Traduzir "påstådda timmarna typiska" para holandês

SV Vi har fått mer än 20 timmar per laddning - vi lyssnar högre än den påstådda 27 timmarna typiska leveransen, helt klart! - vilket säkert är bättre än Beosound A1 2nd Gen, om livslängd är viktigare för dig.

• laddning
• påstådda timmarna typiska
• helt klart
• Beosound Gen
• livslängd är viktigare

SV Det är inget nära de 40 timmarna från Master & Dynamics MW07 Plus , eller de 36 timmarna från Cambridge Audios Melomania 1 .

• Master
• Dynamics Plus
• timmarna från Cambridge
• Melomania

SV Det är inget nära de 40 timmarna från Master & Dynamics MW07 Plus , eller de 36 timmarna från Cambridge Audios Melomania 1 .

• Master
• Dynamics Plus
• timmarna från Cambridge
• Melomania

SV Vänligen inkludera specifika URL(er) till hemsidor där det påstådda upphovsrättsbrottet skett

• Vänligen inkludera specifika
• er
• upphovsrättsbrottet skett

SV Du är överens om att det inte kommer att bli något nytt mot oss för eventuella påstådda eller faktiska överträdelser eller felaktig tillämpning av någon proprietär rättighet i dina inlagor.

• något nytt mot
• överträdelser eller felaktig
• någon proprietär rättighet
• dina

SV Batterilivslängden har dock ökat med påstådda 20 procent, så 24 timmars livslängd per laddning för QC45 är en anständig omgång

• Batterilivslängden har dock
• påstådda procent
• anständig omgång

SV Uppdateringen av iPad Pro är strax över horisonten - och dessa påstådda CAD-renderingar kan erbjuda oss vår första titt på de nya

• Uppdateringen av iPad
• strax över horisonten
• dessa påstådda CAD-renderingar
• erbjuda oss vår

SV Det borde vara till hjälp för dem som tar betalt när de har bråttom, även om vi inte har märkt någon stor skillnad trots den påstådda förbättringen på 33 procent

• dem som tar
• bråttom
• märkt någon stor
• trots den påstådda
• procent

SV Ett antal påstådda praktiska bilder på pappan i S22-serien har läckt ut.

• antal påstådda praktiska

SV Det var i slutet av oktober när den påstådda Samsung Galaxy Tab S8 Ultra visade ansikte , komplett med en skåra för att hysa sina kameror. Sex veckor

• slutet av oktober
• påstådda Samsung Galaxy
• Ultra visade ansikte
• hysa sina kameror
• Sex veckor

SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan

• gäller färgskala nådde
• riktigt de påstådda
• totala ljusstyrkan

SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan

• gäller färgskala nådde
• riktigt de påstådda
• totala ljusstyrkan

SV Det borde vara till hjälp för dem som tar betalt när de har bråttom, även om vi inte har märkt någon stor skillnad trots den påstådda förbättringen på 33 procent

• dem som tar
• bråttom
• märkt någon stor
• trots den påstådda
• procent

SV Det var i slutet av oktober när den påstådda Samsung Galaxy Tab S8 Ultra visade ansikte , komplett med en skåra för att hysa sina kameror. Sex veckor

• slutet av oktober
• påstådda Samsung Galaxy
• Ultra visade ansikte
• hysa sina kameror
• Sex veckor

SV Du har rätt att lämna klagomål till en tillsynsmyndighet, särskilt i den medlemsstat där du är bosatt, arbetar eller där den påstådda överträdelsen äger rum, om du anser att behandlingen av dina personuppgifter är olaglig.

• rätt att lämna
• tillsynsmyndighet
• bosatt
• påstådda överträdelsen äger
• anser att behandlingen

SV Läckta bilder visar att den påstådda Google-telefonen kommer att ha en böjd frontskärm.

• Läckta bilder visar
• ha en böjd

SV Canon har skurit omkring 29 g från vikten, inte att du verkligen kommer att märka, medan den påstådda batteritiden (med samma batteri som 80D) också har hoppat till ganska massiva 1300 bilder per laddning.

• Canon har skurit
• g från vikten
• medan den påstådda
• också har hoppat
• ganska massiva bilder

SV Men hur rengör man sneakers ordentligt utan att de går sönder? När man söker på internet hittar man många tips från skiftande hemmafruar och påstådda livshuggare

• rengör man sneakers
• sönder
• söker på internet
• hemmafruar och påstådda

SV Stöder landsspecifika krav på digital signatur, EDI och statligt godkända för att säkerställa att e-fakturor kommer från den påstådda källan och inte har ändrats.

• Stöder landsspecifika krav
• digital signatur
• EDI och statligt
• säkerställa att e-fakturor

SV Vänligen inkludera specifika URL(er) till hemsidor där det påstådda upphovsrättsbrottet skett

• Vänligen inkludera specifika
• er
• upphovsrättsbrottet skett

SV Vänligen inkludera specifika URL(er) till hemsidor där det påstådda upphovsrättsbrottet skett

• Vänligen inkludera specifika
• er
• upphovsrättsbrottet skett

SV Vänligen inkludera specifika URL(er) till hemsidor där det påstådda upphovsrättsbrottet skett

• Vänligen inkludera specifika
• er
• upphovsrättsbrottet skett

SV Vänligen inkludera specifika URL(er) till hemsidor där det påstådda upphovsrättsbrottet skett

• Vänligen inkludera specifika
• er
• upphovsrättsbrottet skett

SV Vänligen inkludera specifika URL(er) till hemsidor där det påstådda upphovsrättsbrottet skett

• Vänligen inkludera specifika
• er
• upphovsrättsbrottet skett

SV Vänligen inkludera specifika URL(er) till hemsidor där det påstådda upphovsrättsbrottet skett

• Vänligen inkludera specifika
• er
• upphovsrättsbrottet skett

SV Vänligen inkludera specifika URL(er) till hemsidor där det påstådda upphovsrättsbrottet skett

• Vänligen inkludera specifika
• er
• upphovsrättsbrottet skett

SV Du är överens om att det inte kommer att bli något nytt mot oss för eventuella påstådda eller faktiska överträdelser eller felaktig tillämpning av någon proprietär rättighet i dina inlagor.

• något nytt mot
• överträdelser eller felaktig
• någon proprietär rättighet
• dina

SV Du är överens om att det inte kommer att bli något nytt mot oss för eventuella påstådda eller faktiska överträdelser eller felaktig tillämpning av någon proprietär rättighet i dina inlagor.

• något nytt mot
• överträdelser eller felaktig
• någon proprietär rättighet
• dina

SV Du är överens om att det inte kommer att bli något nytt mot oss för eventuella påstådda eller faktiska överträdelser eller felaktig tillämpning av någon proprietär rättighet i dina inlagor.

• något nytt mot
• överträdelser eller felaktig
• någon proprietär rättighet
• dina

SV Du är överens om att det inte kommer att bli något nytt mot oss för eventuella påstådda eller faktiska överträdelser eller felaktig tillämpning av någon proprietär rättighet i dina inlagor.

• något nytt mot
• överträdelser eller felaktig
• någon proprietär rättighet
• dina

SV Du är överens om att det inte kommer att bli något nytt mot oss för eventuella påstådda eller faktiska överträdelser eller felaktig tillämpning av någon proprietär rättighet i dina inlagor.

• något nytt mot
• överträdelser eller felaktig
• någon proprietär rättighet
• dina

SV Du är överens om att det inte kommer att bli något nytt mot oss för eventuella påstådda eller faktiska överträdelser eller felaktig tillämpning av någon proprietär rättighet i dina inlagor.

• något nytt mot
• överträdelser eller felaktig
• någon proprietär rättighet
• dina

SV Du är överens om att det inte kommer att bli något nytt mot oss för eventuella påstådda eller faktiska överträdelser eller felaktig tillämpning av någon proprietär rättighet i dina inlagor.

• något nytt mot
• överträdelser eller felaktig
• någon proprietär rättighet
• dina

SV Batteritiden är hälften så lång som den påstådda

• Batteritiden är hälften

SV Det borde vara till hjälp för dem som laddar när de har bråttom, även om vi inte har märkt någon stor skillnad trots den påstådda 33-procentiga förbättringen

• dem som laddar
• bråttom
• märkt någon stor
• trots den påstådda

SV Lagring ingår också på själva enheten, som kan lagra de senaste tre timmarna med videoinspelningar.

• Lagring ingår också
• själva enheten
• lagra de senaste

SV Die-hard fans älskar den klassiska tri-tappade kontrollen och de många timmarna som drog iväg på den

• Die-hard fans älskar
• klassiska tri-tappade kontrollen

SV Apple citerar att du bör få ytterligare 2,5 timmars batteritid över iPhone 12 Pro Max - vilket lätt tar oss in i de tidiga timmarna efter en hel dag, även med stor kamera- och 5G -användning.

• bör få ytterligare
• batteritid över iPhone
• Max
• vilket lätt tar
• hel dag

SV Ändå är det utmärkt verklig uthållighet för lätt arbete och långt över de nio timmarna som Intel Evo-klistermärket garanterar. Den garantin gäller bara för en lägre skärmupplösning än du får här också.

• arbete och långt
• Evo-klistermärket garanterar
• garantin gäller bara
• här

SV Om du på något sätt slutar använda dessa knoppar under hela sju timmarna, får du drygt tre ytterligare fulladdningar från batteriet i fodralet innan du behöver ansluta det eller placera det på en trådlös laddningsbas

• något sätt slutar
• sju timmarna
• drygt tre ytterligare
• batteriet i fodralet
• trådlös laddningsbas

SV Batterilivslängden är dock inte särskilt ledande vid 5,5 timmar på en enda laddning - mindre än vi brukar förvänta oss - även om de ytterligare 20 timmarna från fallet är en mer solid bar att rensa.

• Batterilivslängden är dock
• särskilt ledande vid
• enda laddning

SV En full laddning hemma, om du installerar en 11kW wallbox-laddare, åstadkoms på 8 timmar och 36 minuter - vilket är en förbättring på 4 timmar jämfört med de 12 timmarna och 36 minuterna för den äldre 7kW-laddaren från 2018-modellen.

• full laddning hemma
• installerar en wallbox-laddare
• åstadkoms på timmar
• minuter
• timmarna och minuterna

SV Vad han inte kommer att göra är att berätta mig vad han gjorde de tre timmarna han var på Snapchat och Instagram mellan klockan 11 på natten och klockan två på morgonen

• mig vad han
• tre timmarna han
• Snapchat och Instagram
• klockan på natten

SV Du kan också se de senaste tre timmarna av aktivitet i Nest-appen om du har ställt in den och få varningar när aktivitet upptäcks

• varningar när aktivitet

SV Utan Nest Aware-prenumeration kan du se aktivitet under de senaste tre timmarna och få varningar för rörelse- och personupptäckt

• Utan Nest Aware-prenumeration
• varningar för rörelse-
• personupptäckt

SV Det här ser ut som att något har gått fel med tiden. Timmarna och minuterna glider bara iväg.

• något har gått
• tiden
• Timmarna och minuterna
• bara

SV De första 7 timmarna och 55 minuterna på 5G med EE och OnePlus

• EE och OnePlus

SV Allt annat är en ögonblicksbild som tagits var 30: e sekund (det är den snabbaste cykeln) för att ge en slags stoppbildsvy av vad som händer - du kan bläddra igenom de senaste 24 timmarna av detta

• e sekund
• snabbaste cykeln
• ge en slags
• händer
• timmarna av detta

SV Utan en Nest Aware-prenumeration kommer du att kunna se aktivitet från de senaste tre timmarna och få varningar om rörelse- och persondetektering

• Utan en Nest
• kunna se aktivitet
• senaste tre timmarna
• varningar om rörelse-
• persondetektering

SV Ett nytt enastående träningsdäck som ger färre punkteringar och bättre grepp tack vare det hållbara Aqua-Flow-mönstret på slitbanan. Lågt rullmotstånd gör timmarna i sadeln mer till ett nöje än en plåga.

• nytt enastående träningsdäck
• ger färre punkteringar
• bättre grepp tack