Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tar bort" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tar bort" de sueco para japonês

Tradução de sueco para japonês de tar bort

sueco
japonês

SV Obs! Om du ändrar inställningarna för cookies eller tar bort cookies och webbplatsdata i Safari kan de även ändras i eller tas bort från andra appar.

JA 注記: SafariでCookieの環境設定を変更したり、CookieとWebサイトのデータを削除したりすると、その他のアプリケーションでそれらが変更または削除されることがあります。

Transliteração zhù jì: SafarideCookieno huán jìng shè dìngwo biàn gèngshitari、CookietoWebsaitonodētawo xuē chúshitarisuruto、sono tānoapurikēshondesoreraga biàn gèngmataha xuē chúsarerukotogaarimasu。

sueco japonês
och と

SV Följ dessa steg om hur du tar bort en användare från ett företag på Kinsta. Du kan även ta bort flera användare samtidigt.

JA Kinstaは、お客様のデータの保護とプラットフォームのセキュリティの脆弱性の排除に取り組んでいます。セキュリティの脆弱性を発見した場合には、是非ご報告?

Transliteração Kinstaha、o kè yàngnodētano bǎo hùtopurattofōmunosekyuritino cuì ruò xìngno pái chúni qǔri zǔndeimasu.sekyuritino cuì ruò xìngwo fā jiànshita chǎng héniha、 shì fēigo bào gào?

SV Tidigare använde vi Disqus plattform på vår blogg här på Kinsta och vi kan ärligt säga att det tar bort 99% av spam. Vi behövde aldrig spendera tid på att städa bort spam-kommentarer.

JA Kinstaブログでは以前、Disqusを使用していましたが、その際には、スパムの99％を見事にカットしてくれました。おかげで、スパムコメントの管理に時間を費やす必要はありませんでした。

Transliteração Kinstaburogudeha yǐ qián、Disquswo shǐ yòngshiteimashitaga、sono jìniha,supamuno99％wo jiàn shìnikattoshitekuremashita。okagede,supamukomentono guǎn lǐni shí jiānwo fèiyasu bì yàohaarimasendeshita。

SV Ta bort sparade cookies och data: Klicka på Hantera webbplatsdata, markera en eller flera webbplatser och klicka på Ta bort eller Ta bort alla.

JA 保存されているCookieやデータを削除する: 「Webサイトデータを管理」をクリックして、1つ以上のWebサイトを選択してから、「削除」または「すべてを削除」をクリックします。

Transliteração bǎo cúnsareteiruCookieyadētawo xuē chúsuru: 「Websaitodētawo guǎn lǐ」wokurikkushite、1tsu yǐ shàngnoWebsaitowo xuǎn zéshitekara、「xuē chú」mataha「subetewo xuē chú」wokurikkushimasu。

SV Medan TAR GZ kan öppnas och användas på Windows och macOS med WinZip är det mycket mer sannolikt att du stöter på TAR GZ-filformatet på Linux-operativsystem.

JA Tar GZ は、WinZip を使って Windows および macOS 上で開いて使用することはできますが、Linux オペレーティング システムで目にすることの方が多いでしょう。

Transliteração Tar GZ ha、WinZip wo shǐtte Windows oyobi macOS shàngde kāiite shǐ yòngsurukotohadekimasuga、Linux operētingu shisutemude mùnisurukotono fāngga duōideshou。

SV Även om filformatet TAR GZ kan vara vanligare för Linux kan du också skapa och komprimera TAR GZ-filer på andra operativsystem genom att använda WinZip.

JA TAR GZ ファイル形式は、Linux 上で目にすることの方が多いですが、その他のオペレーティング システムに WinZip を使って TAR GZ 圧縮することもできます。

Transliteração TAR GZ fairu xíng shìha、Linux shàngde mùnisurukotono fāngga duōidesuga、sono tānooperētingu shisutemuni WinZip wo shǐtte TAR GZ yā suōsurukotomodekimasu。

sueco japonês
linux linux

SV Det beror på, vissa dropshipping företag tar inte ut ett abonnemang, de tar bara en provision för varje försäljning.

JA 状況によりますが、 dropshipping 企業はサブスクリプションを請求せず、販売ごとに手数料を支払うだけです。

Transliteração zhuàng kuàngniyorimasuga、 dropshipping qǐ yèhasabusukuripushonwo qǐng qiúsezu、 fàn màigotoni shǒu shù liàowo zhī fǎnudakedesu。

SV Online Scanner tar bort alla virus som hittas

JA オンラインスキャナーが検出したウイルスをすべて駆除します

Transliteração onrainsukyanāga jiǎn chūshitauirusuwosubete qū chúshimasu

SV Online Scanner hittar och tar bort virus, skade­program och spion­program på din Windows-dator

JA オンラインスキャナーは、Windows PC上のウイルス、マルウェア、スパイウェアを検出して駆除します

Transliteração onrainsukyanāha、Windows PC shàngnouirusu,maruu~ea,supaiu~eawo jiǎn chūshite qū chúshimasu

SV Hur tar jag bort virus från datorn gratis?

JA 無料でパソコンからウイルスを駆除する方法を教えてください。

Transliteração wú liàodepasokonkarauirusuwo qū chúsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。

SV Få tekniska uppgifter och anvisningar för hur du tar bort specifika hot.

JA 特定な脅威に関する技術的な情報と取り除き方法を入手できます。

Transliteração tè dìngna xié wēini guānsuru jì shù dena qíng bàoto qǔri chúki fāng fǎwo rù shǒudekimasu。

SV Så här tar du bort WordPress-brödsmulor från din webbplats

JA WordPressパンくずリストをサイトから削除する方法

Transliteração WordPresspankuzurisutowosaitokara xuē chúsuru fāng fǎ

SV Så tar du bort ?Powered by WordPress?

JA フッター「Powered by WordPress」を削除するには

Transliteração futtā「Powered by WordPress」wo xuē chúsuruniha

sueco japonês
wordpress wordpress

SV Lär dig hur du tar bort "Powered by WordPress" från din sidfot och uppdatera den med din nya info eller din egen kod.

JA フッター「Powered by WordPress」を削除したり、独自の内容に置き換えたりする方法をご紹介します。

Transliteração futtā「Powered by WordPress」wo xuē chúshitari、 dú zìno nèi róngni zhìki huànetarisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

sueco japonês
wordpress wordpress

SV Hur man tar bort en användare från ett företag

JA セキュリティの脆弱性を報告する方法について

Transliteração sekyuritino cuì ruò xìngwo bào gàosuru fāng fǎnitsuite

SV Interna och externa mikrofoner mäter det oönskade omgivningsljudet och tar bort det

JA 内部、外部のマイクが周囲の不要な雑音を特定して遮断します

Transliteração nèi bù、 wài bùnomaikuga zhōu tōngno bù yàona zá yīnwo tè dìngshite zhē duànshimasu

SV Lär dig mer om hur du arbetar med delade profilmappar när du tar bort Mac-filer från Windows.

JA Windows 側から Mac 側のファイルを削除する場合の共有プロファイルフォルダーの操作について学びます。

Transliteração Windows cèkara Mac cènofairuwo xuē chúsuru chǎng héno gòng yǒupurofairuforudāno cāo zuònitsuite xuébimasu。

SV För detaljerad information om dessa metoder, kolla in vår kompletta guide om att kontrollera din WordPress-version. Den länkade artikeln ger även värdefull information om hur du tar bort versionsinformation från din WordPress-webbplats.

JA これらの詳しい方法についてはWordPressのバージョンを確認する方法をご確認ください。この記事では、WordPressサイトからバージョン情報の表示を削除する方法にも触れています。

Transliteração korerano xiángshii fāng fǎnitsuitehaWordPressnobājonwo què rènsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。kono jì shìdeha、WordPresssaitokarabājon qíng bàono biǎo shìwo xuē chúsuru fāng fǎnimo chùreteimasu。

SV Vi tar bort människor från Excel-ark. Vi kan skapa insikter mycket snabbare och direkt ta beslut i hela företaget.

JA 私たちは、Excel のスプレッドシートをから離れる方向に移行しています。インサイトを獲得するまでの時間を大幅に短縮し、ビジネス全体にわたって素早く意思決定を行っています。

Transliteração sītachiha、Excel nosupureddoshītowokara líreru fāng xiàngni yí xíngshiteimasu.insaitowo huò désurumadeno shí jiānwo dà fúni duǎn suōshi,bijinesu quán tǐniwatatte sù zǎoku yì sī jué dìngwo xíngtteimasu。

SV ”Det är fantastiskt. Det tar helt enkelt bort den mänskliga faktorn i allt det här”, förklarar Greg.

JA 「基本的にプロセス全体から人的な要素が取り除かれていて、うれしいですね」と、McConney 氏は語っています。

Transliteração 「jī běn denipurosesu quán tǐkara rén dena yào sùga qǔri chúkareteite、ureshiidesune」to、McConney shìha yǔtteimasu。

SV Så Här tar du Bort ett WordPress-Tema (3 Effektiva Sätt)

JA WordPressの「予約投稿の失敗」エラーの処理方法（2つの方法）

Transliteração WordPressno 「yǔ yuē tóu gǎono shī bài」erāno chǔ lǐ fāng fǎ （2tsuno fāng fǎ）

SV Hur man tar bort kommentars-författares länkar med ett plugin

JA プラグインでコメント投稿者リンクを削除する方法

Transliteração puraguindekomento tóu gǎo zhěrinkuwo xuē chúsuru fāng fǎ

SV En perfekt chromagrön färg tar bort alla ytor, frigör utrymme på skärmen och håller fokus på det du vill ha fokus på.

JA クロマグリーンがどんな表面も消して、貴重な画面の表面積を解放し、コンテンツの被写体に焦点を当て続けます。

Transliteração kuromagurīngadon'na biǎo miànmo xiāoshite、 guì zhòngna huà miànno biǎo miàn jīwo jiě fàngshi,kontentsuno bèi xiě tǐni jiāo diǎnwo dāngte xùkemasu。

SV Hantering av leverantörsefterlevnad tar bort komplexa, manuella processer för att effektivisera identifiering och behandling av överträdelseförsörjningskedjan

JA ベンダーコンプライアンス管理により、複雑な手動プロセスが削除され、サプライチェーンコンプライアンス違反の特定と処理が合理化されます。

Transliteração bendākonpuraiansu guǎn lǐniyori、 fù zána shǒu dòngpurosesuga xuē chúsare,sapuraichēnkonpuraiansu wéi fǎnno tè dìngto chǔ lǐga hé lǐ huàsaremasu。

SV Tar hemlösa barn bort från gatan för gott

JA ホームレスの子どもたちにずっと住める家を提供

Transliteração hōmuresuno zidomotachinizutto zhùmeru jiāwo tí gōng

SV Den tar effektivt bort djupliggande smuts och olja, samtidigt som huden hålls fräsch och får näring.

JA 深く付着した汚れと脂を効果的に取り除き、同時にお肌に栄養を与え健康的な肌に仕上げます。

Transliteração shēnku fù zheshita wūreto zhīwo xiào guǒ deni qǔri chúki、 tóng shínio jīni róng yǎngwo yǔe jiàn kāng dena jīni shì shànggemasu。

SV Ultramjuka silikonknoppar och 8 000 T-Sonic™-pulseringar per minut som på djupet tar bort orenheter och smuts i porerna.

JA 非常に滑らかなシリコーンタッチポイントが、毎分8,000回のT-Sonic™振動と連動し、わずか1分で99.5％*の汚れ、皮脂、汗、メイク残りを取り除きます。

Transliteração fēi chángni huárakanashirikōntatchipointoga、 měi fēn8,000huínoT-Sonic™zhèn dòngto lián dòngshi、wazuka1fēnde99.5％*no wūre、 pí zhī、 hàn,meiku cánriwo qǔri chúkimasu。

SV Interna och externa mikrofoner mäter det oönskade omgivningsljudet och tar bort det

JA 内部、外部のマイクが周囲の不要な雑音を特定して遮断します

Transliteração nèi bù、 wài bùnomaikuga zhōu tōngno bù yàona zá yīnwo tè dìngshite zhē duànshimasu

SV Online Scanner tar bort alla virus som hittas

JA オンラインスキャナーが検出したウイルスをすべて駆除します

Transliteração onrainsukyanāga jiǎn chūshitauirusuwosubete qū chúshimasu

SV Online Scanner hittar och tar bort virus, skade­program och spion­program på din Windows-dator

JA オンラインスキャナーは、Windows PC上のウイルス、マルウェア、スパイウェアを検出して駆除します

Transliteração onrainsukyanāha、Windows PC shàngnouirusu,maruu~ea,supaiu~eawo jiǎn chūshite qū chúshimasu

SV Hur tar jag bort virus från datorn gratis?

JA 無料でパソコンからウイルスを駆除する方法を教えてください。

Transliteração wú liàodepasokonkarauirusuwo qū chúsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。

SV Skydda dina kreativa verk – vi tar bort bilden från vår sida så länge som du behöver den.

JA 同じ写真を他社にに使用されたくないですか？必要な期間、この素材をサイトから削除することができます。

Transliteração tóngji xiě zhēnwo tā shènini shǐ yòngsaretakunaidesuka？ bì yàona qī jiān、kono sù cáiwosaitokara xuē chúsurukotogadekimasu。

SV Lär dig mer om hur du arbetar med delade profilmappar när du tar bort Mac-filer från Windows.

JA Windows 側から Mac 側のファイルを削除する場合の共有プロファイルフォルダーの操作について学びます。

Transliteração Windows cèkara Mac cènofairuwo xuē chúsuru chǎng héno gòng yǒupurofairuforudāno cāo zuònitsuite xuébimasu。

SV En perfekt chromagrön färg tar bort alla ytor, frigör utrymme på skärmen och håller fokus på det du vill ha fokus på.

JA クロマグリーンがどんな表面も消して、貴重な画面の表面積を解放し、コンテンツの被写体に焦点を当て続けます。

Transliteração kuromagurīngadon'na biǎo miànmo xiāoshite、 guì zhòngna huà miànno biǎo miàn jīwo jiě fàngshi,kontentsuno bèi xiě tǐni jiāo diǎnwo dāngte xùkemasu。

SV Tar bort "Webbkamera"-titel från webbkamerainspelningsfönstret

JA ウェブカメラの記録ウィンドウから「ウェブカメラ」のタイトルを削除します。

Transliteração u~ebukamerano jì lùu~indoukara「u~ebukamera」notaitoruwo xuē chúshimasu。

SV Vad ger DMARC för automatisering? DMARC tar bort den mänskliga faktorn, som är känslig för fel, från ekvationen med ett helt automatiserat system som prioriterar e-postsäkerhet framför allt annat.

JA DMARCは自動化という点で何を提供するのか？DMARCは、電子メールのセキュリティを最優先とする完全自動化システムにより、エラーを起こしやすい人間の要素を排除します。

Transliteração DMARCha zì dòng huàtoiu diǎnde héwo tí gōngsurunoka？DMARCha、 diàn zimērunosekyuritiwo zuì yōu xiāntosuru wán quán zì dòng huàshisutemuniyori,erāwo qǐkoshiyasui rén jiānno yào sùwo pái chúshimasu。

sueco japonês
dmarc dmarc

SV Avinstallationsverktyget tar bort följande från din dator:

JA アンインストール ツールはコンピュータから以下を削除します。

Transliteração an'insutōru tsūruhakonpyūtakara yǐ xiàwo xuē chúshimasu。

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.

JA 注: ライセンスをデバイスから解除しても F-Secure 製品はデバイスからアンインストールされません。製品はデバイスから手動でアンインストールする必要があります。

Transliteração zhù: raisensuwodebaisukara jiě chúshitemo F-Secure zhì pǐnhadebaisukaraan'insutōrusaremasen。zhì pǐnhadebaisukara shǒu dòngdean'insutōrusuru bì yàogaarimasu。

SV Hur tar jag bort en familjemedlem eller vän från My F-Secure-gruppen?

JA My F-Secureサークルから家族・友達を削除するにはどうすれば良いですか?

Transliteração My F-Securesākurukara jiā zú・yǒu dáwo xuē chúsurunihadousureba liángidesuka?

SV När du tar bort hypen har virtuella valutor mycket verkliga återverkningar för människor, samhälle och miljö.

JA 誇大広告無しで見た時、これらの暗号通貨は、人々、社会、および環境に非常に現実的な影響を及ぼします。

Transliteração kuā dà guǎng gào wúshide jiànta shí、korerano àn hào tōng huòha、 rén 々、 shè huì、oyobi huán jìngni fēi chángni xiàn shí dena yǐng xiǎngwo jíboshimasu。

SV Pinterest är inte en plats som exploaterar människor eller djur. Vi tar bort eller begränsar distributionen av innehåll och konton som är involverade i 

JA Pinterest は人間や動物を搾取する場ではありません。性的、身体的、または金銭的搾取など

Transliteração Pinterest ha rén jiānya dòng wùwo zhà qǔsuru chǎngdehaarimasen。xìng de、 shēn tǐ de、mataha jīn qián de zhà qǔnado

SV Pinterest är inte en plats för hatiskt innehåll eller människor/grupper som främjar hatfulla aktiviteter. Vi begränsar distributionen eller tar bort sådant innehåll och sådana konton, inklusive:

JA Pinterest はヘイトスピーチを含むコンテンツやヘイト行為を助長する個人または団体のための場ではありません。次のようなコンテンツやアカウントは制限または削除の対象となります。

Transliteração Pinterest haheitosupīchiwo hánmukontentsuyaheito xíng wèiwo zhù zhǎngsuru gè rénmataha tuán tǐnotameno chǎngdehaarimasen。cìnoyounakontentsuyaakauntoha zhì xiànmataha xuē chúno duì xiàngtonarimasu。

SV Vi tillåter inte innehåll som avslöjar personlig eller känslig information. Vi tar bort:

JA Pinterest では個人情報や機密情報を含むコンテンツを禁止しています。次のようなコンテンツは削除されます。

Transliteração Pinterest deha gè rén qíng bàoya jī mì qíng bàowo hánmukontentsuwo jìn zhǐshiteimasu。cìnoyounakontentsuha xuē chúsaremasu。

SV Pinterest är inte ett ställe som visar, rättfärdigar eller uppmuntrar till självmord, självskada, ätstörningar eller missbruk. Vi begränsar distributionen eller tar bort sådant innehåll, inklusive:

JA Pinterest は自殺、自傷行為、摂食障害、薬物の乱用を誇示する、正当化する、または助長する場ではありません。次のようなコンテンツは制限または削除の対象となります：

Transliteração Pinterest ha zì shā、 zì shāng xíng wèi、 shè shí zhàng hài、 yào wùno luàn yòngwo kuā shìsuru、 zhèng dāng huàsuru、mataha zhù zhǎngsuru chǎngdehaarimasen。cìnoyounakontentsuha zhì xiànmataha xuē chúno duì xiàngtonarimasu：

SV Pinterest är inte en plats för grafiskt våld eller hotande språk. Vi begränsar distributionen eller tar bort sådant innehåll, inklusive:

JA Pinterest は露骨な暴力描写や脅迫的な発言の場ではありません。次のようなコンテンツは制限または削除の対象となります：

Transliteração Pinterest ha lù gǔna bào lì miáo xiěya xié pò dena fā yánno chǎngdehaarimasen。cìnoyounakontentsuha zhì xiànmataha xuē chúno duì xiàngtonarimasu：

SV Automatisering – Om en tjänst rutinmässigt tar bort e-post eller adresser efter en viss tidsperiod, är det något du kan slappna av.

JA オートメーション – サービスが一定期間後に定期的にメールやアドレスを削除する場合は、リラックスできるものです.

Transliteração ōtomēshon – sābisuga yī dìng qī jiān hòuni dìng qī denimēruyaadoresuwo xuē chúsuru chǎng héha,rirakkusudekirumonodesu.

SV Skydda dina kreativa verk – vi tar bort bilden från vår sida så länge som du behöver den.

JA 同じ写真を他社にに使用されたくないですか？必要な期間、この素材をサイトから削除することができます。

Transliteração tóngji xiě zhēnwo tā shènini shǐ yòngsaretakunaidesuka？ bì yàona qī jiān、kono sù cáiwosaitokara xuē chúsurukotogadekimasu。

SV Din vän kan kontakta privacy@shutterstock.com och begära att vi tar bort denna information från vår databas.

JA ご友人にprivacy@shutterstock.com宛にメールを送信していただき、当社のデータベースからこの情報を削除するようリクエストしていただくこともできます。

Transliteração go yǒu rénniprivacy@shutterstock.com wǎnnimēruwo sòng xìnshiteitadaki、 dāng shènodētabēsukarakono qíng bàowo xuē chúsuruyourikuesutoshiteitadakukotomodekimasu。

SV Skydda dina kreativa verk – vi tar bort bilden från vår sida så länge som du behöver den.

JA 同じ写真を他社にに使用されたくないですか？必要な期間、この素材をサイトから削除することができます。

Transliteração tóngji xiě zhēnwo tā shènini shǐ yòngsaretakunaidesuka？ bì yàona qī jiān、kono sù cáiwosaitokara xuē chúsurukotogadekimasu。

SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

JA このプログラムを使用することでエフセキュアの製品をコンピュータから削除できます。このツールは通常のアンインストールができない場合の最終手段として使用してください。

Transliteração konopuroguramuwo shǐ yòngsurukotodeefusekyuano zhì pǐnwokonpyūtakara xuē chúdekimasu。konotsūruha tōng chángnoan'insutōrugadekinai chǎng héno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções