Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reglage är samlade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reglage är samlade" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de reglage är samlade

sueco
holandês

SV Alla reglage är samlade runt ratten, dock med lättanvända klimatkontroller, knappar för huvudfunktioner och en ordentlig volymratt på instrumentbrädan, lätt att vrida

NL Alle bedieningselementen zijn geclusterd rond het stuur, maar met gebruiksvriendelijke klimaatregelaars, knoppen voor belangrijke functies en een goede volumeknop op het dashboard, gemakkelijk te draaien

sueco holandês
runt rond
knappar knoppen

SV Alla reglage är samlade runt ratten, dock med lättanvända klimatkontroller, knappar för huvudfunktioner och en ordentlig volymratt på instrumentbrädan, lätt att vrida

NL Alle bedieningselementen zijn geclusterd rond het stuur, maar met gebruiksvriendelijke klimaatregelaars, knoppen voor belangrijke functies en een goede volumeknop op het dashboard, gemakkelijk te draaien

sueco holandês
runt rond
knappar knoppen

SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

sueco holandês
teamet team
lösning oplossing
exakt nauwkeurig
stora grote
data gegevens
säkert veilig

SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.

NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.

sueco holandês
kraftfulla krachtige
sparar bespaart
gör kan
teamet team
världen wereld
snabbare sneller

SV Den samlade in och returnerade ett antal system som inte längre behövs ombord, till exempel en luftkvalitetsmonitor som behöver renoveras.

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

sueco holandês
system systemen
längre langer
ombord aan boord

SV Varje fiende som dödas ger samlade själar, upplever effektivt poäng och valuta, som kan ackumuleras när du går

NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen

sueco holandês
ger levert
effektivt effectief
och en
kan kunt
du je

SV Alternativen är Google Foton, som kan sorteras av automatiskt identifierad person från ditt anslutna galleri; Art Gallery, som är ett urval av samlade bilder och konstverk; eller helskärmsklocka, som erbjuder ett urval av klockans ansikten

NL De opties zijn Google Fotos, die kunnen worden gesorteerd op automatisch geïdentificeerde persoon uit uw verbonden galerij; Art Gallery, een reeks samengestelde afbeeldingen en kunstwerken; of klok op volledig scherm, die een reeks wijzerplaten biedt

sueco holandês
google google
automatiskt automatisch
person persoon
anslutna verbonden
galleri galerij
urval opties
erbjuder biedt

SV Alla våra lösningar och tjänster finns samlade i vårt säkra, molnbaserade system där användarna kan skapa högkvalitativt innehåll enkelt och effektivt, oavsett var i världen de befinner sig.

NL Dat is dan ook het basisprincipe van ons beveiligde ecosysteem van oplossingen en diensten in de cloud, waarmee het eenvoudig en efficiënt is om hoogwaardige content te maken en leveren, overal ter wereld.

sueco holandês
lösningar oplossingen
tjänster diensten
säkra beveiligde
innehåll content
enkelt eenvoudig
effektivt efficiënt
världen wereld

SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhan­da­hållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig

NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld

sueco holandês
bara alleen
ändamål doel
eller of

SV Stationer är avsedda att ge lyssnare enkel åtkomst till samlade spellistor och en mer radioliknande upplevelse

NL Stations is bedoeld om luisteraars gemakkelijk toegang te geven tot samengestelde afspeellijsten en een meer radio-achtige ervaring te bieden

sueco holandês
stationer stations
avsedda bedoeld
lyssnare luisteraars
enkel gemakkelijk
åtkomst toegang
spellistor afspeellijsten
och en
upplevelse ervaring

SV OSA samlade in totalt 20 miljoner dollar från Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures och andra

NL OSA heeft in totaal $ 20 miljoen opgehaald bij Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures en anderen

sueco holandês
totalt totaal
miljoner miljoen
dell dell
storm storm
och en
andra anderen

SV Som vi gör med många av våra guider, samlade vi in åsikter och erfarenheter från det bredare Pocket-lint-teamet för att kunna leverera de bästa valen

NL Zoals we doen met veel van onze gidsen, hebben we de meningen en ervaringen van het bredere Pocket-lint-team verzameld om de beste keuzes te maken

sueco holandês
många veel
guider gidsen
åsikter meningen
erfarenheter ervaringen

SV Se verifierade webbplatslistor, omsorgsfullt samlade från vitlistor med säkra webbplatser för att ge extra skydd.

NL Bekijk geverifieerde website-vermeldingen, zorgvuldig samengesteld van veilige site-acceptatielijsten om extra bescherming te bieden.

sueco holandês
säkra veilige
extra extra
skydd bescherming

SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.

NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.

sueco holandês
viktig belangrijk
strategi strategie
samarbete samenwerking
minska verminderen

SV Microsoft Project och Microsoft Teams: Dessa mycket använda samarbetsverktyg integrerar olika andra MS-produkter som Outlook eller fildelning. Om din byrå redan arbetar med ett Microsoft-system har du alla chattar och möten samlade på ett ställe.

NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling. Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.

sueco holandês
microsoft microsoft
project project
teams teams
integrerar integreren
olika diverse
byrå bureau
redan al
arbetar werkt
chattar chats
möten vergaderingen
ställe plaats

SV Katana V2 är färdig i en snygg borstad metall, även om vi fann att den samlade damm som ingen annan. Fronten har ett galler, samma som två sektioner på toppen av baren.

NL De Katana V2 is afgewerkt in een mooi geborsteld metaal, hoewel we ontdekten dat het stof verzamelde als geen ander. De voorkant heeft een grille, hetzelfde als twee secties aan de bovenkant van de bar.

sueco holandês
snygg mooi
metall metaal
damm stof
annan ander
fronten voorkant
sektioner secties
toppen bovenkant
baren bar

SV För just den här guiden samlade vi erfarenheterna från det bredare Pocket-lint-teamet och räknade ihop vilka tillbehör som vi ansåg var mest väsentliga

NL Voor deze specifieke gids hebben we de ervaringen van het bredere Pocket-lint-team verzameld en geteld welke accessoires we het meest essentieel vonden

sueco holandês
guiden gids

SV Obegränsad tillgång till tusentals magasin, samlade i en app. Ta del av det tidsbegränsade erbjudandet.

NL Ontdek onbeperkt tijdschriften lezen. Alles in één app. Exclusief aanbod voor een korte tijd.

sueco holandês
obegränsad onbeperkt
app app
erbjudandet aanbod

SV Alla FOREO produkter samlade på en och samma plats

NL Alle FOREO-producten op één plek

sueco holandês
alla alle
produkter producten
plats plek

SV Varje fiende som dödas ger samlade själar, upplever effektivt poäng och valuta, som kan ackumuleras när du går

NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen

sueco holandês
ger levert
effektivt effectief
och en
kan kunt
du je

SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhan­da­hållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig

NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld

sueco holandês
bara alleen
ändamål doel
eller of

SV Om synen av exponerade kablar inte gör dig alltför upprörd är den enkla kabelbinderen ett utmärkt sätt att hålla alla dina kablar snyggt och prydligt samlade

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden

sueco holandês
kablar kabels
sätt manier

SV Med vår samlade styrka kommer vi kunna leverera säkra lösningar, bättre support och mer innovation till MSP:er.

NL Onze gecombineerde kracht zal zorgen voor meer veilige opties, ondersteuning en innovatie voor de MSP gemeenschap.

sueco holandês
styrka kracht
säkra veilige
support ondersteuning
innovation innovatie

SV Se verifierade webbplatslistor, omsorgsfullt samlade från vitlistor med säkra webbplatser för att ge extra skydd.

NL Bekijk geverifieerde website-vermeldingen, zorgvuldig samengesteld van veilige site-acceptatielijsten om extra bescherming te bieden.

sueco holandês
säkra veilige
extra extra
skydd bescherming

SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.

NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.

sueco holandês
viktig belangrijk
strategi strategie
samarbete samenwerking
minska verminderen

SV Hur länge vi sparar dina personuppgifter beror på de syften som vi samlade in och använder dem för och/eller vad som krävs för att följa tillämplig lagstiftning

NL Hoe lang we persoonlijke informatie bewaren, hangt af van de doeleinden waarvoor we deze hebben verzameld en gebruikt en/of zoals vereist om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving

sueco holandês
länge lang
syften doeleinden
eller of
krävs vereist
lagstiftning wetgeving

SV Den samlade in och returnerade ett antal system som inte längre behövs ombord, till exempel en luftkvalitetsmonitor som behöver renoveras.

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

sueco holandês
system systemen
längre langer
ombord aan boord

SV Men tiden gick och företaget samlade på sig allt fler äldre system och stordatorprogram, säger Trey Ray, chef för cybersäkerhet på FedEx

NL Maar door de jaren heen heeft de organisatie een grote hoeveelheid legacy systemen en mainframe-applicaties verzameld, zegt Trey Ray, Manager of Cybersecurity bij FedEx

sueco holandês
säger zegt
cybersäkerhet cybersecurity

SV Här håller generalen ett stort tal framför åtta tusen människor samlade på Place de la Resistance i Quimper

NL Hier houdt de generaal een grote toespraak voor achtduizend mensen die zich op de Place de la Resistance in Quimper hebben verzameld

sueco holandês
här hier
håller houdt
stort grote
människor mensen

SV Apple samlade ihop många av de bästa delarna från sina nu nedlagda Watch Series 4 och Series 5, vilket bidrog till att dela upp sortimentet i en mycket mer distinkt instegsnivå och pro-spec-strategi.

NL Apple heeft veel van de beste onderdelen van zijn Watch Series 4 en Series 5, die nu uit productie zijn, samengevoegd, waardoor de serie is opgedeeld in een veel duidelijker instapmodel en een pro-spec benadering.

sueco holandês
nu nu

SV Om du inte samlade från vår tidigare recension av Duck Hunt-stil Duckpocalypse , har vi en sak för nostalgi-framkallande virtuell verklighetsspel som

NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...

sueco holandês
du je
recension recensie
virtuell virtual

SV Med Unified Commerce samlas alla dina betalningsdata i ett enda system. Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter.

NL Met unified commerce komen al je betaalgegevens in hetzelfde systeem terecht. Op deze manier bedien je klanten op meerdere kanalen, hou je de reconciliatie simpel en doe je uitgebreide klantinzichten op.

SV Hur länge vi sparar dina personuppgifter beror på de syften som vi samlade in och använder dem för och/eller vad som krävs för att följa tillämplig lagstiftning

NL Hoe lang we persoonlijke informatie bewaren, hangt af van de doeleinden waarvoor we deze hebben verzameld en gebruikt en/of zoals vereist om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving

SV 12.3 BEGRÄNSNING AV DET SAMLADE ANSVARET. ANSVARSBEGRÄNSNINGEN SOM ANGES HÄRI GÄLLER SAMMANTAGET FÖR ALLA ANSPRÅK FRÅN ABONNENTER OCH DESS NÄRSTÅENDE FÖRETAG OCH SKA INTE VARA KUMULATIVA.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

SV 12.3 BEGRÄNSNING AV DET SAMLADE ANSVARET. ANSVARSBEGRÄNSNINGEN SOM ANGES HÄRI GÄLLER SAMMANTAGET FÖR ALLA ANSPRÅK FRÅN ABONNENTER OCH DESS NÄRSTÅENDE FÖRETAG OCH SKA INTE VARA KUMULATIVA.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma. 

NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem. 

SV Det är enkelt att genomföra en WHOIS-sökning. Ange bara domänen eller webbplatsens namn i sökrutan här ovan och klicka på Sök. Verktyget kommer genomsöka den offentliga databasen och visa den samlade informationen inom några sekunder.

NL Een WHOIS-zoekopdracht uitvoeren is eenvoudig. Je typt gewoon de domeinnaam of websitenaam in het zoekvak hierboven en klikt op Zoeken. De tool doorzoekt vervolgens de openbare database en toont je binnen enkele seconden de opgevraagde informatie.

SV Reglage för volym och låtar på båda hörsnäckor

NL Regelaars voor volume en afspelen op elk oortje

sueco holandês
volym volume

Mostrando 50 de 50 traduções