SV Innehållet och varumärkena tillhandahålls på webbplatsen "ÄR DET" för din information och personligt bruk
Traduzir "varumärkena" para holandês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "varumärkena" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de varumärkena
sueco
holandês
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålls | aangeboden |
| webbplatsen | site |
| bruk | gebruik |
SV Vi reserverar alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelats dig i och till webbplatsen, innehållet och varumärkena.
NL Wij behouden ons alle rechten voor die niet expliciet aan u zijn toegeschreven met betrekking tot de Site, de Inhoud en de Merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättigheter | rechten |
| webbplatsen | site |
| innehållet | inhoud |
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
| sueco | holandês |
|---|---|
| kända | bekende |
| populära | populaire |
| världen | wereld |
| skor | schoenen |
| stjärnor | sterren |
| genomsnittliga | gemiddelde |
| personen | persoon |
SV Vi pratade med VD:n för Signify UK – företaget bakom varumärkena Philips Lighting och Philips Hue. Han förklarade för oss hur marknadsledaren fortsätter att förnya och anpassa sig till sina kunders behov.
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| kunders | klanten |
| behov | behoeften |
SV Marknaden för premiumhörlurar värms upp, och ett av varumärkena som försöker skapa sig en större närvaro i detta utrymme är Philips med sina avancerad...
NL De markt voor premium hoofdtelefoons warmt op, en een van de merken die een grotere aanwezigheid in deze ruimte probeert te vestigen, is Philips, met ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| försöker | probeert |
| närvaro | aanwezigheid |
| philips | philips |
SV EQA levererar den Mercedes-upplevelsen i många avseenden, vilket du inte omedelbart kan förvänta dig av några av de mer aggressivt prissatta varumärkena på marknaden, som Kia och Hyundai.
NL De EQA levert in veel opzichten die Mercedes-ervaring, die je misschien niet meteen zou verwachten van sommige van de agressiever geprijsde merken op de markt, zoals Kia en Hyundai.
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| omedelbart | meteen |
SV Majoriteten av de stora AV-varumärkena stöder Dolby Atmos i deras sortiment, och allt till olika prispunkter för att passa olika budgetar.
NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöder | ondersteunen |
| atmos | atmos |
| sortiment | assortiment |
| budgetar | budgetten |
SV Laddare från de stora varumärkena har kontrollerats, kontrollerats och kontrollerats på nytt för att säkerställa en optimal och viktigare, stabil laddning
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| säkerställa | garanderen |
| optimal | optimale |
| stabil | stabiele |
| laddning | lading |
SV Varumärkena Norton och LifeLock ingår i NortonLifeLock Inc. LifeLock-skydd mot identitetsstöld är inte tillgängligt i alla länder.
NL De merken Norton en LifeLock zijn onderdeel van NortonLifeLock Inc. LifeLock Bescherming tegen identiteitsdiefstal is niet in alle landen beschikbaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inc | inc |
| tillgängligt | beschikbaar |
| länder | landen |
SV Vi har arbetat med några av de största varumärkena i Denver och Colorado eftersom vi erbjuder en komplett anpassad förpackningstjänst
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| komplett | complete |
| anpassad | op maat |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
| sueco | holandês |
|---|---|
| amerika | amerika |
| vi | we |
| förstår | begrijpt |
| anpassade | aangepaste |
| förpackning | verpakking |
SV Totalt sett har One Action för det begagnade priset modet att ta på sig de allt mer framgångsrika kinesiska varumärkena - tänk Redmi Note 7 och liknande - och du vet vad, denna Moto kan stå hög som ett resultat
NL Al met al heeft de One Action voor de vraagprijs het lef gekregen om de steeds succesvollere Chinese merken aan te gaan - denk aan Redmi Note 7 en dergelijke - en weet je wat, deze Moto kan daardoor groot blijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| action | action |
| kinesiska | chinese |
| tänk | denk |
| moto | moto |
SV Gå inte i fällan genom att köpa fel linser bara för att varumärkena matchar.
NL Trap niet in de val door de verkeerde lenzen te kopen, alleen maar omdat de merknamen overeenkomen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
| fel | verkeerde |
| linser | lenzen |
SV Wiggles löparbutik på nätet har ett stort utbud av den senaste löputrustningen och accessoarerna från de bästa varumärkena för alla sorters löpare och typer av löpning
NL Wiggle's online hardloopwinkel heeft een ongelofelijk aanbod aan hardloopuitrusting en accessoires, inclusief de beste merken en nieuwste uitrusting voor iedere soort hardloper
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| utbud | aanbod |
| senaste | nieuwste |
| typer | soort |
SV Xolphin har varit känt i flera år för sitt expertis samt snabb, pålitlig och prisvärd leverans av SSL-certifikat, digitala signaturer och relaterade webbsäkerhetsprodukter från de mest betrodda varumärkena.
NL Xolphin staat al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten, digitale handtekeningen en andere web security producten van de vertrouwde merken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| varit | staat |
| snabb | snelle |
| leverans | levering |
| digitala | digitale |
| signaturer | handtekeningen |
SV Xolphin har varit känt i flera år för sitt expertis samt snabb, pålitlig och prisvärd leverans av SSL-certifikat, digitala signaturer och relaterade webbsäkerhetsprodukter från de mest betrodda varumärkena.
NL Xolphin staat al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten, digitale handtekeningen en andere web security producten van de vertrouwde merken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| varit | staat |
| snabb | snelle |
| leverans | levering |
| digitala | digitale |
| signaturer | handtekeningen |
SV Vi pratade med VD:n för Signify UK – företaget bakom varumärkena Philips Lighting och Philips Hue. Han förklarade för oss hur marknadsledaren fortsätter att förnya sig och anpassa sig till sina kunders behov.
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| kunders | klanten |
| behov | behoeften |
SV Gå inte i fällan genom att köpa fel linser bara för att varumärkena stämmer överens.
NL Trap niet in de val door de verkeerde lenzen te kopen, alleen maar omdat de merknamen overeenkomen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
| fel | verkeerde |
| linser | lenzen |
SV Det är inte bara säkerhet som Volvos driver. För att kunna konkurrera med de tyska varumärkena måste det leda med teknik. Och det börjar med XC90s exteriördesign.
NL Het is echter niet alleen de veiligheid die Volvo aandringt. Om te kunnen concurreren met de Duitse merken, moet het leiden met technologie. En dat begint met het exterieurdesign van de XC90.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| säkerhet | veiligheid |
| konkurrera | concurreren |
| leda | leiden |
| teknik | technologie |
| börjar | begint |
SV Vi har arbetat med några av de största varumärkena i Denver och Colorado eftersom vi erbjuder en komplett anpassad förpackningstjänst
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| komplett | complete |
| anpassad | op maat |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
| sueco | holandês |
|---|---|
| amerika | amerika |
| vi | we |
| förstår | begrijpt |
| anpassade | aangepaste |
| förpackning | verpakking |
SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
| sueco | holandês |
|---|---|
| north | north |
| världen | wereld |
| mål | doel |
| global | wereldwijde |
| rörelse | beweging |
| utforska | verkennen |
| bevara | behouden |
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
| sueco | holandês |
|---|---|
| kända | bekende |
| populära | populaire |
| världen | wereld |
| skor | schoenen |
| stjärnor | sterren |
| genomsnittliga | gemiddelde |
| personen | persoon |
SV Gå inte i fällan genom att köpa fel linser bara för att varumärkena matchar.
NL Trap niet in de val door de verkeerde lenzen te kopen, alleen maar omdat de merknamen overeenkomen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
| fel | verkeerde |
| linser | lenzen |
SV Laddare från de stora varumärkena har kontrollerats, kontrollerats och kontrollerats på nytt för att säkerställa en optimal och viktigare, stabil laddning
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| säkerställa | garanderen |
| optimal | optimale |
| stabil | stabiele |
| laddning | lading |
SV Innehåll är nyckeln i dagens marknadsföringsmiljö. De mest framgångsrika varumärkena i världen har utvecklat detaljerade innehållsstrategier som hjälper dem att inspirera, underhålla och utbilda sina målgrupper. Vi på
NL Content is de koning van de marketingomgeving van vandaag. De meest succesvolle merken ter wereld hebben gedetailleerde contentstrategieën ontwikkeld die ze helpen om hun doelgroepen te inspireren, te vermaken en te onderwijzen. Bij
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåll | content |
| dagens | vandaag |
| framgångsrika | succesvolle |
| världen | wereld |
| utvecklat | ontwikkeld |
| detaljerade | gedetailleerde |
| hjälper | helpen |
| målgrupper | doelgroepen |
SV Innehållet och varumärkena tillhandahålls på webbplatsen "ÄR DET" för din information och personligt bruk
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålls | aangeboden |
| webbplatsen | site |
| bruk | gebruik |
SV Vi reserverar alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelats dig i och till webbplatsen, innehållet och varumärkena.
NL Wij behouden ons alle rechten voor die niet expliciet aan u zijn toegeschreven met betrekking tot de Site, de Inhoud en de Merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättigheter | rechten |
| webbplatsen | site |
| innehållet | inhoud |
SV Innehållet och varumärkena tillhandahålls på webbplatsen "ÄR DET" för din information och personligt bruk
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålls | aangeboden |
| webbplatsen | site |
| bruk | gebruik |
SV Vi reserverar alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelats dig i och till webbplatsen, innehållet och varumärkena.
NL Wij behouden ons alle rechten voor die niet expliciet aan u zijn toegeschreven met betrekking tot de Site, de Inhoud en de Merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättigheter | rechten |
| webbplatsen | site |
| innehållet | inhoud |
SV Innehållet och varumärkena tillhandahålls på webbplatsen "ÄR DET" för din information och personligt bruk
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålls | aangeboden |
| webbplatsen | site |
| bruk | gebruik |
SV Vi reserverar alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelats dig i och till webbplatsen, innehållet och varumärkena.
NL Wij behouden ons alle rechten voor die niet expliciet aan u zijn toegeschreven met betrekking tot de Site, de Inhoud en de Merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättigheter | rechten |
| webbplatsen | site |
| innehållet | inhoud |
SV Innehållet och varumärkena tillhandahålls på webbplatsen "ÄR DET" för din information och personligt bruk
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålls | aangeboden |
| webbplatsen | site |
| bruk | gebruik |
SV Vi reserverar alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelats dig i och till webbplatsen, innehållet och varumärkena.
NL Wij behouden ons alle rechten voor die niet expliciet aan u zijn toegeschreven met betrekking tot de Site, de Inhoud en de Merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättigheter | rechten |
| webbplatsen | site |
| innehållet | inhoud |
SV Innehållet och varumärkena tillhandahålls på webbplatsen "ÄR DET" för din information och personligt bruk
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålls | aangeboden |
| webbplatsen | site |
| bruk | gebruik |
SV Vi reserverar alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelats dig i och till webbplatsen, innehållet och varumärkena.
NL Wij behouden ons alle rechten voor die niet expliciet aan u zijn toegeschreven met betrekking tot de Site, de Inhoud en de Merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättigheter | rechten |
| webbplatsen | site |
| innehållet | inhoud |
SV Innehållet och varumärkena tillhandahålls på webbplatsen "ÄR DET" för din information och personligt bruk
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålls | aangeboden |
| webbplatsen | site |
| bruk | gebruik |
SV Vi reserverar alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelats dig i och till webbplatsen, innehållet och varumärkena.
NL Wij behouden ons alle rechten voor die niet expliciet aan u zijn toegeschreven met betrekking tot de Site, de Inhoud en de Merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättigheter | rechten |
| webbplatsen | site |
| innehållet | inhoud |
SV Innehållet och varumärkena tillhandahålls på webbplatsen "ÄR DET" för din information och personligt bruk
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålls | aangeboden |
| webbplatsen | site |
| bruk | gebruik |
SV Vi reserverar alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelats dig i och till webbplatsen, innehållet och varumärkena.
NL Wij behouden ons alle rechten voor die niet expliciet aan u zijn toegeschreven met betrekking tot de Site, de Inhoud en de Merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättigheter | rechten |
| webbplatsen | site |
| innehållet | inhoud |
SV Med en kameramarknad som minskat under de senaste åren, hur kan varumärkena återuppliva och locka kunderna? Canon har en ganska bra idé: kasta allting...
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren is gekrompen, hun klanten stimuleren en verleiden? Canon heeft een goed idee: gooi alles inclu...
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kunnen |
| kunderna | klanten |
| canon | canon |
| bra | goed |
| idé | idee |
| allting | alles |
SV Din användning av och tillgång till Vår webbsajt ger dig ingen licens eller rätt att använda något av varumärkena som inkluderas på Vår webbsajt.
NL Uw gebruik van en toegang tot Onze Website verleent u geen licentie of gebruiksrecht voor welk merk dan ook dat Onze Website bevat.
SV Annars kommer våra krav inte att få någon effekt alls eftersom IT-varumärkena inte ens kommer att försöka uppfylla dem.
NL Anders hebben onze eisen geen enkel effect omdat de IT-merken niet eens zullen proberen eraan te voldoen.
SV Med detta sagt borde du inte helt styra Magento ut. Det är den mest populära e-handelsplattformen i hela världen. Några av de största, snabbast växande varumärkena börjar med eller övergår till Magentooch med goda skäl.
NL Dat gezegd hebbende, moet je niet helemaal regeren Magento uit. Het is het populairste e-commerceplatform ter wereld. Enkele van de grootste, snelst groeiende merken beginnen met of gaan over op Magento, en terecht.
SV 63 % av kunderna säger att de bästa varumärkena överträffar deras förväntningar under hela kundresan.
NL 63% van de klanten zegt dat de beste merken de verwachtingen overtreffen tijdens de 'customer journey'.
Mostrando 45 de 45 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco