SV Vår standbytjänst övervakar din finansiella portfölj. Inkassotjänster aktiveras automatiskt efter vissa utlösande händelser vilket ger dig tillgång till vår lokala och globala inkassoexpertis.
"vår standbytjänst övervakar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Vår standbytjänst övervakar din finansiella portfölj. Inkassotjänster aktiveras automatiskt efter vissa utlösande händelser vilket ger dig tillgång till vår lokala och globala inkassoexpertis.
IT In quanto società di recupero crediti internazionale con un proprio network di avvocati ed esperti, possiamo insinuare i vostri crediti al passivo nel caso di debitori insolventi ovunque si trovino.
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
IT L'analisi deve adattarsi al tuo ambiente di lavoro, che sia a casa, in ufficio o in prima linea. Con Tableau puoi monitorare le dashboard e i KPI più importanti mentre sei in giro e prendere decisioni basate sui dati sicure, sempre e dovunque.
sueco | italiano |
---|---|
analys | analisi |
dashboards | dashboard |
kpi | kpi |
beslut | decisioni |
SV Vi övervakar din information – och var den används – så du slipper
IT Monitoriamo le tue informazioni e i punti in cui vengono utilizzate, così non devi tu
sueco | italiano |
---|---|
information | informazioni |
används | utilizzate |
SV De övervakar IP-adresserna för dem som olagligt laddar ner och laddar upp filmer, serier, böcker och musik eller använder olagliga strömningstjänster.
IT Monitorano gli indirizzi IP di coloro che caricano e scaricano illegalmente film, serie TV, libri e musica, o che utilizzano servizi di streaming illegali.
sueco | italiano |
---|---|
filmer | film |
böcker | libri |
musik | musica |
eller | o |
använder | utilizzano |
olagliga | illegali |
SV För att leverera högt personaliserade resultat, Google spårar din IP-adress och dina sökfrågor och tilldelar ett unikt ID som övervakar de webbplatser du besöker och länkar du klickar på
IT Per fornire risultati altamente personalizzati, Google traccia il tuo indirizzo IP, le tue query di ricerca e ti assegna un ID univoco per monitorare i siti web che visiti e i link su cui clicchi
sueco | italiano |
---|---|
resultat | risultati |
spårar | traccia |
unikt | univoco |
länkar | link |
SV Regeringarna i dessa länder övervakar vanligtvis internet för att kunna bestämma vad civila kan göra och se där
IT I governi di questi paesi di solito controllano internet per essere in grado di dettare legge su ciò che i civili sono in grado di fare e vedere online
sueco | italiano |
---|---|
länder | paesi |
internet | internet |
kunna | in grado di |
SV Andra övervakar de webbplatser du besöker och säljer din data till marknadsföringsbyråer.
IT Altri controllano i siti web che visiti e vendono i tuoi dati alle agenzie di marketing.
sueco | italiano |
---|---|
din | tuoi |
data | dati |
SV Men den kinesiska regeringen övervakar och censurerar Weibo
IT Tuttavia, il governo cinese controlla e censura Weibo
sueco | italiano |
---|---|
men | tuttavia |
kinesiska | cinese |
regeringen | governo |
SV Our Funktionen för att upptäcka komprometterade e-postkonton övervakar externa informationskällor förnbsp;dina användares e-postadresser och meddelar dig omedelbart om ditt företag har några komprometterade konton.
IT La nostra funzione di rilevamento degli account email compromessi monitora le origini di informazioni esterne alla ricerca degli indirizzi email degli utenti e ti avvisa subito in caso la tua azienda abbia account compromessi pubblici.
sueco | italiano |
---|---|
funktionen | funzione |
externa | esterne |
användares | utenti |
omedelbart | subito |
företag | azienda |
konton | account |
SV Dubai Airports, världens mest trafikerade flygplats, övervakar marknadsåterhämtning från covid-19
IT Dubai Airports, l'aeroporto più trafficato del mondo, monitora la ripresa del mercato in base ai dati COVID-19
sueco | italiano |
---|---|
världens | mondo |
flygplats | aeroporto |
SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management
IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management
sueco | italiano |
---|---|
tableaus | tableau |
verksamheter | operazioni |
online | online |
data | data |
management | management |
server | server |
SV Vulnerability Management dashboard är en konsol som övervakar den aktuella statusen för sårbarheter och händelser
IT Vulnerability Management Dashboard è una singola console che monitora lo stato corrente di vulnerabilità e incidenti
sueco | italiano |
---|---|
management | management |
en | una |
konsol | console |
aktuella | corrente |
statusen | stato |
SV vi övervakar användningen av tjänsten för att bibehålla stabil prestanda och förhindra missbruk.
IT monitoriamo l’utilizzo del servizio per mantenerne le prestazioni ed evitare gli abusi.
sueco | italiano |
---|---|
användningen | utilizzo |
tjänsten | servizio |
prestanda | prestazioni |
förhindra | evitare |
missbruk | abusi |
SV Vi övervakar nätet dagligen och tar bort falska kuponger och lägger till de nya erbjudanden vi hittar
IT Controlliamo il web ogni giorno, rimuoviamo i coupon falsi e aggiungiamo le nuove offerte che troviamo
sueco | italiano |
---|---|
nätet | web |
dagligen | ogni giorno |
kuponger | coupon |
nya | nuove |
erbjudanden | offerte |
SV Varumärken övervakar sina varumärkespåverkan och mäter avkastningen på kampanjer, evenemang och influencers på sociala medier
IT Marchi, agenzie ed editori monitorano l'impatto del loro marchio, i media di proprietà e guadagnati, trovando tendenze dei contenuti e influencer con Storyclash
sueco | italiano |
---|---|
sina | loro |
medier | media |
SV Storyclash är lösningen för övervakning av sociala medier. Varumärken övervakar sina varumärkespåverkan och mäter avkastningen på kampanjer, evenemang och influencers på sociala medier. Istället... Läs mer
IT Storyclash è la soluzione di monitoraggio dei social media. Marchi, agenzie ed editori monitorano l'impatto del loro marchio, i media di proprietà e guadagnati, trovando tendenze dei contenuti e... Scopri di più
sueco | italiano |
---|---|
lösningen | soluzione |
övervakning | monitoraggio |
sociala | social |
medier | media |
SV Dark Web Monitoring Powered by LifeLock övervakar darknet efter din personliga information och meddelar dig om den hittas där, så att du kan vidta åtgärder.
IT Dark Web Monitoring Powered by LifeLock monitora le tue informazioni nel Dark Web e ti avvisa se vengono trovate, così puoi agire.
sueco | italiano |
---|---|
web | web |
information | informazioni |
SV Övervakar NortonLifeLock 100 procent av darknet och privata forum?
IT NortonLifeLock monitora il 100% del Dark Web e dei forum privati?
sueco | italiano |
---|---|
privata | privati |
forum | forum |
SV F-Secure ID PROTECTION övervakar dina personuppgifter dygnet runt och skickar dig varningar om dataintrång
IT F-Secure ID PROTECTION monitora i tuoi dati personali 24/7 e ti invia avvisi in caso di violazione di dati
sueco | italiano |
---|---|
protection | protection |
person | personali |
skickar | invia |
varningar | avvisi |
SV F-Secure ID PROTECTION övervakar dina personuppgifter dygnet runt och skickar varningar om dataintrång
IT F-Secure ID PROTECTION monitora i tuoi dati personali 24/7 e ti invia avvisi in caso di violazioni di dati
sueco | italiano |
---|---|
protection | protection |
dina | tuoi |
person | personali |
uppgifter | dati |
skickar | invia |
varningar | avvisi |
SV SAFE övervakar dina viktiga mappar och blockerar utpressningstrojaner (ransomware) från att kryptera dem.
IT SAFE monitorerà le cartelle importanti e impedirà al ransomware di crittografarle.
sueco | italiano |
---|---|
safe | safe |
viktiga | importanti |
mappar | cartelle |
SV Det döljer din IP-adress och förhindrar att någon spårar eller övervakar din surfing online
IT Nasconde il tuo indirizzo IP e impedisce a chiunque di tracciare o monitorare la tua navigazione online
sueco | italiano |
---|---|
förhindrar | impedisce |
någon | chiunque |
online | online |
SV En instruktör vid Wayne State University som undervisade med en kamera utbildad på honom. En assistent övervakar de 16 maskiner som eleverna är inloggade på medan de följer en tutorial i Photoshop.
IT Un istruttore alla Wayne State University che insegna con una telecamera addestrata su di lui. Un assistente supervisiona le 16 macchine a cui gli studenti sono connessi mentre seguono un tutorial di Photoshop.
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
wayne | wayne |
state | state |
university | university |
kamera | telecamera |
assistent | assistente |
maskiner | macchine |
photoshop | photoshop |
SV Som Chief Communications Officer övervakar Stikes Eventbrites globala kommunikationsteam och leder dess interna och externa kommunikationsstrategier
IT Come Chief Communications Officer, Stikes è responsabile del team di comunicazione globale di Eventbrite e ne gestisce le campagne di comunicazione interna ed esterna
sueco | italiano |
---|---|
globala | globale |
interna | interna |
SV Webfleet Solutions varken stöder, övervakar eller utövar kontroll över dessa tredje parts webbplatser, vilka har separata användningsvillkor och integritetspolicyer
IT Webfleet Solutions non approva, monitora o esercita alcun controllo su tali siti Web di terzi, i quali hanno termini di utilizzo e informative sulla privacy diverse
sueco | italiano |
---|---|
kontroll | controllo |
använd | utilizzo |
villkor | termini |
SV Som marknadsföringschef (CMO) på Splashtop övervakar Michelle Burrows alla aspekter av Splashtops marknadsföringsstrategi och genomförande över hela världen
IT In qualità di Chief Marketing Officer (CMO) di Splashtop, Michelle Burrows supervisiona tutti gli aspetti della strategia di marketing e dell'esecuzione di Splashtop in tutto il mondo
sueco | italiano |
---|---|
aspekter | aspetti |
SV Övervakar B2B-datautbytesflöden och identifierar fel i enskilda transaktioner och över affärsprocesser för att förbättra datakvaliteten och affärsprocessens integritet.
IT Monitora i flussi di scambio di dati B2B e identifica gli errori nelle singole transazioni e nei processi aziendali per migliorare la qualità dei dati e l'integrità dei processi aziendali.
sueco | italiano |
---|---|
identifierar | identifica |
fel | errori |
SV Övervakar B2B-transaktioner i realtid för att säkerställa noggrannhet och efterlevnad av företagets affärsregler, inklusive a leverantörsefterlevnad program för återförsäljare.
IT Monitora le transazioni B2B in tempo reale per garantire l'accuratezza e la conformità con le regole aziendali aziendali, incluso un file conformità del fornitore programma per rivenditori.
sueco | italiano |
---|---|
realtid | tempo reale |
säkerställa | garantire |
noggrannhet | accuratezza |
inklusive | incluso |
a | un |
program | programma |
återförsäljare | rivenditori |
SV Övervakar allt dokumentutbyte via Active Documents, vilket säkerställer att affärsprocesserna följs. Varje filutbytesproblem är lätt att identifiera och lösa.
IT Monitora tutti gli scambi di documenti tramite Active Documents, garantendo l'aderenza ai processi aziendali. Qualsiasi problema di scambio di file è facilmente identificato e risolto.
sueco | italiano |
---|---|
active | active |
lätt | facilmente |
SV Oavsett om man övervakar affärsprocesshälsan mot KPI eller hanterar snabba svar på elektroniska beställningar som tas emot från kunder, möjliggör Lens ändamålsenlig synlighet i datadrivna affärsprocesser.
IT Che si tratti di monitorare lo stato di salute dei processi aziendali rispetto ai KPI o di gestire risposte tempestive agli ordini elettronici ricevuti dai clienti, Lens offre visibilità end-to-end nei processi aziendali basati sui dati.
sueco | italiano |
---|---|
kpi | kpi |
eller | o |
hanterar | gestire |
elektroniska | elettronici |
emot | ricevuti |
kunder | clienti |
SV Active Intelligence övervakar B2B-transaktioner i realtid när de flödar genom OpenText™ Handelsnät för att säkerställa att de är korrekta och följer processpecifika affärsregler
IT Active Intelligence monitora le transazioni B2B in tempo reale mentre fluiscono attraverso il file OpenText™ Trading Grid per garantire che siano accurati e conformi alle regole aziendali specifiche del processo
sueco | italiano |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
realtid | tempo reale |
säkerställa | garantire |
SV Övervakar handelspartnersamhällen, särskilt viktigt ur en synvinkel för hantering av efterlevnad och undantag.
IT Monitora le comunità di partner commerciali, particolarmente importante dal punto di vista della gestione della conformità e delle eccezioni.
sueco | italiano |
---|---|
särskilt | particolarmente |
viktigt | importante |
synvinkel | punto di vista |
hantering | gestione |
undantag | eccezioni |
SV Tillgångsövervakning: Övervakar industriell tillgångs placering, tillstånd, användning, prestanda eller hälsa - den nödvändiga grunden för processförbättring och optimering av tillgångsutnyttjande.
IT Monitoraggio delle risorse: Monitora la posizione, le condizioni, l'utilizzo, le prestazioni o lo stato degli asset industriali: la base necessaria per il miglioramento dei processi e l'ottimizzazione dell'utilizzo degli asset.
sueco | italiano |
---|---|
industriell | industriali |
användning | utilizzo |
nödvändiga | necessaria |
grunden | base |
optimering | ottimizzazione |
SV EDI-hanterad tjänst som dirigerar, omvandlar, driver, övervakar och spårar meddelanden från företag och handelspartner.
IT Servizio gestito da EDI che instrada, trasforma, gestisce, monitora e tiene traccia dei messaggi dell'azienda e dei partner commerciali.
sueco | italiano |
---|---|
tjänst | servizio |
spårar | traccia |
meddelanden | messaggi |
företag | azienda |
SV Vi övervakar, analyserar och klassificerar alla processer som körs på dina enheter
IT Monitoriamo, analizziamo e classifichiamo tutti i processi eseguiti sui dispositivi in uso
sueco | italiano |
---|---|
processer | processi |
enheter | dispositivi |
SV Övervakar, loggar och klassificerar ständigt alla aktiva processer och skyddar systemen mot alla typer av hot
IT Monitora, registra e classifica costantemente ogni processo, proteggendo i sistemi da tutti i tipi di minacce
sueco | italiano |
---|---|
ständigt | costantemente |
processer | processo |
skyddar | proteggendo |
systemen | sistemi |
typer | tipi |
hot | minacce |
SV Hindrar kända skadliga program men övervakar inte processernas aktivitet
IT Arrestano i malware noti, ma non monitorano l?attività dei processi
sueco | italiano |
---|---|
men | ma |
inte | non |
SV Det här är en liten enhet som sitter i ditt hem och tyst övervakar din luft och omgivningar för att se till att allt är i toppklass.
IT Questo è un piccolo dispositivo che si trova nella tua casa, monitorando silenziosamente l'aria e l'ambiente circostante per assicurarsi che tutto sia di prim'ordine.
sueco | italiano |
---|---|
liten | piccolo |
enhet | dispositivo |
hem | casa |
luft | aria |
SV Om du är intresserad har Alexa också nyligen släppt Guard Plus, som övervakar ditt hem och kontaktar myndigheter åt dig om det upptäcker något ovanligt. Programmet kostar $50 per år. Alexa Guard är endast tillgänglig i USA.
IT Se sei interessato, Alexa ha anche recentemente rilasciato Guard Plus, che monitora la tua casa e contatta le autorità nel caso in cui rilevi qualcosa di insolito. Il programma costa $ 50 allanno. Alexa Guard è disponibile solo negli Stati Uniti.
sueco | italiano |
---|---|
intresserad | interessato |
alexa | alexa |
nyligen | recentemente |
släppt | rilasciato |
ovanligt | insolito |
kostar | costa |
tillgänglig | disponibile |
usa | stati uniti |
SV Vi håller din webbplats säker från hackerattacker och övervakar den åt dig 24/7.
IT Ci assicuriamo che il tuo sito sia protetto dagli attacchi degli hacker e lo monitoriamo per te 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
sueco | italiano |
---|---|
webbplats | sito |
SV Vi ser till att din WP-sida är skyddad från hackerattacker och övervakar den åt dig 24/7.
IT Ci assicuriamo che il tuo sito WP sia protetto dagli attacchi degli hacker e lo monitoriamo per te 24 ore su 24, 7 giorni su 7
sueco | italiano |
---|---|
skyddad | protetto |
SV Vi ser till att din WordPress är skyddad mot hackarattacker och övervakar dina webbplatser dygnet runt åt dig.
IT Ci assicuriamo che il tuo WordPress sia protetto dagli attacchi degli hacker e monitoriamo i tuoi siti web 24/7 per te.
sueco | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
skyddad | protetto |
SV PowerDMARC:s varningsmotor övervakar din domän och gör dig medveten om domänrelaterade incidenter i realtid
IT Il motore di allerta di PowerDMARC monitora il vostro dominio e vi rende consapevoli degli incidenti legati al dominio in tempo reale
sueco | italiano |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
domän | dominio |
gör | rende |
medveten | consapevoli |
incidenter | incidenti |
realtid | tempo reale |
SV PowerDMARC övervakar privilegierad åtkomst till program som bearbetar prenumerantdata, inklusive molntjänster.
IT PowerDMARC controlla l'accesso privilegiato alle applicazioni che elaborano i dati degli abbonati, compresi i servizi cloud.
sueco | italiano |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
åtkomst | accesso |
program | applicazioni |
inklusive | compresi |
SV Det här känns som gammal skola vid denna tidpunkt - med behovet av att spårningsstationer är inställda i ditt spelrum, helst i motsatta hörn av ditt rum, anslutna till elnätet och övervakar din rörelse
IT A questo punto sembra vecchia scuola, con la necessità di installare stazioni di tracciamento nel tuo spazio di gioco, preferibilmente negli angoli opposti della stanza, collegate alla rete elettrica e monitorare i tuoi movimenti
sueco | italiano |
---|---|
gammal | vecchia |
skola | scuola |
hörn | angoli |
rum | stanza |
anslutna | collegate |
SV Det är en gratis prisspårare som övervakar miljontals produkter och varnar dig när priserna sjunker så att du kan bestämma om och när du ska köpa.
IT È un tracker di prezzi gratuito che monitora milioni di prodotti e ti avvisa quando i prezzi scendono in modo che tu possa decidere se e quando acquistare.
sueco | italiano |
---|---|
gratis | gratuito |
miljontals | milioni |
produkter | prodotti |
bestämma | decidere |
köpa | acquistare |
SV Som vi nämnde tidigare har HTC Vive Pro Eye en uppgradering när det gäller spårningsfunktioner som inkluderar LED-sensorer som övervakar ögonrörelser
IT Come accennato in precedenza, HTC Vive Pro Eye vanta un aggiornamento in termini di capacità di tracciamento che include sensori LED che monitorano i movimenti oculari
sueco | italiano |
---|---|
nämnde | accennato |
tidigare | in precedenza |
htc | htc |
vive | vive |
uppgradering | aggiornamento |
inkluderar | include |
SV Stora mängder information skapas och lagras på varje steg i leverantörskedjan eftersom företag övervakar sin egen verksamhet
IT Enormi moli di dati vengono generate e archiviate a ogni livello della catena di fornitura, man mano che le aziende monitorano le proprie attività
sueco | italiano |
---|---|
stora | enormi |
information | dati |
steg | livello |
egen | proprie |
SV Finanskommittén övervakar LCIF:s budget och investeringar samt granskar alla finanser, för att säkerställa att stiftelsen har ett rimligt kapital och har tillräckligt med medel inför framtiden.
IT Il Comitato Finanze sovrintende il bilancio e gli investimenti della LCIF e ne esamina tutti gli aspetti finanziari per garantire che la Fondazione mantenga la sua solidità e sia adeguatamente strutturata per il futuro.
sueco | italiano |
---|---|
lcif | lcif |
investeringar | investimenti |
säkerställa | garantire |
framtiden | futuro |
SV Dessa kommittémedlemmar övervakar programutveckling och samordning, hanterar nationella och internationella kontakter samt driver kontinuerligt programmen framåt för att förbättra och uppfylla ändrade behov
IT I membri di questi comitati sovrintendono allo sviluppo e al coordinamento dei programmi, si occupano della loro diffusione a livello nazionale e internazionale e li promuovono continuamente per migliorarli e rispondere ai bisogni in continua evoluzione
sueco | italiano |
---|---|
nationella | nazionale |
internationella | internazionale |
kontinuerligt | continuamente |
programmen | programmi |
förbättra | sviluppo |
behov | bisogni |
Mostrando 50 de 50 traduções