SV Fångsten är dock att den inte är kompatibel med alla program från början. Som VLC-användare kanske redan vet kan det finnas problem med det nya formatet, särskilt när det gäller ljud.
Traduzir "fångsten" para holandês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "fångsten" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de fångsten
sueco
holandês
NL De vangst is echter dat het niet vanaf het begin compatibel zal zijn met alle programmas. Zoals VLC-gebruikers misschien al weten, kunnen er problemen zijn met het nieuwe formaat, vooral als het om geluid gaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompatibel | compatibel |
| början | begin |
| problem | problemen |
| nya | nieuwe |
| formatet | formaat |
| särskilt | vooral |
SV Ja - det är fångsten med Amazon Prime Day - det är ett exklusivt försäljningsevenemang för Prime -prenumeranter
NL Ja - dat is het voordeel van Amazon Prime Day - het is een exclusief verkoopevenement voor Prime-abonnees
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| prime | prime |
| day | day |
| exklusivt | exclusief |
SV Fångsten är att när du väl har applicerat det kan du inte ta bort eller lägga till i efterhand, men om du är den typ av fotograf som vill tillämpa en stil på allt du tar så fungerar det riktigt bra
NL Het addertje onder het gras is dat je, eenmaal toegepast, niet achteraf kunt verwijderen of toevoegen, maar als je het type fotograaf bent dat een stijl wil toepassen op alles wat je maakt, dan werkt het heel goed
| sueco | holandês |
|---|---|
| typ | type |
| fotograf | fotograaf |
| vill | wil |
| tillämpa | toepassen |
| stil | stijl |
| fungerar | werkt |
SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressant | interessant |
| idé | idee |
| håll | houd |
| telefonen | telefoon |
| vertikalt | verticaal |
| ser | ziet |
| horisontellt | horizontaal |
| skärmen | scherm |
| liten | klein |
SV Så vad är fångsten? Var är akilleshälen? Det enda uppenbara stället att leta efter är begärt pris
NL Dus wat is de vangst? Waar is zijn achilleshiel? De enige voor de hand liggende plek om te kijken is de vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plek |
SV Den enda fångsten är att det kan kosta mer än du kanske vill ha för en enhet som denna, och det finns fortfarande olika Apple -tekniker - MagSafe, FaceID, ProMotion - frånvarande i funktionslistan
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
| sueco | holandês |
|---|---|
| kosta | kost |
| enhet | apparaat |
| få | enige |
SV Så vad är fångsten? Var är akilleshälen? Det enda uppenbara stället att leta efter är begärt pris
NL Dus wat is de vangst? Waar is zijn achilleshiel? De enige voor de hand liggende plek om te kijken is de vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plek |
SV Den enda fångsten är att det kan kosta mer än du kanske vill ha för en enhet som denna, och det finns fortfarande olika Apple -tekniker - MagSafe, FaceID, ProMotion - frånvarande i funktionslistan
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
| sueco | holandês |
|---|---|
| kosta | kost |
| enhet | apparaat |
| få | enige |
SV Fångsten? Det fungerar bara med Amazon Music. Så här fungerar det.
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| music | music |
SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressant | interessant |
| idé | idee |
| håll | houd |
| telefonen | telefoon |
| vertikalt | verticaal |
| ser | ziet |
| horisontellt | horizontaal |
| skärmen | scherm |
| liten | klein |
SV Vi är verkligen nöjda med resultaten. Om du gillar att ta bilder till middag eller i en bar, eller var som helst där ljuset är dåligt, känner du detsamma. Den enda fångsten är att den inte fungerar på den ultrabreda linsen.
NL We zijn erg blij met de resultaten. Als je graag fotos maakt tijdens het diner of in een bar, of ergens waar het licht slecht is, dan voel je hetzelfde. Het enige nadeel is dat het niet werkt op de ultragroothoeklens.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| resultaten | resultaten |
| bar | bar |
| fungerar | werkt |
| få | enige |
Mostrando 11 de 11 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco