SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)
"laddplatser i storbritannien" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
storbritannien | alle brittannië en europa frankrijk italië landen nederland oostenrijk spanje uk vk voor zwitserland |
SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)
NL Zap-Map - die een live database bijhoudt van het aantal laders in het VK - zegt dat er meer dan 12.000 oplaadlocaties in het VK zijn, met meer dan 35.000 connectoren (op het moment van schrijven)
sueco | holandês |
---|---|
levande | live |
databas | database |
storbritannien | vk |
säger | zegt |
kontakter | connectoren |
stund | moment |
SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)
NL Zap-Map - die een live database bijhoudt van het aantal laders in het VK - zegt dat er meer dan 12.000 oplaadlocaties in het VK zijn, met meer dan 35.000 connectoren (op het moment van schrijven)
sueco | holandês |
---|---|
levande | live |
databas | database |
storbritannien | vk |
säger | zegt |
kontakter | connectoren |
stund | moment |
SV Greys Anatomy säsong 17 hade premiär i USA den 12 november 2020 men den sändes inte i Storbritannien förrän den 7 april 2021 så det kan vara 2022 innan Storbritannien ser den nya säsongen av det medicinska dramat.
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
hade | werd |
i | in |
usa | vs |
november | november |
storbritannien | vk |
april | april |
innan | voordat |
ser | ziet |
nya | nieuwe |
medicinska | medische |
SV Vodafone OneNumber -kunder i Storbritannien och Tyskland och EE -kunder i Storbritannien kan också länka sina mobiltelefonkonton
NL Vodafone OneNumber-klanten in het VK en Duitsland en EE-klanten in het VK kunnen ook hun mobiele telefoonaccounts koppelen
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
storbritannien | vk |
tyskland | duitsland |
kan | kunnen |
också | ook |
länka | koppelen |
SV Galaxy S20 FE börjar på £ 599 i Storbritannien för 4G -modellen - den är inte tillgänglig i USA - med 5G -modellen som kostar £ 599 i Storbritannien och $ 599 i USA, så vi skulle förvänta oss en liknande bollplank för Galaxy S21 FE.
NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
börjar | begint |
storbritannien | vk |
tillgänglig | beschikbaar |
usa | vs |
kostar | kost |
skulle | zouden |
förvänta | verwachten |
liknande | vergelijkbare |
SV Sonos Move kostar £ 399 i Storbritannien och $ 399 i USA. Sonos Roam kostar under tiden £ 159 i Storbritannien, $ 169 i USA och € 179 i Europa, så de riktar sig till helt olika budgetar.
NL De Sonos Move kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. De Sonos Roam kost ondertussen £ 159 in het VK, $ 169 in de VS en € 179 in Europa, dus ze richten zich op heel verschillende budgetten.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
kostar | kost |
storbritannien | vk |
usa | vs |
europa | europa |
helt | heel |
budgetar | budgetten |
SV OnePlus Buds Pro kan köpas från 25 augusti i Storbritannien, med förbeställningar som börjar den 18 augusti och ett pris är bara £ 139 i Storbritannien .
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
sueco | holandês |
---|---|
augusti | augustus |
storbritannien | vk |
pris | prijs |
SV Apple Ones Individual and Family-planer finns i över 100 länder och regioner, inklusive i USA och Storbritannien. Premierplanen lanserades också, men bara i USA, Storbritannien, Kanada och Australien.
NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK. Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.
sueco | holandês |
---|---|
länder | landen |
usa | vs |
storbritannien | vk |
lanserades | gelanceerd |
kanada | canada |
SV Du bör inte få tillgång till iPlayer i Storbritannien om du inte betalar licensavgift i Storbritannien. Men tekniskt sett kan du göra det.
NL Je mag geen toegang krijgen tot de Britse iPlayer als je geen UK licentie betaler bent. Maar technisch gezien, ja, dat kan.
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
SV Vodafone OneNumber -kunder i Storbritannien och Tyskland och EE -kunder i Storbritannien kan också länka sina mobiltelefonkonton
NL Vodafone OneNumber-klanten in het VK en Duitsland en EE-klanten in het VK kunnen ook hun mobiele telefoonaccounts koppelen
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
storbritannien | vk |
tyskland | duitsland |
kan | kunnen |
också | ook |
länka | koppelen |
SV Om du är i Storbritannien kan du återvinna din telefon och donera intäkterna till Oxfam, som bekämpar fattigdom i Storbritannien och tar emot donationer i alla former, även bilar
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
telefon | telefoon |
donationer | donaties |
former | vormen |
bilar | autos |
SV Apple Ones Individual- och Family-abonnemang är tillgängliga i över 100 länder och regioner, bland annat i USA och Storbritannien. Premier-planen lanserades också, men endast i USA, Storbritannien, Kanada och Australien.
NL De plannen voor individuen en gezinnen van Apple One zijn verkrijgbaar in meer dan 100 landen en regio's, waaronder de VS en het VK. Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.
sueco | holandês |
---|---|
tillgängliga | verkrijgbaar |
länder | landen |
usa | vs |
storbritannien | vk |
lanserades | gelanceerd |
kanada | canada |
SV Sonos Roam SL kostar däremot 159 pund i Storbritannien och 159 dollar i USA medan Sonos Roam kostar 179 pund i Storbritannien och 179 dollar i USA, så de riktar sig till helt olika budgetar.
NL De Sonos Roam SL kost £ 159 in het VK en $ 159 in de VS, terwijl de Sonos Roam £ 179 in het VK en $ 179 in de VS kost, dus ze richten zich op heel verschillende budgetten.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
kostar | kost |
storbritannien | vk |
usa | vs |
medan | terwijl |
helt | heel |
budgetar | budgetten |
SV Apple iPhone 14 kostar 799 dollar i USA och 849 pund i Storbritannien. iPhone 14 Plus kostar 899 dollar i USA och 949 pund i Storbritannien.
NL De Apple iPhone 14 kost € 799 in de VS en € 849 in het Verenigd Koninkrijk. De iPhone 14 Plus kost 899 euro in de VS en 949 euro in het Verenigd Koninkrijk.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
kostar | kost |
i | in |
usa | vs |
SV Apple iPhone 13 mini kostar nu 599 dollar i USA och 649 pund i Storbritannien. iPhone 13 börjar nu på 699 dollar i USA och 749 pund i Storbritannien.
NL De Apple iPhone 13 mini kost nu € 599 in de VS en € 649 in het Verenigd Koninkrijk. De iPhone 13 kost nu € 699 in de VS en € 749 in het VK.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
kostar | kost |
nu | nu |
i | in |
usa | vs |
storbritannien | vk |
SV OnePlus Buds Pro kan köpas från 25 augusti i Storbritannien, med förbeställningar som börjar den 18 augusti och ett pris är bara £ 139 i Storbritannien .
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
sueco | holandês |
---|---|
augusti | augustus |
storbritannien | vk |
pris | prijs |
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
sueco | holandês |
---|---|
rover | rover |
app | app |
webbplats | website |
usa | vs |
kanada | canada |
storbritannien | vk |
europa | europa |
SV Se vår korta video för att se hur denna enhetskommun byggde en av de mest digitalt möjliggjorda backoffices i Storbritannien, trots finansieringsutmaningar.
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
sueco | holandês |
---|---|
korta | korte |
video | video |
digitalt | digitale |
storbritannien | vk |
trots | ondanks |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Storbritannien, Benelux, Tyskland, Schweiz och Polen.
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Polen.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
dotterbolag | dochterondernemingen |
i | in |
norge | noorwegen |
sverige | zweden |
danmark | denemarken |
finland | finland |
benelux | benelux |
tyskland | duitsland |
schweiz | zwitserland |
polen | polen |
SV Städer i Storbritannien - Tavlor och bilder - Begränsade utgåvor
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
sueco | holandês |
---|---|
städer | steden |
bilder | foto |
SV Resultatet blir en tavla Städer i Storbritannien som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een Steden van het Verenigd Koninkrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.
sueco | holandês |
---|---|
städer | steden |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
SV Resultatet blir en tavla Städer i Storbritannien som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een Steden van het Verenigd Koninkrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
sueco | holandês |
---|---|
städer | steden |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
läs | lees |
mer | verder |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Städer i Storbritannien i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van Steden van het Verenigd Koninkrijk posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
bilder | foto |
städer | steden |
begränsad | beperkte |
eller | of |
aluminium | aluminium |
leverans | levering |
dagar | dagen |
SV När Storbritannien går in i en ny fas av upplåsning är vi säkra på att det kommer att finnas ett brett utbud av alternativ som erbjuds för kontaktspårning framåt.
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
ny | nieuwe |
brett | breed |
utbud | scala |
alternativ | opties |
erbjuds | aangeboden |
SV ● Southampton, Storbritannien.
NL ● Southampton, Verenigd Koninkrijk.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Storbritannien och Irland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
sueco | holandês |
---|---|
erfarenhet | ervaring |
storbritannien | vk |
irland | ierland |
lokalt | lokaal |
team | team |
globala | wereldwijde |
SV Boka en demo med vårt team i Storbritannien och Irland.
NL Plan een demo met ons team in het VK en Ierland.
sueco | holandês |
---|---|
demo | demo |
team | team |
storbritannien | vk |
irland | ierland |
SV Städer i Storbritannien - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj
NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
sueco | holandês |
---|---|
städer | steden |
bilder | foto |
sälj | verkoop |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Städer i Storbritannien som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Steden van het Verenigd Koninkrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.
sueco | holandês |
---|---|
städer | steden |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Städer i Storbritannien som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Steden van het Verenigd Koninkrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
sueco | holandês |
---|---|
städer | steden |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
läs | lees |
mer | verder |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: grand prix, storbritannien, pilot, piloter, niki lauda, lera regazzoni, olycka, ras, 1976, år 1976, 70-talet
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Storbritannien, engelska, engelska, brittiska, drottning, brittiska drottningen, kungliga högheten, huvud, krona, möbler, samväldet
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: groot britain, vrouw, engels, koningin, britse koningin, koninklijke hoogheid, opperhoofd, kroon, meubels, gemenebest
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
engelska | engels |
brittiska | britse |
möbler | meubels |
SV London, Storbritannien, maj 1986 - Möt de fem medlemmarna av den brittiska nyvågsrockgruppen The Cure
NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure
sueco | holandês |
---|---|
london | londen |
storbritannien | vk |
maj | mei |
möt | maak kennis met |
fem | vijf |
brittiska | britse |
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Städer i Storbritannien i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van zwart en wit Steden van het Verenigd Koninkrijk posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
bilder | foto |
städer | steden |
begränsad | beperkte |
eller | of |
aluminium | aluminium |
leverans | levering |
dagar | dagen |
SV Dessa kallas "tredjeländer" och kanske inte har dataskyddslagar som är lika starka som de i Storbritannien och/eller EES
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
sueco | holandês |
---|---|
kanske | mogelijk |
lika | dezelfde |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
sueco | holandês |
---|---|
vidta | nemen |
ytterligare | extra |
personuppgifter | persoonsgegevens |
storbritannien | vk |
gdpr | gdpr |
SV Vår postadress är Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Storbritannien.
NL Ons postadres is Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, VK.
sueco | holandês |
---|---|
vår | ons |
postadress | postadres |
ltd | ltd |
box | box |
storbritannien | vk |
SV Storbritannien flyttar NHS COVID-19-appen till Google-Apple-sys
NL VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
till | naar |
SV Bekräftat: Storbritannien flyttar NHS COVID-19-appen till Google-Apple-systemet
NL Bevestigd: VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
storbritannien | vk |
till | naar |
SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.
NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.
sueco | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
används | gebruik |
förutom | behalve |
äldre | oudere |
modeller | modellen |
storbritannien | vk |
SV Det framkom den 8 maj att NHSX hade beställt en andra app med Apple-Google-systemet enligt The Financial Times , innan den slutgiltiga bekräftelsen den 18 juni att Storbritannien skulle flytta sin app till Apple- och Google-systemet.
NL Op 8 mei bleek dat NHSX volgens The Financial Times een tweede app had laten gebruiken die het Apple-Google-systeem gebruikt, voordat op 18 juni definitief werd bevestigd dat het VK zijn app zou overzetten naar het Apple- en Google-systeem.
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
storbritannien | vk |
SV Bästa VPN 2021: De 10 bästa VPN -erbjudandena i USA och Storbritannien
NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live
SV Tesla Model Y kommer till Storbritannien i början av 2022, beställningar är nu öppna
NL Tesla Model Y komt begin 2022 in het VK aan, bestellingen zijn nu open
sueco | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
storbritannien | vk |
början | begin |
nu | nu |
SV Slutligen öppnar den medelstora Tesla upp mot Storbritannien.
NL Eindelijk opent de middelgrote Tesla zich naar het VK.
sueco | holandês |
---|---|
slutligen | eindelijk |
öppnar | opent |
tesla | tesla |
storbritannien | vk |
SV Bästa Black Friday -erbjudanden i Storbritannien 2021: Vi har de bästa erbjudandena här
NL Beste Black Friday UK-deals 2021: we hebben hier de beste deals
sueco | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
här | hier |
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
sueco | holandês |
---|---|
forskning | onderzoek |
procent | procent |
energi | energie |
storbritannien | vk |
smarta | slimme |
kan | kan |
spara | besparen |
enorm | enorm |
skillnad | verschil |
SV Vi måste plantera fler träd om Storbritannien ska slå Net Zero 2050
NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken
sueco | holandês |
---|---|
fler | meer |
storbritannien | vk |
net | net |
SV Utgiftsgränsen för kontaktlösa betalningar i Storbritannien är nu enorma £ 100 per köp.
NL De bestedingslimiet voor contactloze betalingen in het VK is nu maar liefst £ 100 per aankoop.
sueco | holandês |
---|---|
betalningar | betalingen |
storbritannien | vk |
nu | nu |
köp | aankoop |
SV Vilken är den bästa musikstreamingtjänsten i Storbritannien?
NL Wat is de beste muziekstreamingservice in het VK?
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
storbritannien | vk |
SV Vår lista över de bästa musikstreamingtjänsterna i Storbritannien. Vilken musikapp eller streamingabonnemang är bäst för dig? Allt det bästa
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
storbritannien | vk |
Mostrando 50 de 50 traduções