SV Vi har pratat om hur man skapar varumärkesmedvetenheten med ett evenemang. Låt oss nu titta på vilken typ av evenemang du kan organisera.
"varumärkesmedvetenheten med evenemang" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Vi har pratat om hur man skapar varumärkesmedvetenheten med ett evenemang. Låt oss nu titta på vilken typ av evenemang du kan organisera.
IT Abbiamo parlato di come fare per creare la brand awareness tramite un evento. Ora vediamo quali tipi di eventi potete organizzare.
sueco | italiano |
---|---|
nu | ora |
typ | tipi |
organisera | organizzare |
SV Vi har pratat om hur man skapar varumärkesmedvetenheten med ett evenemang. Låt oss nu titta på vilken typ av evenemang du kan organisera.
IT Abbiamo parlato di come fare per creare la brand awareness tramite un evento. Ora vediamo quali tipi di eventi potete organizzare.
sueco | italiano |
---|---|
nu | ora |
typ | tipi |
organisera | organizzare |
SV Hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang: 15 nyckelsteg - Billetto Blog
IT Come sfruttare gli eventi per aumentare la brand awareness: 15 passi fondamentali - Billetto Blog
sueco | italiano |
---|---|
ökar | aumentare |
evenemang | eventi |
blog | blog |
SV Hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang: 15 nyckelsteg
IT Come sfruttare gli eventi per aumentare la brand awareness: 15 passi fondamentali
sueco | italiano |
---|---|
ökar | aumentare |
evenemang | eventi |
SV Så du har sett Converse?s One Star Hotel och Googles pop-up donut butiker och undrade hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang.
IT Quindi avete visto lo One Star Hotel di Converse ei negozi di ciambelle di Google e vi siete chiesti come potete aumentare la brand awareness con un evento.
sueco | italiano |
---|---|
sett | visto |
star | star |
hotel | hotel |
butiker | negozi |
ökar | aumentare |
evenemang | evento |
SV Så du har sett Converse?s One Star Hotel och Googles pop-up donut butiker och undrade hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang
IT Quindi avete visto lo One Star Hotel di Converse ei negozi di ciambelle di Google e vi siete chiesti come potete aumentare la brand awareness con un evento
sueco | italiano |
---|---|
sett | visto |
star | star |
hotel | hotel |
butiker | negozi |
ökar | aumentare |
evenemang | evento |
SV Hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang: 15 nyckelsteg - Billetto Blog
IT Come sfruttare gli eventi per aumentare la brand awareness: 15 passi fondamentali - Billetto Blog
sueco | italiano |
---|---|
ökar | aumentare |
evenemang | eventi |
blog | blog |
SV Hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang: 15 nyckelsteg
IT Come sfruttare gli eventi per aumentare la brand awareness: 15 passi fondamentali
sueco | italiano |
---|---|
ökar | aumentare |
evenemang | eventi |
SV Så du har sett Converse?s One Star Hotel och Googles pop-up donut butiker och undrade hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang.
IT Quindi avete visto lo One Star Hotel di Converse ei negozi di ciambelle di Google e vi siete chiesti come potete aumentare la brand awareness con un evento.
sueco | italiano |
---|---|
sett | visto |
star | star |
hotel | hotel |
butiker | negozi |
ökar | aumentare |
evenemang | evento |
SV Så du har sett Converse?s One Star Hotel och Googles pop-up donut butiker och undrade hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang
IT Quindi avete visto lo One Star Hotel di Converse ei negozi di ciambelle di Google e vi siete chiesti come potete aumentare la brand awareness con un evento
SV Varför evenemang kan bidra till att förbättra varumärkesmedvetenheten
IT Perché gli eventi possono aiutare ad aumentare la brand awareness
sueco | italiano |
---|---|
varför | la |
evenemang | eventi |
kan | possono |
förbättra | aumentare |
SV Hur man planerar ett evenemang som ger maximal varumärkesmedvetenheten
IT Come organizzare un evento che massimizzi la brand awareness
sueco | italiano |
---|---|
ett | un |
evenemang | evento |
SV Det är mycket att tänka på när du ska marknadsföra ditt varumärke under ett evenemang för maximal exponering. Lyckligtvis finns det massor av bra verktyg för varumärkesmedvetenheten som du kan använda. Låt oss gå igenom dem en efter en.
IT Ci sono un sacco di cose a cui pensare quando si organizza un evento di questo tipo. Per fortuna, ci sono anche un sacco di strumenti che possono venire in vostro aiuto. Analizziamoli uno per uno.
sueco | italiano |
---|---|
tänka | pensare |
evenemang | evento |
lyckligtvis | per fortuna |
SV Varför evenemang kan bidra till att förbättra varumärkesmedvetenheten
IT Perché gli eventi possono aiutare ad aumentare la brand awareness
sueco | italiano |
---|---|
varför | la |
evenemang | eventi |
kan | possono |
förbättra | aumentare |
SV Hur man planerar ett evenemang som ger maximal varumärkesmedvetenheten
IT Come organizzare un evento che massimizzi la brand awareness
sueco | italiano |
---|---|
ett | un |
evenemang | evento |
SV Det är mycket att tänka på när du ska marknadsföra ditt varumärke under ett evenemang för maximal exponering. Lyckligtvis finns det massor av bra verktyg för varumärkesmedvetenheten som du kan använda. Låt oss gå igenom dem en efter en.
IT Ci sono un sacco di cose a cui pensare quando si organizza un evento di questo tipo. Per fortuna, ci sono anche un sacco di strumenti che possono venire in vostro aiuto. Analizziamoli uno per uno.
sueco | italiano |
---|---|
tänka | pensare |
evenemang | evento |
lyckligtvis | per fortuna |
SV Som Eventbrites marknadschef leder Mendelsohn en tvärvetenskaplig grupp marknadsförare som ansvarar för att öka varumärkesmedvetenheten, förvärva nya innehållsskapare och stärka relationerna med befintliga
IT In qualità di Chief Marketing Officer di Eventbrite, Mendelsohn guida un team multidisciplinare di esperti di marketing incaricati di aumentare la brand awareness, acquisire nuovi creatori di eventi e rafforzare la relazione con quelli esistenti
sueco | italiano |
---|---|
öka | aumentare |
nya | nuovi |
stärka | rafforzare |
SV Om du distribuerar ditt vin i bulkförsändelser kan din förpackning till och med fungera som en mobil skylt som dramatiskt ökar varumärkesmedvetenheten.
IT Se distribuisci il tuo vino in spedizioni sfuse, la confezione potrebbe persino fungere da cartellone pubblicitario mobile che aumenta notevolmente la consapevolezza del marchio.
sueco | italiano |
---|---|
vin | vino |
förpackning | confezione |
mobil | mobile |
ökar | aumenta |
SV Öka varumärkesmedvetenheten med vår plattform för inlägg på, och analys av, sociala medier
IT Aumenta la brand awareness con la nostra piattaforma per la pubblicazione sui social media e l'analisi
SV Några evenemangsidéer för att öka varumärkesmedvetenheten
IT Alcuni eventi per aumentare la brand awareness
sueco | italiano |
---|---|
öka | aumentare |
SV Skräddarsydda reklamprodukter är det perfekta tillfället för att öka varumärkesmedvetenheten och skapa engagemang mellan ditt varumärke och din målkonsument
IT I prodotti promozionali personalizzati sono l'occasione ideale per aumentare la consapevolezza del marchio e creare coinvolgimento tra il tuo marchio e il tuo consumatore target
sueco | italiano |
---|---|
skräddarsydda | personalizzati |
perfekta | ideale |
öka | aumentare |
engagemang | coinvolgimento |
varumärke | marchio |
SV Skräddarsydda reklamprodukter är det perfekta tillfället för att öka varumärkesmedvetenheten och skapa engagemang mellan ditt varumärke och din målkonsument
IT I prodotti promozionali personalizzati sono l'occasione ideale per aumentare la consapevolezza del marchio e creare coinvolgimento tra il tuo marchio e il tuo consumatore target
sueco | italiano |
---|---|
skräddarsydda | personalizzati |
perfekta | ideale |
öka | aumentare |
engagemang | coinvolgimento |
varumärke | marchio |
SV Öka varumärkesmedvetenheten och räckvidden
IT Aumenta la consapevolezza e la portata del marchio
SV Att använda konsekventa tematiska element över vintage-specifika vinetiketter ökar också varumärkesmedvetenheten genom att göra det lättare för människor att plocka ut dig från mängden.
IT L'impiego di elementi tematici coerenti tra le etichette di vino specifiche per annata aumenta anche la consapevolezza del marchio, rendendo più facile per le persone distinguerti dalla massa.
sueco | italiano |
---|---|
konsekventa | coerenti |
element | elementi |
ökar | aumenta |
lättare | più facile |
SV Några evenemangsidéer för att öka varumärkesmedvetenheten
IT Alcuni eventi per aumentare la brand awareness
sueco | italiano |
---|---|
öka | aumentare |
SV Vill du meddela ditt evenemang och skapa en känsla av brådskande med lätthet? Att marknadsföra ditt evenemang med [?]
IT Anzi, LinkedIn ha anche rimosso le funzionalità per eventi [?]
sueco | italiano |
---|---|
evenemang | eventi |
SV Varumärket är sparsmakad om vem de jobbar med, och priserna varierar med promotors och evenemang. Du måste kontakta dem för att se om du kommer att kunna annonsera ditt evenemang.
IT Il brand è abbastanza schizzinoso, non lavorano con tutti, e le tariffe variano in base al promoter e all?evento. Dovete contattarli per vedere se saranno in grado di vendere i vostri biglietti.
SV Vill du meddela ditt evenemang och skapa en känsla av brådskande med lätthet? Att marknadsföra ditt evenemang med [?]
IT Anzi, LinkedIn ha anche rimosso le funzionalità per eventi [?]
SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.
IT Scrivete un comunicato stampa per il vostro evento e provate a farlo pubblicare sulle pubblicazioni più rilevanti. Potrebbe trattarsi di riviste specializzate, giornali locali o blog collegati al vostro brand.
sueco | italiano |
---|---|
pressmeddelande | comunicato stampa |
evenemang | evento |
relevanta | rilevanti |
lokala | locali |
tidningar | riviste |
eller | o |
bloggar | blog |
varumärke | brand |
SV Läs det här faktabladet om hur du kan nå en större målgrupp med ett flerspråkigt virtuellt evenemang och hur våra översättnings- och lokaliseringstjänster kan hjälpa dig att leda utvecklingen inom flerspråkiga evenemang och kundsupport.
IT Leggete questo white paper per scoprire come l'organizzazione di un evento virtuale multilingue espande la vostra portata e come diventare leader nel supporto multilingue per clienti ed eventi grazie ai nostri servizi di traduzione e localizzazione.
sueco | italiano |
---|---|
virtuellt | virtuale |
SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.
IT Scrivete un comunicato stampa per il vostro evento e provate a farlo pubblicare sulle pubblicazioni più rilevanti. Potrebbe trattarsi di riviste specializzate, giornali locali o blog collegati al vostro brand.
sueco | italiano |
---|---|
pressmeddelande | comunicato stampa |
evenemang | evento |
relevanta | rilevanti |
lokala | locali |
tidningar | riviste |
eller | o |
bloggar | blog |
varumärke | brand |
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
sueco | italiano |
---|---|
varumärke | brand |
exklusiv | esclusivo |
publik | pubblico |
privat | privato |
evenemang | evento |
rätt | giusta |
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
IT Potresti pensare che tutti siano interessati al tuo evento?e potrebbe essere. Ma non tutti comprerebbero davvero il tuo biglietto e parteciperebbero al tuo evento.
sueco | italiano |
---|---|
tror | pensare |
intresserade | interessati |
evenemang | evento |
faktiskt | davvero |
biljett | biglietto |
SV Om du har följt vår blogg så har du samlat in feedback efter ditt evenemang. Den feedbacken hjälper dig att avgöra om du har fått in rätt personer till ditt evenemang.
IT Se hai seguito il nostro blog, allora avrai raccolto feedback dopo il tuo evento. Questi feedback ti aiuteranno a determinare se c?erano le persone giuste all?evento.
sueco | italiano |
---|---|
blogg | blog |
feedback | feedback |
evenemang | evento |
hjälper | aiuteranno |
avgöra | determinare |
rätt | giuste |
SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.
IT Se non hai accesso ai dati di eventi precedenti?o se non hai mai organizzato un evento in passato?puoi semplicemente verificare chi partecipa di solito a eventi simili al tuo.
sueco | italiano |
---|---|
tillgång | accesso |
information | dati |
ditt | tuo |
SV Om du organiserar ett hemsökt evenemang bör du definitivt ringa Ghostbusters. Men annars så har du förhoppningsvis en bättre uppfattning om vem du vill bjuda in till ditt nästa evenemang.
IT Se stai organizzando un evento in una casa stregata, allora devi invitare gli Acchiappafantasmi. In altri casi, avrai sicuramente un?idea migliore su chi invitare per il tuo prossimo evento.
sueco | italiano |
---|---|
evenemang | evento |
bör | devi |
bättre | migliore |
uppfattning | idea |
SV Om du har läst vår guide om hur du återannonserar till publiken för att marknadsföra ditt nästa evenemang så kanske du undrar hur Facebook återannonsering för evenemang fungerar.
IT Se hai letto la nostra guida sucome fare retargeting per il pubblico per promuovere il tuo prossimo evento, potresti chiederti come funziona il retargeting di Facebook per eventi.
sueco | italiano |
---|---|
publiken | pubblico |
marknadsföra | promuovere |
nästa | prossimo |
fungerar | funziona |
SV Facebook tillåter dig att skapa publikgrupper av alla slag när du skapar en annons för att marknadsföra ditt evenemang. Du kan till exempel rikta dig mot personer som bor nära platsen för ditt evenemang.
IT Facebook permette di definire un pubblico personalizzato quando configuri un?inserzione per promuovere il tuo evento. Puoi, per esempio, pubblicizzare verso persone che vivono vicino alla località in cui si terrà il tuo evento.
sueco | italiano |
---|---|
tillåter | permette |
skapa | definire |
marknadsföra | promuovere |
evenemang | evento |
personer | persone |
nära | vicino |
SV Organisera mer än ett evenemang, eller har du några produkter som du vill sälja? Då kan du använda dynamisk remarketing för att marknadsföra andra evenemang och produkter.
IT Stai organizzando più di un evento, o hai dei gadget che desideri vendere? Allora puoi usare il remarketing dinamico per promuovere altri eventi e prodotti.
sueco | italiano |
---|---|
eller | o |
produkter | prodotti |
använda | usare |
dynamisk | dinamico |
SV Du har nu en mycket bättre uppfattning om hur återannonsering för evenemang fungerar på Facebook. Men varje evenemang är unikt, så du måste experimentera mycket för att hitta rätt formel.
IT Ora conosci meglio come funziona il retargeting di Facebook per eventi. Ma ogni evento è unico, quindi devi sperimentare tanto per trovare la formula giusta.
sueco | italiano |
---|---|
nu | ora |
mycket | tanto |
bättre | meglio |
fungerar | funziona |
unikt | unico |
experimentera | sperimentare |
rätt | giusta |
formel | formula |
SV Läs den här artikeln för att lära dig om? Varför evenemang är ett bra varumärkesverktyg Hur du kan organisera ett evenemang för att öka ditt eget [?]
IT Leggete questo articolo per imparare? Perché gli eventi sono ottimi per la brand awareness Come fare a organizzarne uno che aumenti la brand [?]
sueco | italiano |
---|---|
evenemang | eventi |
bra | ottimi |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.
IT Chiediamo e possiamo raccogliere informazioni personali come nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail quando ti registri o partecipi a un evento sponsorizzato o ad altri eventi a cui partecipa qualsiasi membro del team Splashtop.
sueco | italiano |
---|---|
samla | raccogliere |
personlig | personali |
information | informazioni |
namn | nome |
adress | indirizzo |
telefonnummer | numero di telefono |
eller | o |
någon | qualsiasi |
SV Åh nej! Det här evenemanget har redan ägt rum. Gå inte miste om fler evenemang. Se listan över våra kommande evenemang
IT Peccato! Questo evento si è già svolto. Non perderti più nemmeno un evento! Controlla tutti i nostri prossimi eventi
sueco | italiano |
---|---|
listan | un |
kommande | prossimi |
SV Åh nej! Det här evenemanget har redan ägt rum. Gå inte miste om fler evenemang. Se listan över våra kommande evenemang
IT Peccato! Questo evento si è già svolto. Non perderti più nemmeno un evento! Controlla tutti i nostri prossimi eventi
sueco | italiano |
---|---|
listan | un |
kommande | prossimi |
SV Apple släppte den första trailern för säsong 2 under sitt evenemang Spring Loaded i april 2021, men det talades inte om Ted Lasso under Apples evenemang i mars 2022, så vi väntar fortfarande tills vidare
IT Apple ha rilasciato il primo trailer della seconda stagione durante l'evento Spring Loaded dell'aprile 2021, ma non si è parlato di Ted Lasso durante l'evento Apple del marzo 2022, quindi per ora siamo ancora in attesa
sueco | italiano |
---|---|
släppte | rilasciato |
säsong | stagione |
evenemang | evento |
april | aprile |
mars | marzo |
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
sueco | italiano |
---|---|
varumärke | brand |
exklusiv | esclusivo |
publik | pubblico |
privat | privato |
evenemang | evento |
rätt | giusta |
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
IT Potresti pensare che tutti siano interessati al tuo evento?e potrebbe essere. Ma non tutti comprerebbero davvero il tuo biglietto e parteciperebbero al tuo evento.
SV Om du har följt vår blogg så har du samlat in feedback efter ditt evenemang. Den feedbacken hjälper dig att avgöra om du har fått in rätt personer till ditt evenemang.
IT Se hai seguito il nostro blog, allora avrai raccolto feedback dopo il tuo evento. Questi feedback ti aiuteranno a determinare se c?erano le persone giuste all?evento.
SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.
IT Se non hai accesso ai dati di eventi precedenti?o se non hai mai organizzato un evento in passato?puoi semplicemente verificare chi partecipa di solito a eventi simili al tuo.
SV Om du organiserar ett hemsökt evenemang bör du definitivt ringa Ghostbusters. Men annars så har du förhoppningsvis en bättre uppfattning om vem du vill bjuda in till ditt nästa evenemang.
IT Se stai organizzando un evento in una casa stregata, allora devi invitare gli Acchiappafantasmi. In altri casi, avrai sicuramente un?idea migliore su chi invitare per il tuo prossimo evento.
Mostrando 50 de 50 traduções