SV Rykten om Google Pixel 6 Pro: Vad har hänt hittills?
SV Rykten om Google Pixel 6 Pro: Vad har hänt hittills?
NL Google Pixel 6 Pro-geruchten: wat is er tot nu toe gebeurd?
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
pixel | pixel |
SV Rykten om Google Pixel 6: Vad har hänt hittills?
NL Google Pixel 6-geruchten: wat is er tot nu toe gebeurd?
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
pixel | pixel |
SV Rykten om Samsung Galaxy S21 FE: Vad har hänt hittills?
NL Samsung Galaxy S21 FE geruchten: wat is er tot nu toe gebeurd?
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Vad har hänt med Windows 11 hittills ??
NL Wat is er tot nu toe met Windows 11 gebeurd??
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
SV Android 12: Vad har hänt hittills?
NL Android 12: wat is er tot nu toe gebeurd?
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
SV Rykten om Apple Watch Series 8: Vad har hänt hittills?
NL Apple Watch Series 8-geruchten: wat is er tot nu toe gebeurd?
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
series | series |
SV Nintendo Switch Pro: Vad har hänt hittills?
NL Nintendo Switch Pro: wat is er tot nu toe gebeurd?
SV Här är allt som har hänt hittills i historien om den framtida hopfällbara Pixel från Google.
NL Hier is alles wat er tot nu toe is gebeurd in het verhaal van de toekomstige opvouwbare Pixel van Google.
sueco | holandês |
---|---|
historien | verhaal |
framtida | toekomstige |
pixel | pixel |
SV Rykten om Google Pixel 6 Pro: Vad har hänt hittills?
NL Google Pixel 6 Pro-geruchten: wat is er tot nu toe gebeurd?
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
pixel | pixel |
SV Rykten om Google Pixel 6: Vad har hänt hittills?
NL Google Pixel 6-geruchten: wat is er tot nu toe gebeurd?
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
pixel | pixel |
SV Android 12: Vad har hänt hittills?
NL Android 12: wat is er tot nu toe gebeurd?
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
SV Samsung Galaxy S23: Vad har hänt hittills?
NL Samsung Galaxy S23: Wat is het verhaal tot nu toe?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Apple Watch Pro: Allt vi vet hittills om Explorer-modellen: Apple Watch Pro: Allt vi vet hittills om Explorer-modellen
NL Apple Watch Pro: Alles wat we tot nu toe weten over het explorer model
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vet | weten |
SV Vad har hänt? En officiell TV-annons läckte av misstag av Samsung Vietnam, som visade hur en Samsungs närmaste framtid kan se ut
NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien
sueco | holandês |
---|---|
framtid | toekomst |
SV Vad har hänt? Nintendo vill dubbla ner portabilitet och planerar att döma några funktioner för att sälja en billigare Nintendo Switch, enligt en rapport från den japanska affärsdagen Nikkei
NL Wat is er gebeurd? Nintendo wil de draagbaarheid verdubbelen en is van plan een aantal functies te schrappen om een goedkopere Nintendo Switch te verkopen, volgens een rapport van het Japanse zakenblad Nikkei
sueco | holandês |
---|---|
vill | wil |
planerar | plan |
funktioner | functies |
sälja | verkopen |
rapport | rapport |
SV När båda dessa processer har hänt bör du ha ett nattfoto som faktiskt ser bra ut, snarare än en suddig röra.
NL Zodra beide processen zijn gebeurd, zou je een nachtfoto moeten hebben die er echt goed uitziet, in plaats van een wazige puinhoop.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
processer | processen |
faktiskt | echt |
bra | goed |
SV Design verkar egentligen inte vara något som har hänt med SC-HTB01 - snarare har dess drivrutiner och tillhörande elektronik placerats i ett hölje som sedan mest täckts med akustisk trasa
NL Design lijkt niet echt iets te zijn dat met de SC-HTB01 is gebeurd - eerder zijn de stuurprogrammas en bijbehorende elektronica in een behuizing gestopt die vervolgens grotendeels is bedekt met akoestisch doek
sueco | holandês |
---|---|
design | design |
verkar | lijkt |
egentligen | echt |
snarare | eerder |
elektronik | elektronica |
SV Det är inte bra för den utvidgade versionen, men detta kommer att ha hänt av ett antal bilrecensenter som kör den i en rad olika stilar.
NL Dat is niet geweldig voor de versie met een uitgebreid assortiment, maar dit zal zijn gedaan door een aantal autorecensenten die ermee in een reeks verschillende stijlen hebben gereden.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
stilar | stijlen |
SV (Pocket-lint) - När vi går in i en ny era för spel verkar något ha hänt Sony
NL (Pocket-lint) - Nu we een nieuw tijdperk voor gaming ingaan, lijkt er iets met Sony te zijn gebeurd
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
ny | nieuw |
era | tijdperk |
spel | gaming |
verkar | lijkt |
sony | sony |
SV Detta har inte riktigt hänt än, men gränssnittet återspeglar dina visningsvanor.
NL Dit is nog niet echt gebeurd, maar de interface weerspiegelt wel je kijkgedrag.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
SV Showen utforskar "vad som skulle ha hänt om det globala rymdloppet aldrig hade slutat" och spelar flera skådespelare, inklusive Joel Kinnaman.
NL De show onderzoekt "wat er zou zijn gebeurd als de wereldwijde ruimtewedloop nooit was geëindigd" en speelt verschillende acteurs, waaronder Joel Kinnaman, in de hoofdrol.
sueco | holandês |
---|---|
globala | wereldwijde |
spelar | speelt |
flera | verschillende |
skådespelare | acteurs |
SV Vi känner inte till några fall där det faktiskt har hänt, men ditt användaravtal säger att Netflix och andra streamingtjänster kan begränsa eller avsluta ditt konto om du är en mycket stygg streamer.
NL We kennen geen gevallen waarin het daadwerkelijk is gebeurd, maar volgens uw gebruikersovereenkomst kunnen Netflix en andere streamingdiensten uw account beperken of beëindigen als u een zeer ondeugende streamer bent.
sueco | holandês |
---|---|
känner | kennen |
faktiskt | daadwerkelijk |
netflix | netflix |
begränsa | beperken |
konto | account |
mycket | zeer |
SV Vår slutsats för 2021: Förändring! Mycket har hänt under de senaste tolv månaderna....
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
senaste | laatste |
tolv | twaalf |
SV Säg åt dem att inte lämna ut bilder av sig själva till främlingar och att om de skulle få en bild med sexuellt innehåll eller något annat de finner obehagligt så ska de gå ifrån datorn med detsamma och berätta för dig om vad som hänt.
NL Vertel ze nooit hun foto aan een vreemde te geven en leer ze dat ze, wanneer ze ooit een foto ontvangen met seksuele inhoud of iets anders waar ze van schrikken, dat ze direct van de computer af gaan en het bij u komen melden.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | inhoud |
datorn | computer |
SV Här är vad som har hänt med appen Hitta mina vänner och vad du nu måste göra för att spåra dina vänner.
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
sueco | holandês |
---|---|
hitta | zoek |
vänner | vrienden |
nu | nu |
spåra | volgen |
SV (Pocket-lint) - Mycket har hänt i världen sedan lanseringen av iPad Pro 12,9-tums 2020 , men ändå är behovet av oss att arbeta på språng fortfarande en nyckelfaktor för många människor.
NL (Pocket-lint) - Er is veel gebeurd in de wereld sinds de lancering van de iPad Pro 12,9-inch in 2020 , toch is de noodzaak voor ons om onderweg te werken voor veel mensen nog steeds een belangrijke factor.
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
lanseringen | lancering |
ipad | ipad |
behovet | noodzaak |
arbeta | werken |
människor | mensen |
SV Det kan fungera för vissa, men vi misstänker att en del av en ansluten kameras överklagande är att kunna se tillbaka på vad som har hänt på din telefon och ladda ner de videor du vill behålla.
NL Dat kan voor sommigen werken, maar we vermoeden dat een deel van de aantrekkingskracht van een aangesloten camera is dat je kunt terugkijken naar wat er op je telefoon is gebeurd en de videos kunt downloaden die je wilt bewaren.
sueco | holandês |
---|---|
fungera | werken |
ansluten | aangesloten |
telefon | telefoon |
videor | videos |
behålla | bewaren |
SV Rykten om Google Pixel 5a: Vad har hänt i lanseringen?
NL Google Pixel 5a-geruchten: wat is er gebeurd in de aanloop naar de lancering?
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
pixel | pixel |
lanseringen | lancering |
SV Vår slutsats för 2021: Förändring! Det har hänt mycket på RAIDBOXES under de senaste tolv månaderna: Nytt kontor, många nya och underbara medarbetare och för den...
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
sueco | holandês |
---|---|
tolv | twaalf |
kontor | kantoor |
SV Det har hänt mycket i WordPress -världen igen: Stödet för Classic Editor fortsätter, Automattic köper Frontity och från...
NL Er is weer veel gaande geweest in de WordPress wereld: Ondersteuning voor de Classic Editor wordt voortgezet, Automattic koopt Frontity en van...
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
wordpress | wordpress |
igen | weer |
editor | editor |
köper | koopt |
SV Under de här veckorna har det också hänt en hel del på WordPress : Nya beslut om WordPress 5.8 är i full gång, Stark buntresurser...
NL Ook in deze weken is er veel gebeurd in WordPress : Nieuwe beslissingen rond WordPress 5.8 zijn in volle gang, Stark bundelt middelen...
sueco | holandês |
---|---|
här | er |
veckorna | weken |
också | ook |
wordpress | wordpress |
nya | nieuwe |
beslut | beslissingen |
full | volle |
SV Om du har en budget eller vill ha något som du skulle vara OK att förlora (jag vet att det har hänt mig mer än några gånger) - dessa är bra.
NL Als je op een budget zit of iets wilt dat je zou willen verliezen (ik weet dat het me meer dan een paar keer is overkomen) - deze zijn geweldig.
sueco | holandês |
---|---|
budget | budget |
förlora | verliezen |
vet | weet |
bra | geweldig |
SV (Pocket-lint) - Mycket har hänt i världen sedan lanseringen av iPad Pro 12,9-tums 2020 , men ändå är behovet av oss att arbeta på språng fortfarande en nyckelfaktor för många människor.
NL (Pocket-lint) - Er is veel gebeurd in de wereld sinds de lancering van de iPad Pro 12,9-inch in 2020 , toch is de noodzaak voor ons om onderweg te werken voor veel mensen nog steeds een belangrijke factor.
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
lanseringen | lancering |
ipad | ipad |
behovet | noodzaak |
arbeta | werken |
människor | mensen |
SV (Pocket-lint) - När vi går in i en ny era för spel verkar något ha hänt Sony
NL (Pocket-lint) - Nu we een nieuw tijdperk voor gaming ingaan, lijkt er iets met Sony te zijn gebeurd
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
ny | nieuw |
era | tijdperk |
spel | gaming |
verkar | lijkt |
sony | sony |
SV Det är inte bra för den utvidgade versionen, men detta kommer att ha hänt av ett antal bilrecensenter som kör den i en rad olika stilar.
NL Dat is niet geweldig voor de versie met een uitgebreid assortiment, maar dit zal zijn gedaan door een aantal autorecensenten die ermee in een reeks verschillende stijlen hebben gereden.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
stilar | stijlen |
SV När båda dessa processer har hänt bör du ha ett nattfoto som faktiskt ser bra ut, snarare än en suddig röra.
NL Zodra beide processen zijn gebeurd, zou je een nachtfoto moeten hebben die er echt goed uitziet, in plaats van een wazige puinhoop.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
processer | processen |
faktiskt | echt |
bra | goed |
SV Det har äntligen hänt: Xiaomi, det prisvärda kinesiska telefonmärket, har arbetat sig över till Europa. Spanien för tillfället . Men vi har prisat
NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...
sueco | holandês |
---|---|
äntligen | eindelijk |
xiaomi | xiaomi |
prisvärda | betaalbare |
kinesiska | chinese |
europa | europa |
spanien | spanje |
SV Detta har inte riktigt hänt än, men gränssnittet återspeglar dina visningsvanor.
NL Dit is nog niet echt gebeurd, maar de interface weerspiegelt wel je kijkgedrag.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
SV Om det är något vi vet säkert så är det att saker och ting blir mindre med tiden. Här är vad som har hänt med din favoritteknik under de
NL Als er één ding is dat we zeker weten, is het dat de dingen in de loop van de tijd kleiner worden. Dit is wat er de afgelopen decennia met je
sueco | holandês |
---|---|
vet | weten |
mindre | kleiner |
SV Det kan fungera för vissa, men vi misstänker att en del av en ansluten kameras överklagande är att kunna se tillbaka på vad som har hänt på din telefon och ladda ner de videor du vill behålla.
NL Dat kan voor sommigen werken, maar we vermoeden dat een deel van de aantrekkingskracht van een aangesloten camera is dat je kunt terugkijken naar wat er op je telefoon is gebeurd en de videos kunt downloaden die je wilt bewaren.
sueco | holandês |
---|---|
fungera | werken |
ansluten | aangesloten |
telefon | telefoon |
videor | videos |
behålla | bewaren |
SV Fliken On Demand har livepass med Joe som redan har hänt, samt några extra pass, som ett 30-minuters träningspass utan utrustning för hela kroppen.
NL Het tabblad On Demand bevat live workouts met Joe die al zijn uitgevoerd, evenals enkele extra workouts, zoals een 30 minuten durende Full Body-training zonder apparatuur.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
joe | joe |
extra | extra |
utan | zonder |
utrustning | apparatuur |
kroppen | body |
SV Vi brinner för skogen och tycker att skogsbruk och skogsägande ska hamna i allas händer. Här i bloggen kan du hänga med i det senaste som hänt på EcoTree.
NL Wij willen bosbouw voor iedereen toegankelijk maken, dus ook voor jou! Lees hier wat er met jouw bomen gebeurt en wat er speelt in de wereld van het groen.
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
SV En farlig utvecklare som hoppas på att få tillgång till viktiga data kan utnyttja sårbarheterna och smyga sig in utan att du någonsin kan se vad som hänt.
NL Een kwaadwillende developer die hoopt toegang te krijgen tot belangrijke data, kan kwetsbaarheden blootleggen en naar binnen glippen zonder dat u er ook maar iets van merkt.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklare | developer |
viktiga | belangrijke |
data | data |
kan | kan |
SV Något fel har hänt, försök igen!
NL Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.
sueco | holandês |
---|---|
har | is |
försök | probeer |
igen | opnieuw |
SV Det är ganska bra i vår bok, även om du förmodligen kommer att upptäcka att barn tenderar att falla tillbaka på de Alexa-kommandon du själv använder - det har verkligen hänt oss - så Alexa blir tillfrågad om musik och så vidare.
NL Dat is best goed in ons boek, hoewel je waarschijnlijk zult merken dat kinderen de neiging hebben om terug te vallen op de Alexa-commando's die je zelf gebruikt - dat is ons zeker overkomen - dus Alexa wordt gevraagd om muziek, enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
bok | boek |
barn | kinderen |
falla | vallen |
använder | gebruikt |
alexa | alexa |
musik | muziek |
SV *Obs: Du kan se den här filmen först i din omvisning, om du vill se en kort titt på hur saker och ting kan ha hänt innan seriens ursprungliga start, med The Terminator från 1984
NL *Opmerking: je kunt deze film eerst bekijken in je herbekijk, als je een korte blik wilt werpen op hoe de dingen zouden kunnen zijn gebeurd vóór de oorspronkelijke start van de serie, met The Terminator uit 1984
sueco | holandês |
---|---|
obs | opmerking |
filmen | film |
vill | wilt |
kort | korte |
titt | bekijken |
start | start |
SV En tidslinje är en grafisk representation av tid, eller olika saker som har hänt under en viss tidsperiod. En tidslinje kan också betraktas som en typ av flödesschema eller processinfografik.
NL Een tijdlijn is een grafische voorstelling van de tijd, of van verschillende dingen die in een bepaalde periode zijn gebeurd. Een tijdlijn kan ook worden beschouwd als een soort flowchart of proces infografiek.
SV Det är rymligt och snyggt proportionerat och erbjuder gott om utrymme att arbeta på, vilket gör det till ett bra val om du hittills inte har vunnits av någon av enheterna.
NL Het is ruim en mooi geproportioneerd en biedt voldoende ruimte om aan te werken, waardoor het een geweldige keuze is als je tot nu toe nog niet bent overtuigd door een van de eenheden.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
arbeta | werken |
val | keuze |
SV Amazons senaste tillskott till Show -familjen är dess största hittills, Echo Show 15. Det trumfar Show 10 med skärmtummar, men tar också ett nytt form...
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazons |
senaste | nieuwste |
echo | echo |
SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights på att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.
NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
vi | we |
vet | weten |
Mostrando 50 de 50 traduções