SV (5) Med valet av betalningsmetod "SEPA Direct Debit" bemyndigar jag betalningsmottagaren att samla in betalningar från mitt konto via autogirering
SV (5) Med valet av betalningsmetod "SEPA Direct Debit" bemyndigar jag betalningsmottagaren att samla in betalningar från mitt konto via autogirering
NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso
sueco | holandês |
---|---|
betalningar | betalingen |
konto | rekening |
SV SEPA (Single Euro Payments Area) Direct Debit infördes av European Payments Council för att skapa en standardiserad betalningsinfrastruktur inom EU
NL De SEPA (Single Euro Payments Area) Direct Debit werd geïntroduceerd door de Europese betalingsraad om een gestandaardiseerde betalingsinfrastructuur binnen de EU op te zetten
SV Med SEPA Direct Debit kan företag ta emot engångsbetalningar eller återkommande betalningar från EU-kunder, vilket gör det till ett viktigt betalsätt för företag som vill expandera i hela Europa.
NL Met SEPA Direct Debit kunnen bedrijven eenmalige of terugkerende betalingen voor EU-klanten verwerken, waardoor het een belangrijke betaalmethode is voor bedrijven die door heel Europa willen uitbreiden.
SV Betalning med SEPA autogiro: Vid betalningar från SEPA autogiro debiteras kunden icke-användningsavgiften
NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
SV En Direct Debit, autogirobetalning, är en instruktion från en konsument till sin bank där kunden godkänner att en organisation får debitera olika belopp från deras konto.
NL Een Direct Debit is een instructie van een klant aan de bank waarbij een organisatie wordt gemachtigd om verschillende bedragen van zijn/haar rekening te halen.
sueco | holandês |
---|---|
direct | direct |
bank | bank |
kunden | klant |
organisation | organisatie |
får | wordt |
belopp | bedragen |
konto | rekening |
SV Kunden kan ladda ner DDI-dokumentet (Direct Debit Instruction, autogiroinstruktion).
NL De shopper kan het direct debit instruction-document (DDI) downloaden.
sueco | holandês |
---|---|
direct | direct |
SV Adyen skickar vidare avgifterna för Interchange på omkring 0,18 % och för SEPA Card Clearing på 0,01 EUR (2020) och 0,004 EUR (2021)
NL Adyen brengt de Interchange van ongeveer 0,18% in rekening evenals de clearingskosten voor SEPA-betaalkaarten (0,01 EUR voor 2020 en 0,004 EUR voor 2021)
SV Omvandling av meddelandeformat stöder NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 och mer.
NL De transformatie van berichtindelingen ondersteunt NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 en meer.
sueco | holandês |
---|---|
omvandling | transformatie |
stöder | ondersteunt |
mer | meer |
SV I detta syfte ska kunden RAIDBOXES ett återkapbart autogiromandat (SEPA)
NL Daartoe verleent de klant aan RAIDBOXES een domiciliëringsmandaat (SEPA) dat op elk moment kan worden herroepen
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
SV Konsumenten väljer SEPA DD från listan med betalningsalternativ
NL Shopper selecteert SEPA DD uit de lijst met betaalmethoden
SV Mastercard har beslutat att gå över från varumärket Maestro för sina debetkort till Debit Mastercard. Mer information finns här.
NL Mastercard heeft ervoor gekozen om Maestro-betaalkaarten over te zetten naar Debit Mastercard. Lees er hier meer over.
SV Beroende på landet där du befinner dig när du genomför köpet kan följande betalningsmetoder vara tillgängliga: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal och JCB.
NL Afhankelijk van het land waar vandaan u uw aankoop verricht zijn de volgende betaalmethoden beschikbaar: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal en JSB.
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamer |
direct | direct |
portal | portal |
låsa | vergrendelen |
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
sueco | holandês |
---|---|
globalt | wereldwijd |
i | in |
produkter | producten |
inklusive | inclusief |
portal | portal |
SV När du använder Direct kommer dina vänner att kunna se ditt foto eller din video en gång och spela upp det igen eller skriva ett svar
NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
direct | direct |
vänner | vrienden |
foto | foto |
video | video |
spela | afspelen |
igen | opnieuw |
svar | antwoord |
SV När konversationen på fotot eller videon är klar syns den inte längre i Direct.
NL Zodra het gesprek over de foto of video is afgelopen, is deze niet meer zichtbaar in Direct.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
syns | zichtbaar |
i | in |
direct | direct |
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
skickar | stuurt |
video | video |
berättelse | verhaal |
avsnittet | gedeelte |
följ | volg |
SV Apple iPhone handlar från Mobile Phones Direct
NL Apple iPhone-deals van Mobile Phones Direct
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
från | van |
mobile | mobile |
direct | direct |
SV iPhone XR handlar från Mobile Phones Direct
NL iPhone XR-deals van Mobile Phones Direct
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
från | van |
mobile | mobile |
direct | direct |
SV Rum är nu tillgängliga globalt i Messenger -appen. Messenger Rooms kommer så småningom till alla Facebooks produkter, med Messenger och Facebook och sedan Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamers |
tillgängliga | beschikbaar |
globalt | wereldwijd |
produkter | producten |
portal | portal |
SV Videochatt är en del av Instagram Direct, Instagrams verktyg för direktmeddelanden. Med videochatt kan du ringa en person eller en grupp i realtid.
NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep
sueco | holandês |
---|---|
direct | direct |
person | persoon |
realtid | realtime |
SV Vid Nintendos Direct -evenemang meddelade företaget äntligen stöd för klassiska Nintendo 64 -titlar och olika SEGA Genesis -spel på Switch.
NL Tijdens Nintendos Direct-evenement kondigde het bedrijf eindelijk ondersteuning aan voor klassieke Nintendo 64-titels en verschillende SEGA
sueco | holandês |
---|---|
direct | direct |
äntligen | eindelijk |
stöd | ondersteuning |
klassiska | klassieke |
olika | verschillende |
SV Nintendo Direct: Hur man tittar på December Indie World livestream
NL Nintendo Direct: de livestream van Indie World van december bekijken
sueco | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
direct | direct |
hur | de |
tittar | bekijken |
december | december |
world | world |
SV Apple iPhone-erbjudanden från Mobile Phones Direct
NL Apple iPhone-deals van Mobile Phones Direct
sueco | holandês |
---|---|
från | van |
mobile | mobile |
direct | direct |
SV OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct skickar och tar emot innehåll via fax eller direktmeddelanden.
NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.
sueco | holandês |
---|---|
direct | direct |
skickar | verzendt |
och | en |
innehåll | inhoud |
via | via |
fax | fax |
eller | of |
SV Inte bara är det nu Bluetooth med låg latens snarare än Wi-Fi Direct, vilket borde förbättra batteriets livslängd, det passar mycket bekvämare i handen
NL Het is nu niet alleen Bluetooth met een lage latentie in plaats van Wi-Fi Direct, wat de levensduur van de batterij zou moeten verbeteren, het ligt ook veel comfortabeler in de hand
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
låg | lage |
latens | latentie |
förbättra | verbeteren |
mycket | veel |
handen | hand |
SV Direct kommer normalt att vara den mest kapabla, medan vissa billigare TV-apparater bara lyser från en sida, vissa från två sidor.
NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.
sueco | holandês |
---|---|
direct | direct |
bara | slechts |
sida | kant |
SV Lär dig mer om Democracy Direct
NL Meer informatie over Democracy Direct
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
direct | direct |
SV Nintendo Direct februari 2022: Så här tittar du på Switch Showcase-evenemanget
NL Nintendo Direct februari 2022: het Switch-showcase-evenement bekijken
sueco | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
direct | direct |
februari | februari |
tittar | bekijken |
SV Apple iPhone-erbjudanden från Mobile Phones Direct
NL Apple iPhone-deals van Mobile Phones Direct
sueco | holandês |
---|---|
från | van |
mobile | mobile |
direct | direct |
SV Nintendo Direct februari 2022: De största nyheterna och trailers, plus hur man tittar
NL Nintendo Direct februari 2022: grootste nieuws en trailers, plus hoe te kijken
sueco | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
direct | direct |
februari | februari |
största | grootste |
tittar | kijken |
SV Direct kommer normalt att vara den mest kapabla, medan vissa billigare TV-apparater bara lyser från en sida, vissa från två sidor.
NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.
sueco | holandês |
---|---|
direct | direct |
bara | slechts |
sida | kant |
SV Nintendo Direct maj 2022: Så här tittar du på Indie World-utställningen
NL Nintendo Direct 2022 mei: hoe kijk ik naar de Indie World-showcase
sueco | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
direct | direct |
maj | mei |
SV Nintendo håller ännu en Direct-videopresentation den 11 maj 2022. Så här kan du se den online.
NL Nintendo houdt op 11 mei 2022 weer een Direct-videopresentatie. Hier lees je hoe je die online kunt bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
håller | houdt |
online | online |
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamer |
direct | direct |
portal | portal |
låsa | vergrendelen |
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
sueco | holandês |
---|---|
globalt | wereldwijd |
i | in |
produkter | producten |
inklusive | inclusief |
portal | portal |
SV När du använder Direct kommer dina vänner att kunna se ditt foto eller din video en gång och spela upp det igen eller skriva ett svar
NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
direct | direct |
vänner | vrienden |
foto | foto |
video | video |
spela | afspelen |
igen | opnieuw |
svar | antwoord |
SV När konversationen på fotot eller videon är klar syns den inte längre i Direct.
NL Zodra het gesprek over de foto of video is afgelopen, is deze niet meer zichtbaar in Direct.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
syns | zichtbaar |
i | in |
direct | direct |
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
skickar | stuurt |
video | video |
berättelse | verhaal |
avsnittet | gedeelte |
följ | volg |
SV Nintendo Direct 2022 augusti: Så här tittar du på Splatoon 3-utställningen
NL Nintendo Direct 2022 augustus: zo bekijk je de Splatoon 3-showcase
sueco | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
direct | direct |
augusti | augustus |
du | je |
SV Nintendo kommer att hålla sin senaste Direct-presentation online på onsdag den 10 augusti 2022. Du kan se den här.
NL Nintendo houdt zijn laatste Direct online presentatie deze woensdag, 10 augustus 2022. Je kunt het hier bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
senaste | laatste |
online | online |
augusti | augustus |
SV iPhone XR-erbjudanden från Mobile Phones Direct
NL iPhone XR-deals van Mobile Phones Direct
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
från | van |
mobile | mobile |
direct | direct |
SV Det var en mycket välkommen överraskning när Nintendo tillkännagav Pikmin 4 i september 2022 som en del av en fullspäckad Nintendo Direct, en överraskning som få hade sett komma
NL Het was een zeer welkome verrassing toen Nintendo in september 2022 Pikmin 4 aankondigde als onderdeel van een bomvolle Nintendo Direct, eentje die weinig mensen zagen aankomen
sueco | holandês |
---|---|
mycket | zeer |
välkommen | welkome |
överraskning | verrassing |
nintendo | nintendo |
september | september |
direct | direct |
SV Videochatt är en del av Instagram Direct, Instagrams verktyg för direktmeddelanden. Med videochatt kan du ringa en person eller en grupp i realtid.
NL Videochat is een onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kun je één persoon of een groep in realtime
sueco | holandês |
---|---|
direct | direct |
du | je |
person | persoon |
realtid | realtime |
SV Vid Nintendos Direct-event tillkännagav företaget äntligen att det finns stöd för klassiska Nintendo 64-spel och olika SEGA Genesis-spel på
NL Tijdens Nintendo's Direct-evenement kondigde het bedrijf eindelijk ondersteuning aan voor klassieke Nintendo 64-titels en verschillende SEGA
sueco | holandês |
---|---|
äntligen | eindelijk |
stöd | ondersteuning |
klassiska | klassieke |
SV Direct LED - där ljuskällan är direkt bakom skärmen, vilket innebär djupa svarta färger, men tjockare design, även kallad full array.
NL Directe LED - waarbij de verlichtingsbron zich direct achter het scherm bevindt, wat zorgt voor diep zwart, maar dikkere ontwerpen, ook wel full array genoemd.
sueco | holandês |
---|---|
led | led |
där | waarbij |
bakom | achter |
skärmen | scherm |
djupa | diep |
design | ontwerpen |
kallad | genoemd |
full | full |
SV *Genom att skicka in din e-postadress samtycker du till att få marknadsföring via e-post från SPORTS DIRECT. Klicka här för att läsa våra sekretesspolicy OCH villkor
NL *Door uw e-mailadres te verstrekken, gaat u akkoord met het ontvangen van e-mails met SPORTS DIRECT-marketing. Klik hier om ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden te lezen
SV Ja, synfältet kan justeras från standardvalet på 180 till lägre grader på synfältet i Jabra Direct och Jabra Xpress.
NL Ja, u kunt het gezichtsveld aanpassen van de standaard 180 graden naar een kleinere hoek in Jabra Direct en Jabra Xpress.
SV AfterShip är det bästa alternativet till YunExpress Parcel Direct för den bästa spårningsupplevelsen för e-handelsföretag.
NL AfterShip is het beste alternatief voor YunExpress Parcel Direct voor de beste trackingervaring voor e-commercebedrijven.
SV Har AfterShip bättre priser än YunExpress Parcel Direct?
NL Heeft AfterShip een betere prijs dan YunExpress Parcel Direct?
Mostrando 50 de 50 traduções