SV Standard iPhone 13 levereras med en standard 60Hz uppdateringsfrekvens, medan iPhone 13 Pro -modellen går över till en adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.
SV Standard iPhone 13 levereras med en standard 60Hz uppdateringsfrekvens, medan iPhone 13 Pro -modellen går över till en adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
levereras | geleverd |
hz | hz |
SV Adaptiv-synkroniseringspanel - upp till 240Hz uppdateringsfrekvens
NL Adaptive-sync-paneel - verversingssnelheid tot 240 Hz
sueco | holandês |
---|---|
hz | hz |
SV Och medan det finns en eller två konkurrenter som erbjuder något bättre ljudkvalitet, är de vanligtvis dyrare och kan inte matcha dessa för adaptiv brusreducerande (ANC) teknik.
NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.
sueco | holandês |
---|---|
konkurrenter | concurrenten |
erbjuder | bieden |
bättre | betere |
vanligtvis | meestal |
teknik | technologie |
SV Det finns några senaste förbättringar av programvaran, till exempel adaptiv ljusstyrka och möjligheten att använda enheten som en soluppgångsklocka
NL Er zijn enkele recente verfijningen aan de software, zoals adaptieve helderheid en de mogelijkheid om het apparaat als zonsopgangklok te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
senaste | recente |
ljusstyrka | helderheid |
enheten | apparaat |
SV På denna Vorsprung -version finns allhjulsstyrning och adaptiv fjädring, den senare kopplad till körläget
NL Op deze Vorsprung-versie is er vierwielbesturing en adaptieve ophanging, de laatste gekoppeld aan de rijmodus
sueco | holandês |
---|---|
finns | is |
SV Ytterligare säkerhets- och bekvämlighetsfunktioner kan också byggas in i Enyaq med körfält, adaptiv farthållare, upptäckt av blindpunkt och bakre parkeringssensorer - du behöver bara betala extra för dessa tilläggsfunktioner
NL Extra veiligheids- en gemaksfuncties kunnen ook in de Enyaq worden ingebouwd, met lane-keep, adaptieve cruisecontrol, dodehoekdetectie en parkeersensoren achter, allemaal beschikbaar - u hoeft alleen maar extra te betalen voor deze extra functies
sueco | holandês |
---|---|
enyaq | enyaq |
SV Amazon strömmar video med adaptiv bithastighetsteknik, som anpassar bildkvaliteten beroende på din enhet och internetanslutning. I abonnemanget ingår 4K Ultra HD-streaming. Du måste också kunna uppnå anständiga bredbandshastigheter.
NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding. Het abonnement omvat 4K Ultra HD-streaming. Je moet ook in staat zijn om fatsoenlijke breedbandsnelheden te bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
anpassar | aanpast |
enhet | apparaat |
internetanslutning | internetverbinding |
ultra | ultra |
kunna | in staat zijn |
uppnå | bereiken |
SV Samsung Galaxy S21 Ultra är toppen av S21 -serien och erbjuder den största skärmen, en glas- och metallkropp, en adaptiv uppdateringsfrekvens på 120 Hz och en skarpare skärm än S21 och S21+.
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra is de top van de S21-reeks en biedt het grootste scherm, een behuizing van glas en metaal, een adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz en een scherper scherm dan de S21 en S21+.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
erbjuder | biedt |
hz | hz |
SV Den har också ProMotion-teknik ombord som erbjuder en 10-120Hz adaptiv uppdateringsfrekvens , som Apples senaste iPad-proffs .
NL Het heeft ook ProMotion-technologie aan boord die een adaptieve verversingssnelheid van 10-120 Hz biedt, zoals de nieuwste iPad Pros van Apple.
sueco | holandês |
---|---|
ombord | aan boord |
erbjuder | biedt |
hz | hz |
senaste | nieuwste |
SV Det finns osäkerhet om huruvida den har en adaptiv uppdateringshastighetsteknik eller inte, men den kan sjunka till så lågt som 10 Hz när Always-on Display är aktiv, enligt rapporten.
NL Er is onzekerheid of het al dan niet een adaptieve verversingssnelheidstechnologie heeft, maar het kan dalen tot 10 Hz wanneer het Always-on Display actief is, volgens het rapport.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
hz | hz |
display | display |
aktiv | actief |
rapporten | rapport |
SV På en grundläggande nivå som tillåter adaptiv farthållare och styrning, medan Autopilot Enhanced också tillåter automatiska körfältbyten, parkering och Summon (från appen på din telefon).
NL Op een basisniveau dat adaptieve cruisecontrol en besturing mogelijk maakt, terwijl Autopilot Enhanced ook automatische rijstrookwisselingen, parkeren en Summon mogelijk maakt (vanuit de app op je telefoon).
sueco | holandês |
---|---|
automatiska | automatische |
parkering | parkeren |
din | je |
telefon | telefoon |
SV Teamen kommunicerar sömlöst med en adaptiv plattform som automatiserar manuellt arbete och skapar transparens så att du vet var allt står direkt
NL Teams communiceren naadloos met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en transparantie creëert, zodat je direct weet hoe de zaken ervoor staan
sueco | holandês |
---|---|
sömlöst | naadloos |
plattform | platform |
automatiserar | automatiseert |
manuellt | handmatig |
arbete | werk |
skapar | creëert |
transparens | transparantie |
vet | weet |
står | staan |
direkt | direct |
SV 120Hz uppdateringsfrekvens (med adaptiv bildfrekvens)
NL Vernieuwingsfrequentie van 120 Hz (met adaptieve framesnelheid)
sueco | holandês |
---|---|
hz | hz |
uppdateringsfrekvens | vernieuwingsfrequentie |
SV Med en högupplöst och snabb uppdateringsfrekvenspanel - med adaptiv uppdatering upp till 120Hz - levererar Find X3 Pro den skarpa och smidiga upplevelsen.
NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snelle |
hz | hz |
levererar | levert |
upplevelsen | ervaring |
SV Det är dock inte det mest imponerande med uppdateringen, den har också adaptiv uppdateringsteknik
NL Dat is echter niet het meest indrukwekkende aan de verversing, het beschikt ook over adaptieve verversingstechnologie
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
också | ook |
SV Adaptiv streaming innebär att du (för det mesta) kommer att kunna se din utvalda show eller film direkt, med kvaliteten förbättrad när bandbredd görs tillgänglig.
NL Adaptieve streaming betekent dat u (meestal) de door u geselecteerde show of film onmiddellijk kunt bekijken, waarbij de kwaliteit verbetert naarmate er bandbreedte beschikbaar komt.
sueco | holandês |
---|---|
streaming | streaming |
kunna | kunt |
film | film |
bandbredd | bandbreedte |
SV Tjänsten använder också adaptiv streaming, vilket innebär att bithastigheten kan ändras beroende på internethastighet och dess kvalitet är mycket stabil över en halv anständig anslutning.
NL De service maakt ook gebruik van adaptieve streaming, wat betekent dat de bitrate kan worden gewijzigd afhankelijk van de internetsnelheid en dat de kwaliteit zeer stabiel is over een half fatsoenlijke verbinding.
sueco | holandês |
---|---|
tjänsten | service |
använder | gebruik |
streaming | streaming |
kvalitet | kwaliteit |
mycket | zeer |
halv | half |
anslutning | verbinding |
SV Amazon strömmar video med adaptiv bithastighetsteknik, som anpassar bildkvaliteten beroende på din enhet och internetanslutning. Dess prenumeration inkluderar 4K Ultra HD-streaming. Du måste också kunna uppnå anständiga bredbandshastigheter.
NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding. Het abonnement omvat 4K Ultra HD-streaming. U moet ook fatsoenlijke breedbandsnelheden kunnen bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
anpassar | aanpast |
enhet | apparaat |
internetanslutning | internetverbinding |
prenumeration | abonnement |
inkluderar | omvat |
ultra | ultra |
SV 120Hz uppdateringsfrekvens (med adaptiv bildfrekvens)
NL Vernieuwingsfrequentie van 120 Hz (met adaptieve framesnelheid)
sueco | holandês |
---|---|
hz | hz |
uppdateringsfrekvens | vernieuwingsfrequentie |
SV Med en högupplöst och snabb uppdateringsfrekvenspanel - med adaptiv uppdatering upp till 120Hz - levererar Find X3 Pro den skarpa och smidiga upplevelsen.
NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snelle |
hz | hz |
levererar | levert |
upplevelsen | ervaring |
SV Det är dock inte det mest imponerande med uppdateringen, den har också adaptiv uppdateringsteknik
NL Dat is echter niet het meest indrukwekkende aan de verversing, het beschikt ook over adaptieve verversingstechnologie
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
också | ook |
SV Adaptiv streaming innebär att du (för det mesta) kommer att kunna se din utvalda show eller film direkt, med kvaliteten förbättrad när bandbredd görs tillgänglig.
NL Adaptieve streaming betekent dat u (meestal) de door u geselecteerde show of film onmiddellijk kunt bekijken, waarbij de kwaliteit verbetert naarmate er bandbreedte beschikbaar komt.
sueco | holandês |
---|---|
streaming | streaming |
kunna | kunt |
film | film |
bandbredd | bandbreedte |
SV Tjänsten använder också adaptiv streaming, vilket innebär att bithastigheten kan ändras beroende på internethastighet och dess kvalitet är mycket stabil över en halv anständig anslutning.
NL De service maakt ook gebruik van adaptieve streaming, wat betekent dat de bitrate kan worden gewijzigd afhankelijk van de internetsnelheid en dat de kwaliteit zeer stabiel is over een half fatsoenlijke verbinding.
sueco | holandês |
---|---|
tjänsten | service |
använder | gebruik |
streaming | streaming |
kvalitet | kwaliteit |
mycket | zeer |
halv | half |
anslutning | verbinding |
SV Och medan det finns en eller två konkurrenter som erbjuder något bättre ljudkvalitet, är de vanligtvis dyrare och kan inte matcha dessa för adaptiv brusreducerande (ANC) teknik.
NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.
sueco | holandês |
---|---|
konkurrenter | concurrenten |
erbjuder | bieden |
bättre | betere |
vanligtvis | meestal |
teknik | technologie |
SV Adaptiv bildhastighet upp till 120Hz
NL Adaptieve framesnelheid tot 120 Hz
sueco | holandês |
---|---|
hz | hz |
SV Det finns osäkerhet om huruvida den har en adaptiv uppdateringshastighetsteknik eller inte, men den kan sjunka till så lågt som 10 Hz när Always-on Display är aktiv, enligt rapporten.
NL Er is onzekerheid of het al dan niet een adaptieve verversingssnelheidstechnologie heeft, maar het kan dalen tot 10 Hz wanneer het Always-on Display actief is, volgens het rapport.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
hz | hz |
display | display |
aktiv | actief |
rapporten | rapport |
SV Använder riskbaserad autentisering (RBA), adaptiv, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverifiering med mera för att anpassa autentiseringssäkerhet baserat på riskutvärderingar i realtid.
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
sueco | holandês |
---|---|
autentisering | authenticatie |
anpassa | passen |
realtid | realtime |
SV Standard iPhone 13 kommer med en standarduppdateringsfrekvens på 60Hz, medan iPhone 13 Pro-modellen går över till en adaptiv uppdateringsfrekvens på upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
hz | hz |
SV Den har inte samma teknik för adaptiv bildhastighet som sitt större syskon, men det verkar inte göra någon större skillnad för slutanvändarens upplevelse.
NL Hij beschikt niet over dezelfde adaptieve framerate-technologie als zijn grotere broer, maar dat lijkt niet veel verschil te maken voor de eindgebruikerservaring.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
större | grotere |
syskon | broer |
skillnad | verschil |
SV Detta är en LTPO OLED-skärm, vilket innebär att den kan erbjuda adaptiv uppdateringsfrekvens
NL Dit is een LTPO OLED-scherm, wat betekent dat het adaptieve vernieuwingsfrequenties kan bieden
sueco | holandês |
---|---|
ltpo | ltpo |
kan | kan |
erbjuda | bieden |
SV Det finns en fingeravtrycksskanner i 6,7-tums OLED-skärmen, som nu erbjuder adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz.
NL Er zit een vingerafdrukscanner in het 6,7-inch OLED-scherm, dat nu een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz biedt.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
erbjuder | biedt |
hz | hz |
SV Med en högupplöst panel med snabb uppdateringsfrekvens - med adaptiv uppdatering upp till 120 Hz - levererar Find X3 Pro den skarpa och smidiga upplevelsen.
NL Met een paneel met hoge resolutie en een snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
panel | paneel |
snabb | snelle |
levererar | levert |
upplevelsen | ervaring |
SV Amazon strömmar video med adaptiv bithastighetsteknik, som anpassar bildkvaliteten beroende på din enhet och internetanslutning. Dess prenumeration inkluderar 4K Ultra HD-streaming. Du måste också kunna uppnå anständiga bredbandshastigheter.
NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding. Het abonnement omvat 4K Ultra HD-streaming. U moet ook fatsoenlijke breedbandsnelheden kunnen bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
anpassar | aanpast |
enhet | apparaat |
internetanslutning | internetverbinding |
prenumeration | abonnement |
inkluderar | omvat |
ultra | ultra |
SV . Detta är ett semi-autonomt alternativ som i grund och botten tar hand om din körning på motorvägen eller i långsam rörelse - tack vare en kombination av körfältavkänning, adaptiv farthållare och bromssystem.
NL . Dit is een semi-autonome optie die in principe zorgt voor uw ritten op de snelweg of in langzaam verkeer - dankzij een combinatie van rijstrookdetectie, adaptieve cruisecontrol en remsystemen.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | optie |
din | uw |
motorvägen | snelweg |
kombination | combinatie |
SV Den lägger till 19-tums legeringar, LED-strålkastare, ett panoramatak, ErgoComfort-säten, adaptiv farthållare och det digitala skärmklustret - allt detta gör SE Nav utan
NL Het voegt 19-inch lichtmetalen, led-koplampen, een panoramisch dak, ErgoComfort-stoelen, adaptieve cruisecontrol en het digitale display-cluster toe - allemaal zonder de SE Nav
sueco | holandês |
---|---|
digitala | digitale |
nav | nav |
SV Belastad med teknik (i modeller med högre specifikation) kommer den med alla vanliga leksaker som parkeringskameror, Bluetooth, satellitnavigering, adaptiv smart farthållare och körassistans.
NL Het zit boordevol technologie (in de modellen met hogere specificaties) en wordt geleverd met al het gebruikelijke speelgoed zoals parkeercameras, Bluetooth, satellietnavigatie, adaptieve slimme cruisecontrol en rijbaanassistent.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
modeller | modellen |
specifikation | specificaties |
vanliga | gebruikelijke |
leksaker | speelgoed |
bluetooth | bluetooth |
smart | slimme |
SV Skydda mot attacker med falsk identitet såsom nätfiske med adaptiv, kontextbaserad multifaktorautentisering. Ge dina slutanvändare möjlighet till lösenordsfri inloggning.
NL Bied bescherming tegen aanvallen op inloggegevens (zoals phishing) met adaptieve, op context gebaseerde multi-factor authenticatie. Bied uw eindgebruikers een veilige passwordless experience.
sueco | holandês |
---|---|
attacker | aanvallen |
såsom | zoals |
nätfiske | phishing |
dina | uw |
SV Använd adaptiv kontextbaserad multifaktorautentisering för att skydda mot attacker med falsk identitet. Ge dina slutanvändare möjlighet till lösenordsfri inloggning.
NL Bescherm uw organisatie tegen aanvallen die op inloggegevens zijn gericht met adaptieve, op context gebaseerde multi-factor authenticatie. Bied uw eindgebruikers een veilige passwordless experience.
sueco | holandês |
---|---|
attacker | aanvallen |
dina | uw |
SV Ally använder Oktas identitetsprodukter såsom autentisering, multifaktorautentisering och adaptiv multifaktorautentisering för att säkra åtkomst till sitt nätverk av återförsäljare
NL Ally gebruikt identityproducten van Okta, zoals authenticatie, multi-factor authenticatie en adaptieve multi-factor authenticatie, om gebruikers veilig toegang tot het netwerk van autodealers te bieden
sueco | holandês |
---|---|
autentisering | authenticatie |
nätverk | netwerk |
SV Minska friktionen med ett enda säkert och smidigt skikt som täcker hela digitala upplevelsen. Använd adaptiv multifaktorautentisering för att minska friktionen och öka säkerheten.
NL Verminder de frictie met één veilige en naadloze identiteitslaag voor alle digitale experiences. Pas adaptieve multi-factor authenticatie toe om de frictie te verminderen en de beveiliging te verhogen.
sueco | holandês |
---|---|
säkert | veilige |
hela | alle |
digitala | digitale |
öka | verhogen |
SV De ger även personal fjärråtkomst via Okta, till exempel med adaptiv MFA.
NL Daarnaast is het team bezig werknemers externe toegang te bieden via Okta, inclusief adaptieve MFA.
sueco | holandês |
---|---|
ger | bieden |
personal | werknemers |
SV Adaptiv MFA: Gläd dina användare med autentisering med ett klick
NL Adaptieve MFA: verras gebruikers met one-touch authenticatie
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
med | met |
autentisering | authenticatie |
SV Använder adaptiv detektion av risk för att bygga extra skydd med Adaptive Multi-Factor Authentication och underlättar samtidigt användningen
NL De nieuwe adaptieve risicodetectie biedt gebruikers via Adaptive Multi-Factor Authentication extra bescherming en meer gemak
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikers |
skydd | bescherming |
SV Gatwick implementerar Oktas tjänst för adaptiv multifaktorautentisering vilket ger ytterligare ett skyddande skikt för flygplatsens data och de över 55 apparna som medarbetarna använder dagligen.
NL Gatwick implementeert Okta’s adaptieve multi-factor authenticatie om nog een securitylaag toe te voegen voor de data van de luchthaven en de meer dan 55 apps die de werknemers dag in dag uit gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
implementerar | implementeert |
data | data |
apparna | apps |
använder | gebruiken |
SV Med en smidge över 17-tums skärm (på diagonalen) till ditt förfogande, liksom adaptiv synkronisering och en hög uppdateringsfrekvens, ser Scar 17 verksamheten ut när du spelar.
NL Met een klein beetje meer dan 17-inch scherm (op de diagonaal) tot je beschikking, evenals adaptieve synchronisatie en een hoge verversingssnelheid, ziet de Scar 17 er goed uit tijdens het gamen.
sueco | holandês |
---|---|
skärm | scherm |
ser | ziet |
spelar | gamen |
SV Adaptiv-synkroniseringspanel - upp till 240Hz uppdateringsfrekvens
NL Adaptive-sync-paneel - verversingssnelheid tot 240 Hz
sueco | holandês |
---|---|
hz | hz |
SV Adaptiv streaming innebär att du (för det mesta) kan titta på den utvalda serien eller filmen omedelbart, och att kvaliteten förbättras i takt med att bandbredden blir tillgänglig.
NL Adaptieve streaming betekent dat u (meestal) uw geselecteerde show of film onmiddellijk kunt bekijken, waarbij de kwaliteit verbetert naarmate er meer bandbreedte beschikbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
streaming | streaming |
kan | kunt |
filmen | film |
omedelbart | onmiddellijk |
förbättras | verbetert |
SV Tjänsten använder också adaptiv streaming, vilket innebär att bithastigheten kan ändras beroende på internethastighet och kvaliteten är mycket stabil även vid en halvbra anslutning.
NL De dienst maakt ook gebruik van adaptieve streaming, wat betekent dat de bitsnelheid kan worden aangepast afhankelijk van de internetsnelheid en dat de kwaliteit zeer stabiel is over een half-decente verbinding.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruik |
streaming | streaming |
mycket | zeer |
anslutning | verbinding |
SV Filmerna visas i HD när det är möjligt, men det beror också på din internetuppkoppling. Precis som många andra tjänster är kvaliteten adaptiv och beror därför på storleken på din dataledning.
NL Waar mogelijk worden de films in HD vertoond, hoewel dat ook afhangt van uw internetverbinding. Net als bij veel andere diensten is de kwaliteit adaptief en dus afhankelijk van de grootte van uw datapijp.
sueco | holandês |
---|---|
filmerna | films |
möjligt | mogelijk |
också | ook |
precis | net |
många | veel |
andra | andere |
tjänster | diensten |
SV Det finns några senaste förbättringar av programvaran, som adaptiv ljusstyrka och möjligheten att använda enheten som en soluppgångsklocka
NL Er zijn enkele recente verfijningen aan de software, zoals adaptieve helderheid en de mogelijkheid om het apparaat als zonsopgangklok te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
senaste | recente |
ljusstyrka | helderheid |
enheten | apparaat |
Mostrando 50 de 50 traduções