt personvern og fungerer med sterkt sikkerhetsnivå
| sueco | norueguês |
|---|---|
| integritet | personvern |
SV Att surfa, streama och klicka runt tar betydligt längre tid
NO Det vil ta betydelig lengre tid å surfe på nettet, strømme, klikke rundt
| sueco | norueguês |
|---|---|
| och | det |
| klicka | klikke |
| tar | ta |
| tid | tid |
SV För mer information om varför WhatsApp är blockerad, hur en VPN fungerar och tips om hur man tar sig runt WhatsApp-begränsningar ? läs hela vår artikel nedan.
NO For mer informasjon om hvorfor WhatsApp er blokkert, hvordan en VPN fungerer og tips på hvordan du kan gå rundt WhatsApp-restriksjoner, les vår fulle artikkel under.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| mer | mer |
| information | informasjon |
| vpn | vpn |
| fungerar | fungerer |
| tips | tips |
| vår | vår |
| artikel | artikkel |
SV Hur du tar dig runt WhatsApp-begränsningar: vanliga frågor
NO Hvordan omgå WhatsApp-restriksjoner: ofte stilte spørsmål
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hur | hvordan |
| frågor | spørsmål |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tar bort tar bort cookies tar jag bort bort ga bort klick bort har tappat bort tas bort bort delar ge bort tryck bort bort tid bort dem bort appar bort program byta bort filtrera bort klicka bort bort skadlig kod bort innehåll filtrera bort spamsamtal komma bort tas bort automatiskt bort konton rensa bort bort blockeringen bort cookies bort på projektstatusmöten tillägg bort tar tar säker installationen tar tar hand tillsammans tar tar emot tar reda tar fram tar ansvar lång tid tar tar tid effektivt tar tar lite tid tar dem tar någon tar mindre funktioner tar youtube tar tar inget ansvar vidare tar internet tar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco