Traduzir "värdefullt" para italiano

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "värdefullt" de sueco para italiano

Tradução de sueco para italiano de värdefullt

sueco
italiano

SV CyberGhost har många användbara funktioner som gör den till ett värdefullt alternativ att överväga när du vill prova en premium VPN. Några av dessa funktioner inkluderar:

IT CyberGhost ha moltissime caratteristiche utili che lo rendono una valida opzione da considerare se vuoi provare una VPN premium. Queste caratteristiche includono:

sueco italiano
funktioner caratteristiche
gör rendono
alternativ opzione
överväga considerare
prova provare
vpn vpn
inkluderar includono

SV Detta är särskilt värdefullt för webbplatser som använder JavaScripts-ramverk som Angular eller React

IT Ciò è particolarmente utile per i siti che utilizzano framework JavaScript come Angular o React

sueco italiano
särskilt particolarmente
webbplatser siti
använder utilizzano
eller o

SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!

IT Sam, sei stato un vero libro aperto per me e sono sicuro anche per gli altri. Tonnellate di contenuti di grande valore per i proprietari di siti web. Molte grazie!

sueco italiano
öppen aperto
bok libro
mig me

SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.

IT Vedere i dati geografici mappati e inclusi nelle visualizzazioni ha permesso a un pubblico più vasto di capire i dati, offrendo al tempo stesso un nuovo e prezioso contesto.

sueco italiano
visualiseringar visualizzazioni
nytt nuovo
sammanhang contesto

SV Det är ganska ovanligt att ha en läkare som arbetar heltid i rollen som analysledare Men jag vill påstå att det är väldigt värdefullt inom sjukvård.

IT Che un medico si occupi a tempo pieno di coordinare il team di analisi, è un po' fuori dal comune. Ma in ambito sanitario è davvero utile.

SV När data omvandlas från statisk rapportering till ett värdefullt verktyg, skapar medarbetarna nya vanor, som att förstå trender och möjligheter mitt i komplicerade affärsförlopp

IT Quando i dati diventano da report statici uno strumento prezioso, i dipendenti assumono nuove abitudini e sono in grado di cogliere i trend e le opportunità nel bel mezzo di un momento difficile

sueco italiano
verktyg strumento
nya nuove
vanor abitudini

SV Vasslepulver som samlas in under osttillverkning är ett värdefullt råmaterial i en rad livsmedelsprodukter som charkuterivaror, hälsokost och sötsaker

IT Il siero del latte raccolto dalla produzione di formaggio è una preziosa materia prima, e i prodotti a base di siero del latte sono utilizzati in un'ampia gamma di alimenti, ad esempio carne processata, alimenti salutari e prodotti dolciari

SV Den är ett värdefullt råmaterial i tillverkning av vasslepulver och mervärdesprodukter som vassleproteinkoncentrat (WPC) och vassleproteinisolat (WPI).

IT Si tratta di una materia prima preziosa per la produzione di siero del latte in polvere e prodotti a valore aggiunto, come le proteine del siero concentrate e isolate.

sueco italiano
tillverkning produzione

SV Det kan uppfattas negativt, som att något värdefullt förflyttas utanför verksamhetens kärna

IT Ma se fatto con cura, può essere un accordo reciprocamente vantaggioso che migliora le vite di ambe le parti

SV De kraftiga och intuitiva effekterna i denna kategorin är enett värdefullt tillskott till varje dj-set

IT Gli effetti per DJ contenuti in questa categoria sono potenti e intuitivi, un'aggiunta di valore a qualsiasi set per DJ

sueco italiano
intuitiva intuitivi
effekterna effetti

SV Om du planerar något som kommer att kosta pengar är det värdefullt att ordna detta över nätet innan du åker på din resa

IT Se hai dei piani precisi che prevedono delle spese di qualsiasi natura è consigliabile pianificare online prima della partenza

sueco italiano
planerar pianificare

SV Rensa gamla, onödiga och minneskrävande filer för att få tillbaka värdefullt utrymme och öka enhetens hastighet.

IT Cancella file vecchi, ridondanti e che occupano spazio inutilmente per recuperarne di prezioso e aumentare la velocità del dispositivo.

sueco italiano
gamla vecchi
filer file
utrymme spazio
öka aumentare

SV Sidor som har värdefullt källinnehåll, behöver optimeras och som måste se bra ut i sökresultaten.

IT Pagine con contenuti di origine di alto valore che necessitano di ottimizzazione e devono apparire al meglio nei risultati della ricerca

sueco italiano
sidor pagine

SV Sidor som har värdefullt källinnehåll och som behöver optimeras.

IT Pagine con contenuti di origine di alto valore che necessitano di ottimizzazione

sueco italiano
sidor pagine
över alto

SV Skiftar arbetsbelastningar till molnet för att frigöra värdefullt datacenterutrymme, samtidigt som det ger LAN-upplevelse.

IT Sposta i carichi di lavoro sul cloud per liberare spazio prezioso nel data center, fornendo al contempo esperienza su LAN.

sueco italiano
molnet cloud

SV DMARC kan vara ett värdefullt tillskott till ditt företag. Implementera det nu för att få säker e-post i hela organisationen.

IT DMARC può essere una preziosa aggiunta al tuo business. Implementalo ora per godere di email sicure in tutta la tua organizzazione.

sueco italiano
dmarc dmarc
nu ora
e-post email
hela tutta

SV HDR i bärbara datorer är ändå bara värdefullt med OLED-skärmar.

IT LHDR nei laptop è comunque utile solo con gli schermi OLED.

sueco italiano
ändå comunque
bara solo

SV I det mörka rummet där vi fick uppleva Z7 visade det sig vara värdefullt och hjälpte till att stabilisera förhandsvisningen.

IT Nella camera oscura in cui abbiamo avuto modo di provare lo Z7 si è dimostrato valido, contribuendo a stabilizzare lanteprima.

sueco italiano
visade dimostrato

SV Hexomatic är molnbaserat och körs dygnet runt med Lego-liknande block för att skapa ett perfekt arbetsflöde för att automatisera repetitiva uppgifter i stor skala, vilket gör att ditt team kan fokusera på mer värdefullt arbete.

IT Parsey rende la tua impresa efficiente, aumentando la velocità per i lead, riducendo il lavoro manuale, eliminando gli errori di dati e creando processi scalabili.

SV Vad kan du ge dem som skulle vara så värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?

IT Cosa potreste fornire loro che sarebbe così prezioso che pagare 5-7 dollari al mese sarebbe un gioco da ragazzi?

sueco italiano
månad mese

SV Det är inte garanterat att det är en lätt sak, men det är definitivt värdefullt för framgången för din podcast.

IT Non è garantito che sia una cosa facile, ma è sicuramente prezioso per il successo del vostro podcast.

sueco italiano
en una
lätt facile
podcast podcast

SV HDR i bärbara datorer är ändå bara värdefullt med OLED-skärmar.

IT LHDR nei laptop è comunque utile solo con gli schermi OLED.

sueco italiano
ändå comunque
bara solo

SV Logitech Circle 2 har verkligen mycket att erbjuda och några utmärkta funktioner som gör det till ett värdefullt tillskott till ditt hem

IT Logitech Circle 2 ha sicuramente molto da offrire e alcune caratteristiche distintive che lo rendono unaggiunta utile alla tua casa

sueco italiano
logitech logitech
mycket molto
funktioner caratteristiche
gör rendono

SV Vi vet att en crossover inte kommer att köpas för sina Nurburgring-varvtider, men ändå finns det värdefullt lite nöje att få i det sätt som många crossovers rör sig på vägen.

IT Sappiamo che un crossover non verrà acquistato per i suoi tempi sul giro del Nurburgring, ma ciononostante, cè un piccolo piacere nel modo in cui molti crossover si muovono lungo la strada.

sueco italiano
många molti
kommer att verrà

SV De kraftiga och intuitiva effekterna i denna kategorin är enett värdefullt tillskott till varje dj-set

IT Gli effetti per DJ contenuti in questa categoria sono potenti e intuitivi, un'aggiunta di valore a qualsiasi set per DJ

sueco italiano
intuitiva intuitivi
effekterna effetti

SV Om du planerar något som kommer att kosta pengar är det värdefullt att ordna detta över nätet innan du åker på din resa

IT Se hai dei piani precisi che prevedono delle spese di qualsiasi natura è consigliabile pianificare online prima della partenza

sueco italiano
planerar pianificare

SV Rensa gamla, onödiga och minneskrävande filer för att få tillbaka värdefullt utrymme och öka enhetens hastighet.

IT Cancella file vecchi, ridondanti e che occupano spazio inutilmente per recuperarne di prezioso e aumentare la velocità del dispositivo.

sueco italiano
gamla vecchi
filer file
utrymme spazio
öka aumentare

SV Att exkludera blixten frigör värdefullt utrymme som Nikon har utnyttjat i form av en ny sökare

IT Lesclusione del flash libera spazio prezioso che Nikon ha sfruttato al meglio sotto forma di un nuovo mirino

sueco italiano
utrymme spazio
form forma
ny nuovo
sökare mirino

SV Sidor som har värdefullt källinnehåll, behöver optimeras och som måste se bra ut i sökresultaten.

IT Pagine con contenuti di origine di alto valore che necessitano di ottimizzazione e devono apparire al meglio nei risultati della ricerca

sueco italiano
sidor pagine

SV Sidor som har värdefullt källinnehåll och som behöver optimeras.

IT Pagine con contenuti di origine di alto valore che necessitano di ottimizzazione

sueco italiano
sidor pagine
över alto

SV Du vill inte döda all bandbredd och ta upp mängder av värdefullt lagringsutrymme

IT Di certo, non vuoi impiegare tutta la tua larghezza di banda e sprecare prezioso spazio di archiviazione

sueco italiano
inte non
all tutta
bandbredd larghezza di banda
lagringsutrymme spazio di archiviazione

SV Detta är otroligt värdefullt för e-handelswebbplatser och lokala företag

IT Si tratta di un dato incredibilmente prezioso per i siti di e-commerce e per le aziende locali

sueco italiano
otroligt incredibilmente
lokala locali
företag aziende

SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.

IT Potrete anche tenere traccia delle posizioni del sito che cambiano nel tempo. Questo è utile per tenere informati i vostri clienti e per monitorare i vostri progressi.

sueco italiano
hålla tenere
webbplatsens sito
positioner posizioni
förändras cambiano
dina vostri
kunder clienti
övervaka monitorare
framsteg progressi
du kan potrete

SV Detta är otroligt värdefullt för lokala företagare eller företag som vill rikta in sig på enskilda städer eller orter.

IT Questo è incredibilmente prezioso per i proprietari di aziende locali o per le aziende che vogliono puntare su singole città o paesi.

sueco italiano
otroligt incredibilmente
lokala locali
eller o
företag aziende
vill vogliono

SV SERP-checkern är ett värdefullt verktyg som gör att du kan analysera hur specifika sökningar kommer att bli

IT Il SERP checker è uno strumento prezioso che consente di analizzare il risultato di ricerche specifiche

sueco italiano
verktyg strumento
analysera analizzare
specifika specifiche
sökningar ricerche

SV I slutändan ger SRAM Rival eTap AXS ett värdefullt bidrag: det är det perfekta exemplet på trickle down -teknik, vilket ger något nytt att tilltala för dem som vill köpa en ny cykel och ändra ridupplevelsen för dem.

IT In definitiva, SRAM Rival eTap AXS offre un prezioso contributo: è lesempio perfetto di tecnologia a goccia, portando qualcosa di nuovo per attirare coloro che desiderano acquistare una nuova bici e cambiare lesperienza di guida per loro.

sueco italiano
ger offre
bidrag contributo
perfekta perfetto
vill desiderano
köpa acquistare
cykel bici
ändra cambiare

SV Vasslepulver som samlas in under osttillverkning är ett värdefullt råmaterial i en rad livsmedelsprodukter som charkuterivaror, hälsokost och sötsaker

IT Il siero del latte raccolto dalla produzione di formaggio è una preziosa materia prima, e i prodotti a base di siero del latte sono utilizzati in un'ampia gamma di alimenti, ad esempio carne processata, alimenti salutari e prodotti dolciari

SV Den är ett värdefullt råmaterial i tillverkning av vasslepulver och mervärdesprodukter som vassleproteinkoncentrat (WPC) och vassleproteinisolat (WPI).

IT Si tratta di una materia prima preziosa per la produzione di siero del latte in polvere e prodotti a valore aggiunto, come le proteine del siero concentrate e isolate.

sueco italiano
tillverkning produzione

SV Att gratis införa en Google sökordsplanerare och rankchecker i ditt arbetsflöde är mycket värdefullt ur SEO-synpunkt

IT Introdurre gratuitamente un pianificatore di parole chiave e un rank checker di Google nel vostro flusso di lavoro ha molto valore da un punto di vista SEO

SV Tack för inläggetformatjon - det är mest värdefullt och uppskattat!

IT Grazie per l'information - è molto prezioso e apprezzato!

SV Videointegration är tillgänglig för att underlätta konferenser. Detta gör systemet särskilt värdefullt för företag.

IT L'integrazione video è disponibile per facilitare le conferenze. Ciò rende il sistema particolarmente prezioso per le aziende.

SV Vanligtvis när man bygger tecken kan saker gå ut ur proportioner så det är värdefullt att börja med ett basnät och sedan lägga till specifika egenskaper

IT Di solito quando costruisci personaggi le cose potrebbero andare fuori proporzioni, quindi è utile iniziare con una mesh di base e aggiungere caratteristiche specifiche

Mostrando 42 de 42 traduções