Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avfall" para holandês

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "avfall" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de avfall

sueco
holandês

SV Den växande mängden elektroniskt avfall, även känt som e-avfall, utgör ett stort hot mot miljön och människors hälsa

NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid

sueco holandês
växande groeiende
elektroniskt elektronisch
även ook
utgör vormt
stort grote
hot bedreiging
hälsa gezondheid

SV När du köpte en smartphone tidigare, kom det med ett par trådbundna in-ear-knoppar. År 2021 är det inte så vanligt som det brukade, med många företag som väljer att minska elektroniskt avfall.

NL Toen je in het verleden een smartphone kocht, werd deze geleverd met een paar bedrade oordopjes. In 2021 is dat niet meer zo gewoon als vroeger, met veel bedrijven die ervoor kiezen om elektronisch afval te verminderen.

sueco holandês
smartphone smartphone
vanligt gewoon
företag bedrijven
väljer kiezen
minska verminderen
elektroniskt elektronisch

SV X-Men är inte normala människor som föll i radioaktivt avfall och fick superkrafter. De är en hel utlöpare av mänskligheten själv.

NL De X-Men zijn geen normale mensen die in radioactief afval zijn gevallen en superkrachten hebben gekregen. Ze zijn een hele uitloper van de mensheid zelf.

sueco holandês
normala normale
människor mensen
hel hele

SV Det finns dussintals att välja mellan, frakt är gratis, vilket betyder att du kan få det utseende du vill ha utan att det finns överflödigt avfall av plast i själva lådan

NL Er zijn tientallen om uit te kiezen, verzending is gratis, wat betekent dat u de look kunt krijgen die u wilt zonder dat er overtollig afvalplastic in de doos zelf zit

sueco holandês
dussintals tientallen
frakt verzending
gratis gratis
betyder betekent
utseende look
vill wilt

SV Även om vi ännu inte har upplevt några problem, berör dessa två sidoventiler oss. Slitsarna mäter 3 mm x 100 mm och har, utifrån vad vi kan se, inga skyddande maskor för att hindra damm, smuts, sand eller annat avfall från att komma in.

NL Hoewel we nog geen problemen hebben ondervonden, maken die twee zijopeningen ons wel zorgen. De spleten meten 3 mm x 100 mm en hebben, voor zover we kunnen zien, geen beschermend gaas om te voorkomen dat stof, vuil, zand of ander afval binnendringt.

sueco holandês
damm stof
sand zand
annat ander

SV Alkemister gläds: The Royal Mint planerar att förvandla ditt e-avfall till guld

NL Alchemisten verheugen zich: The Royal Mint is van plan om uw e-waste in goud te veranderen

sueco holandês
planerar plan
förvandla veranderen
ditt uw
guld goud

SV Med flera företag som väljer att minska elektroniskt avfall har flera slutat inkludera dem

NL Nu verschillende bedrijven ervoor kiezen om elektronisch afval te verminderen, zijn er verschillende gestopt met het opnemen ervan

sueco holandês
företag bedrijven
väljer kiezen
minska verminderen
elektroniskt elektronisch
inkludera opnemen

SV EcoTree har samlat in 19 kilo avfall inför World Cleanup Day

NL EcoTree verzamelt 19 kilo aan afval op World Cleanup Day

sueco holandês
world world
day day

SV Vissa platser har börjat anta bestämmelser för att försöka begränsa det som kallas "elektroniskt avfall"

NL Sommige plaatsen zijn begonnen met het aannemen van regels om te proberen wat bekend staat als "elektronisch afval" te beteugelen

sueco holandês
platser plaatsen
börjat begonnen
elektroniskt elektronisch

SV Med detta sagt återvinns bara cirka 20 procent av allt elektroniskt avfall - globalt - enligt FN .

NL Dat gezegd hebbende, wordt volgens de VN slechts ongeveer 20 procent van al het elektronische afval - wereldwijd - gerecycled.

sueco holandês
sagt gezegd
bara slechts
cirka ongeveer
procent procent
globalt wereldwijd

SV De flesta samhällen har någon form av återvinningscentral som tar bort e-avfall.

NL De meeste gemeenschappen hebben een soort recyclingcentrum dat e-waste zal opnemen.

sueco holandês
samhällen gemeenschappen

SV I Storbritannien tillåter de flesta råd att få insamlat e-avfall, eller så kan du ta det till din lokala återvinningscentral.

NL In het VK staan de meeste gemeenten je toe om elektronisch afval te laten inzamelen, of je kunt het naar je plaatselijke recyclingcentrum brengen.

sueco holandês
storbritannien vk
lokala plaatselijke

SV Best Buy har varit långt framme vid återvinning av elektroniskt avfall; Det är till och med USA: s största återvinning av enheter och gammal teknik

NL Best Buy loopt voorop bij het recyclen van elektronisch afval; het is zelfs de grootste recycler van apparaten en oude technologie in de VS

sueco holandês
best best
buy buy
elektroniskt elektronisch
usa vs
enheter apparaten
gammal oude
teknik technologie

SV Målet är att förlänga produkternas livslängd och återanvända alla material utan att producera avfall

NL Het doel is de levensduur van producten te verlengen en alle materialen opnieuw te gebruiken zonder afval te produceren

SV Det är då du effektivt kan kommunicera med leverantörerna om dina planer för längre användning (och återanvändning), utveckla strategier för att förebygga avfall och till och med påverka produktdesignen

NL Dan kunt u effectief met leveranciers communiceren over uw plannen voor langer gebruik (en hergebruik), strategieën voor afvalpreventie ontwikkelen en zelfs invloed uitoefenen op het productontwerp

SV Tills helt cirkulära lösningar utan avfall finns på plats är det fortfarande en del av vår verklighet att köpa ny IT

NL Totdat er volledig circulaire, zero-waste oplossingen zijn, blijft het kopen van nieuwe IT deel uitmaken van onze realiteit

SV Alexandra arbetar i gruppen för avfall och resursflöden med konsult- och forskningsprojekt med fokus på övergången till cirkulär ekonomi, med fokus på elektronik och batterier.

NL Alexandra werkt in de Waste and Resource Flow Group met advies- en onderzoeksprojecten gericht op de overgang naar de circulaire economie, met een focus op elektronica en batterijen.

SV I en linjär ekonomi tar vi vanligtvis resurser, tillverkar produkter och slänger dem sedan som avfall (ett system som bygger på "ta, göra, slänga")

NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)

SV Vi producerar en enorm mängd Elektroniskt avfall - i genomsnitt 7 kg per person i världen. I höginkomstländer är mängden mycket högre.

NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.

SV I slutet av användningstiden skulle produkterna inte bli avfall - de skulle i stället återtillverkas eller återvinnas helt och hållet

NL Aan het einde van de gebruiksduur zouden de producten geen afval worden, maar opnieuw worden gemaakt of volledig worden gerecycleerd

SV Våra kunder frågar allt oftare efter våra hållbarhetsreferenser och inser att hållbar produktdesign ger fördelar som lägre energiförbrukning, mindre avfall och förbättrad total ägandekostnad.

NL Onze klanten vragen steeds vaker naar onze duurzaamheidsprestaties en erkennen dat duurzaam productontwerp voordelen biedt zoals een lager energieverbruik, minder afval en betere totale eigendomskosten.

SV I den cirkulära ekonomin är produkterna utformade för återanvändning under en längre period och avfall undviks

NL In de circulaire economie worden producten ontworpen voor hergebruik over een langere periode en wordt afval vermeden

SV Målet är att inget avfall produceras.

NL Het doel is dat er geen afval wordt geproduceerd.

SV Till exempel motsvarar livscykeln för en mobiltelefon ca 50-100 kg koldioxidekv och produktionen av en bärbar dator kan generera mer än 1 ton avfall

NL 50-100 kg CO2ekv en kan de productie van een laptop meer dan 1 ton afval genereren

SV Förstå trender i elektronikanvändning i Sverige - konsumtion, flöden och avfall

NL Inzicht in trends in het gebruik van elektronica in Zweden - verbruik, stromen en afval

SV Om de kan återanvändas och återvinnas kan vi "sluta kretsloppet" i flödet av dessa material för att tillverka nya produkter av gamla och minimera läckaget av avfall till miljön

NL Als deze kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd, kunnen we de kringloop van deze materialen sluiten om van de oude nieuwe producten te maken en het weglekken van afval naar het milieu tot een minimum te beperken

SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.

NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.

SV Varje gång du skickar en produkt slängs förpackningen antingen i soptippen eller återvinningskärlet. Detta innebär att ditt företag skapar avfall regelbundet, och det är...

NL Elke keer dat u een product verzendt, wordt de verpakking op de vuilstort of in de prullenbak gegooid. Dit betekent dat uw bedrijf regelmatig afval creëert, en het is…

Mostrando 28 de 28 traduções