Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möjliggöra globalt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möjliggöra globalt" de sueco para holandês

Traduções de möjliggöra globalt

"möjliggöra globalt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

möjliggöra deze kan mogelijk mogelijk maken
globalt alle wereld wereldwijd wereldwijde

Tradução de sueco para holandês de möjliggöra globalt

sueco
holandês

SV Intelligent webbformulär integreras med OpenText™ Trading Grid ™, världens största B2B-e-handelsnätverk, för att möjliggöra globalt, flerspråkigt stöd för omfattande community-ombordstigning.

NL Intelligent Web Forms kan worden geïntegreerd met OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste B2B e-commercenetwerk, om wereldwijde, meertalige ondersteuning mogelijk te maken voor alomtegenwoordige community-onboarding.

sueco holandês
intelligent intelligent
världens werelds
största grootste
globalt wereldwijde
stöd ondersteuning

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.

sueco holandês
effektivt effectief

SV Servicepartner har omfattande utbildning i Unit4-lösningar för att möjliggöra snabb implementering, integreringslösningar och supporttjänster.

NL Service partners zijn getraind in onze Unit4-oplossingen om snelle implementatie, integratieoplossingen en ondersteunende diensten mogelijk te maken.

sueco holandês
snabb snelle
implementering implementatie

SV (Pocket-lint) - Apple och Google har kastat in en nyckel i arbetet med Storbritanniens planer på att låsa upp begränsningar med NHS Covid-19-appen genom att blockera en uppdatering som är utformad för att möjliggöra platsdelning.

NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.

sueco holandês
google google
planer plannen
begränsningar beperkingen
uppdatering update
utformad ontworpen

SV Tyvärr, eftersom det bryter mot villkoren som beskrivs av Apple och Google, har en uppdatering för att möjliggöra den funktionaliteten blockerats i Apple App Store och Google Play Store.

NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.

sueco holandês
tyvärr helaas
google google
uppdatering update
app app
store store

SV För närvarande ber många platser som barer och restauranger kunder att logga in sina uppgifter för att möjliggöra spårning av kontakt om det finns ett utbrott kopplat till den platsen

NL Momenteel vragen veel locaties, zoals bars en restaurants, klanten om hun gegevens in te loggen om contact op te sporen als er een uitbraak is gekoppeld aan die locatie

sueco holandês
många veel
restauranger restaurants
kunder klanten
logga loggen
uppgifter gegevens
kontakt contact

SV För att möjliggöra spatial analys i Tableau för ännu fler användare har vi lagt till ytterligare stöd för WKT och GeoJSON i Tableau

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau

sueco holandês
analys analyses
tableau tableau
användare gebruikers
stöd ondersteuning

SV JPMorgan Chase väljer Tableau för att möjliggöra självbetjäningsanalys och hänga med i snabba förändringar inom branschen

NL JPMorgan Chase kiest Tableau om selfservice-analyses mogelijk te maken en mee te groeien met de snelle veranderingen in de branche

sueco holandês
väljer kiest
tableau tableau
snabba snelle
förändringar veranderingen
branschen branche

SV Men hur går du tillväga för att ta kommandot och möjliggöra självbetjäningsanalys samtidigt som du ser till att datan är styrd, tillförlitlig och säker?

NL Maar hoe neem je de touwtjes in handen en maak je selfservice-analyse, terwijl je ervoor zorgt dat de data betrouwbaar, beheerd en veilig is?

sueco holandês
ta neem

SV Jenax J.Flex-batteriet har utvecklats för att möjliggöra böjbara prylar. Det pappersliknande batteriet kan vikas och är vattentätt vilket innebär att det kan integreras i kläder och bärbara material.

NL De Jenax J.Flex accu is ontwikkeld om buigbare gadgets mogelijk te maken. De papierachtige batterij kan worden opgevouwen en is waterdicht, wat betekent dat hij kan worden geïntegreerd in kleding en wearables.

sueco holandês
utvecklats ontwikkeld
prylar gadgets
kläder kleding

SV Circle är ett utmärkt system för att moderera en hel familjs internetanvändning, med många kontroller för att möjliggöra enhetsanslutningar.

NL Circle is een geweldig systeem om het internetgebruik van een hele familie te modereren, met veel bedieningselementen om apparaatverbindingen mogelijk

sueco holandês
utmärkt geweldig
system systeem
hel hele
internetanvändning internetgebruik
många veel
kontroller bedieningselementen

SV Kontrollknapparna - som består av uppspelning/paus, volym upp och volym ned - ligger bakom ramen för att möjliggöra en sömlös finish på framsidan

NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant

sueco holandês
uppspelning afspelen
volym volume
sömlös naadloze

SV Detta lyfter upp ryggen något för att möjliggöra större luftflöde.

NL Dit tilt de rug iets omhoog om een grotere luchtstroom mogelijk te maken.

sueco holandês
ryggen rug
större grotere

SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin

NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij

sueco holandês
bra geweldig
hundratals honderden
kraftfull krachtige
konkurrens concurrentie
möjliggöra mogelijk maken
spel gamen

SV En nackdel som vi hittade var att allt som behövdes för att anslutas via Micro-USB för att möjliggöra uppdateringar av firmware

NL Een nadeel dat we ontdekten, was dat alles moest worden aangesloten via Micro-USB om firmware-updates mogelijk te maken

sueco holandês
nackdel nadeel
vi we
uppdateringar updates
firmware firmware

SV Spännande att se de framsteg vi gör för att möjliggöra nya typer av enheter som utnyttjar vår plattform ... pic.twitter.com/yYglk4q89G

NL Spannend om de vooruitgang te zien die we boeken om nieuwe soorten apparaten mogelijk te maken die gebruikmaken van ons platform ... pic.twitter.com/yYglk4q89G

sueco holandês
spännande spannend
framsteg vooruitgang
nya nieuwe
typer soorten
enheter apparaten
plattform platform
twitter twitter

SV Swart tillägger också att AR långt ifrån är en smartphone-applikation: "Även om det är en bra start, är det långt ifrån den typ av störning som AR kan möjliggöra när den används på bärbara datorer, som glasögon."

NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."

sueco holandês
långt verre
bra goed
start begin
typ soort
kan kan
glasögon bril

SV Det kan därför möjliggöra kontroll över specifika enheter i hemmet, som de som huvudsakligen används av dina barn, utan att det påverkar föräldrarnas enheters internetförmåga.

NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.

sueco holandês
därför daarom
möjliggöra mogelijk maken
kontroll controle
specifika specifieke
enheter apparaten
hemmet huis
huvudsakligen voornamelijk
används gebruikt
barn kinderen
påverkar beïnvloeden

SV Batteriets livslängd verkar imponerande vid 31 minuters flygtid, medan den senaste styrenheten inkluderar OcuSync O3 för att möjliggöra videoöverföring och kontroll upp till 12 km från drönaren.

NL De batterijduur lijkt indrukwekkend na 31 minuten vliegtijd, terwijl de nieuwste controller OcuSync O3 bevat om videotransmissie en controle mogelijk te maken tot op 12 km afstand van de drone.

sueco holandês
verkar lijkt
imponerande indrukwekkend
minuters minuten
senaste nieuwste
inkluderar bevat
kontroll controle
km km

SV Att sätta den på väggen skulle möjligen möjliggöra en sömlös installation, medan Show 10 alltid kommer att behöva hylla eller bänkyta för att rymma den.

NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.

sueco holandês
skulle zou
möjligen mogelijk
sömlös naadloze
installation installatie
alltid altijd
behöva nodig
hylla plank

SV Astro har också AI -processorer för att möjliggöra edge computing för många uppgifter

NL Astro beschikt ook over AI-processors om edge computing voor veel taken mogelijk te maken

sueco holandês
astro astro
edge edge
många veel
uppgifter taken

SV En anmärkningsvärd ny funktion var den framåtvända kameran, och även månader efter lanseringen visar det sig vara värd genom att möjliggöra förbättrat Face ID - inklusive vinkeln det kommer att fungera från

NL Een opmerkelijke nieuwe functie was de camera aan de voorzijde, en zelfs maanden na de lancering bewijst deze zijn waarde door verbeterde Face ID mogelijk te maken - inclusief de hoek waarin deze zal werken

sueco holandês
anmärkningsvärd opmerkelijke
ny nieuwe
kameran camera
månader maanden
lanseringen lancering
förbättrat verbeterde
inklusive inclusief

SV Om du till exempel har Philips Hue-smarta lampor behöver du Philips Hue-nav och app för att möjliggöra kontroll och åtkomst via Nest Hub.

NL Als je bijvoorbeeld slimme Philips Hue-lampen hebt , heb je de Philips Hue-hub en -app nodig om bediening en toegang via de Nest Hub mogelijk te maken.

sueco holandês
philips philips
lampor lampen
app app
åtkomst toegang
nest nest
hub hub

SV OnePlus och Oppo arbetar närmare varandra för att möjliggöra längre och mer effektiv programvarusupport

NL OnePlus en Oppo werken nauwer samen om langere en efficiëntere softwareondersteuning mogelijk te maken

sueco holandês
oneplus oneplus
och en
arbetar werken
längre langere

SV Om det inte räcker kan du också dra nytta av scheman, timers och dela gruppåtkomst för att möjliggöra ännu större kontroll.

NL Als dat nog niet genoeg is, kunt u ook profiteren van schemas, timers en groepstoegang delen voor nog meer controle.

sueco holandês
räcker genoeg
dela delen
kontroll controle

SV Företaget har byggt ett undersystem i Windows 11 för att möjliggöra stöd för Android -appar

NL Het bedrijf heeft een subsysteem in Windows 11 gebouwd om ondersteuning voor Android-apps mogelijk te maken

sueco holandês
har heeft
byggt gebouwd
windows windows
android android

SV Xiaomi tror att den här nya tekniken kommer att möjliggöra tunnare smartphone-design utan att kompromissa med prestanda.

NL Xiaomi denkt dat deze nieuwe technologie een slanker smartphone-ontwerp mogelijk maakt zonder concessies te doen aan de prestaties.

sueco holandês
xiaomi xiaomi
tror denkt
nya nieuwe
tekniken technologie
utan zonder
prestanda prestaties

SV Utöver de allmänna konsumenternas behov kommer 5G-nätverk också att möjliggöra fjärrkommunikation mellan autonoma bilar, en ansluten trafikinfrastruktur och fjärrfabriker som fungerar utan lokalt ingripande.

NL Naast de algemene consumentenbehoeften, zullen 5G-netwerken ook de communicatie mogelijk maken tussen autonome autos op afstand, een verbonden verkeersinfrastructuur en afgelegen fabrieken die werken zonder lokale tussenkomst.

sueco holandês
allmänna algemene
möjliggöra mogelijk maken
bilar autos
ansluten verbonden
fungerar werken

SV Dessutom kan videoinspelningsfunktionen nå höjderna på 8K upplösning vid 30 fps eller - kanske mer imponerande - kan fånga 4K upp till 120 fps, vilket skulle möjliggöra fantastiskt skarp slow motion-video.

NL Bovendien kan de video-opnamemogelijkheid de hoogten van 8K-resolutie bereiken bij 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - 4K tot 120 fps vastleggen, wat een aantal fantastisch scherpe slow-motionvideo mogelijk zou moeten maken.

sueco holandês
dessutom bovendien
upplösning resolutie
fps fps
mer nog
fånga vastleggen
skarp scherpe

SV En allt-i-ett-lösning för att möjliggöra arbete hemifrån med fjärråtkomst till arbetsdatorer, tillhandahålla kundsupport på begäran till datorer och mobilenheter OCH ge fjärrsupport till obevakade datorer.

NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.

sueco holandês
tillhandahålla bieden
datorer computers

SV Spegla din skärm för att möjliggöra interaktiva och produktiva träningspass

NL Screenmirroring voor interactieve en productieve trainingssessies

sueco holandês
interaktiva interactieve

SV Splashtop för IoT är integrerad med Yamahas robotlösning för att möjliggöra fjärrövervakning, hantering och support av fjärr-robotar.

NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.

sueco holandês
splashtop splashtop
iot iot
integrerad geïntegreerd

SV Om du behöver fjärråtkomst för att möjliggöra arbete hemifrån är Splashtop Business Access överlägsen AnyDesk

NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk

sueco holandês
splashtop splashtop
business business
access access
överlägsen superieur

SV Webbseminarium: Direktsända frågor och svar med Wayne State University – Möjliggöra fjärråtkomst till datorer på skolområde – 23 februari 2021

NL Webinar: Live Q&A met Wayne State University - Remote access tot computers op de campus mogelijk maken - 23 februari 2021

sueco holandês
webbseminarium webinar
state state
university university
möjliggöra mogelijk maken
datorer computers
februari februari

SV Vårt team kommer att visa upp våra fjärråtkomstlösningar för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skoldatorerna samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers

sueco holandês
team team
utbildning onderwijs
lärare docenten
personal personeel

SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

sueco holandês
lösningar oplossingen
utbildning onderwijs
lärare docenten
personal personeel

SV Splashtop kommer att visa våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skolans laboratoriedatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

sueco holandês
splashtop splashtop
lösningar oplossingen
utbildning onderwijs
lärare docenten
personal personeel

SV Splashtop och CostGuard partner för att leverera CG-Cloud iPad-app för att möjliggöra fjärråtkomst av ledande restaurang-, hotell- och mathanteringsprogramvara 2014/04/02

NL Splashtop en CostGuard-partner leveren CG-Cloud iPad-app voor toegang op afstand van toonaangevende software voor restaurant-, hotel- en voedselbeheer 2014/04/02

sueco holandês
splashtop splashtop
partner partner
fjärråtkomst toegang op afstand
ledande toonaangevende
app software

SV Splashtop samarbetar med MStar för att möjliggöra leverans av multimediainnehåll i två riktningar över hushålls- och personliga enheter 2012/02/01

NL Splashtop werkt samen met MStar om de levering van multimedia-inhoud bidirectioneel mogelijk te maken via huishoudelijke en persoonlijke apparaten 2012/02/01

sueco holandês
splashtop splashtop
leverans levering
personliga persoonlijke
enheter apparaten

SV Systemets temporära lagring av data krävs för att möjliggöra leverans av webbsidor till användarens dator.

NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.

sueco holandês
systemets systeem
lagring opslag
data gegevens
krävs nodig
webbsidor webpagina
användarens gebruiker
dator computer

SV Oavsett vilken VPN-tjänst du väljer att använda, tillhandahåller alla vanligtvis en stationär eller mobil klient som du kan ladda ner till din enhet för att möjliggöra enkel installation och konfiguration.

NL Welke VPN-service u ook kiest , ze bieden meestal allemaal een desktop- of mobiele client die u naar uw apparaat kunt downloaden en die een eenvoudige installatie en configuratie mogelijk maakt.

sueco holandês
väljer kiest
tillhandahåller bieden
vanligtvis meestal
mobil mobiele
klient client
enhet apparaat

SV Vi förser dig med den expertis och kompetens som krävs för att möjliggöra dina idéer och bygga lösningar

NL We brengen de expertise en het talent mee om u te helpen ideeën te activeren en oplossingen vormen

sueco holandês
idéer ideeën
lösningar oplossingen

SV Dessa cookies används för att möjliggöra funktionalitet på hemsidan, exempelvis komma ihåg valda preferenser, så som språk, inställningar och för att samla in besöks- och klickhistorik för analys.

NL Deze cookies worden gebruikt om verbeterde functies op de website en in de service mogelijk te maken, bv. de opslag van taalinstellingen en verzameling van bezoek- en klikstatistieken voor analyse.

sueco holandês
cookies cookies
funktionalitet functies
hemsidan website
analys analyse

SV Organisationer behöver integrationslösningar för att övervinna dessa hinder och möjliggöra effektivt och säkert informationsutbyte mellan människor och system.

NL Organisaties hebben integratieoplossingen nodig om deze barrières te overwinnen en een efficiënte, veilige informatie-uitwisseling tussen mensen en systemen mogelijk te maken.

sueco holandês
organisationer organisaties
övervinna overwinnen
och en
säkert veilige
människor mensen
system systemen

SV En B2B-integrations- och MFT-plattform för företag utformad speciellt för att möjliggöra informationsutbyte på AS400.

NL Een enterprise B2B-integratie en MFT-platform dat specifiek is ontworpen om informatie-uitwisseling op de AS400 mogelijk te maken.

sueco holandês
utformad ontworpen

SV Med en komplett uppsättning digitala inbyggda lösningar, OpenText hjälper till att möjliggöra 100% digitalisering av handelspartner, från leverantör och leverantör ombord till företag-till-bank-anslutning.

NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.

sueco holandês
komplett volledig
digitala digitale
lösningar oplossingen
möjliggöra mogelijk maken

SV Genom att låta organisationer förena datadiversitet, oavsett hur komplex, extraherar Contivo värde ur data för att möjliggöra integration och insikter över hela företaget.

NL Door organisaties in staat te stellen datadiversiteit te verzoenen, hoe complex ook, haalt Contivo waarde uit data om integratie en inzichten in de hele onderneming mogelijk te maken.

sueco holandês
organisationer organisaties
komplex complex
värde waarde
data data
integration integratie
insikter inzichten
företaget onderneming

SV Ta bort antagningsbarriärer för att möjliggöra 100% leverantörsaktivering och B2B-anslutning

NL Neem acceptatiebarrières weg om 100% leveranciers mogelijk te maken en B2B-connectiviteit

sueco holandês
ta neem
bort weg
och en

SV Rationalisera bankkonton för att förbättra avstämningen, öka kontrollen över bankrelationer och möjliggöra standardiserade betalningsinitieringsprocesser.

NL Rationaliseer bankrekeningen om de afstemming te verbeteren, de controle over bankrelaties te vergroten en gestandaardiseerde betalingsinitiatieprocessen mogelijk te maken.

sueco holandês
kontrollen controle

SV Följ befintliga och framväxande internationella dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen med OpenText globala efterlevnadsinvesteringar och revisioner.

NL Voldoen aan bestaande en opkomende internationale gegevensprivacywetten en maak veilige zakelijke transacties over de hele wereld mogelijk met OpenText wereldwijde compliance-investeringen en audits.

sueco holandês
säkra veilige

Mostrando 50 de 50 traduções