Traduzir "tävlingsinstinkt har lett" para italiano

SV Läs mer här om hur covid-19 har lett till att datumet för EU-förordningen om medicintekniska produkter har senarelagts ...

• Läs mer här
• EU-förordningen om medicintekniska
• senarelagts

SV Samsung har flyttat SIM-brickan till botten av telefonen och det har lett till att mikrofonhålet har flyttats närmare mitten av telefonen, bredvid USB-C-porten

• Samsung har flyttat
• botten av telefonen
• flyttats närmare mitten
• telefonen
• bredvid USB-C-porten

SV Att ha dataforskare på Abercrombie som också använder Tableau tillsammans med andra kompletterande verktyg för att analysera data och skapa insikter har lett till att projekt som startats, men behövt mer information, har kunnat slutföras

• också använder Tableau
• insikter har lett
• projekt som startats
• behövt mer information
• kunnat slutföras

SV Globaliseringen av dagens fordonsindustri har skapat ett konstant flöde av immateriell egendom mellan företag, över geografier och tidszoner, vilket har lett till alltmer komplexa bilförsörjningskedjor

• skapat ett konstant
• geografier och tidszoner
• vilket har lett
• alltmer komplexa bilförsörjningskedjor

SV Sony A-serien med fullbildskameror har fått många fans under de senaste åren, och den har lett vägen när det gäller att leverera seriös kraft i en kompakt, spegelfri kropp

• fått många fans
• senaste åren
• gäller att leverera
• spegelfri kropp

SV Den ökande efterfrågan på socker i världen har lett till att priset på raffinerat socker har ökat

SV Den 9 augusti släppte FN:s klimatpanel (IPCC) en rapport som visar att mänsklig aktivitet har skapat växthusgaser som har lett till skador på miljön som saknar tidigare motstycke.

• augusti släppte
• klimatpanel
• IPCC
• rapport som visar
• skador på miljön
• saknar tidigare

SV En utveckling mot högre arbetskostnader och lägre produktivitet har lett till att den sydamerikanska gruvindustrin har börjat förlora i priskonkurrensen gentemot andra regioner

• mot högre arbetskostnader
• förlora i priskonkurrensen
• regioner

SV Sony A-serien med fullbildskameror har fått många fans under de senaste åren, och den har lett vägen när det gäller att leverera seriös kraft i en kompakt, spegelfri kropp

• fått många fans
• senaste åren
• gäller att leverera
• spegelfri kropp

SV Den 9 augusti släppte FN:s klimatpanel (IPCC) en rapport som visar att mänsklig aktivitet har skapat växthusgaser som har lett till skador på miljön som saknar tidigare motstycke.

• augusti släppte
• klimatpanel
• IPCC
• rapport som visar
• skador på miljön
• saknar tidigare

SV Detta har lett till kraftfulla policyer från stora entreprenörer som Balfour Beatty i Storbritannien och i Sverige har Skanskas ”journey to deep green” betraktats som ledande i flera år

• Detta har lett
• entreprenörer som Balfour
• Skanskas
• to deep
• betraktats som ledande
• flera år

SV En utveckling mot högre arbetskostnader och lägre produktivitet har lett till att den sydamerikanska gruvindustrin har börjat förlora i priskonkurrensen gentemot andra regioner

• mot högre arbetskostnader
• förlora i priskonkurrensen
• regioner

SV Det här skiftet har lett till ännu mer kreativ utveckling för hur anpassade vinetiketter skräddarsys och anpassas på ett sätt som förblir autentiskt för varumärket.

• ännu mer kreativ
• anpassade vinetiketter skräddarsys

SV En uppdatering av Twitter har lett till ett nytt irriterande "pipande" uppdateringsljud. Så här stänger du av det på iOS och Android

• uppdatering av Twitter
• irriterande
• uppdateringsljud
• iOS och Android

SV Denna förändring har lett till en enorm förbättring av deras service

• service

SV Men från och med juni 2021 sätter Google en gräns på 15 GB även på högkvalitativa fotouppladdningar. Detta har lett till att många användare söker efter ersättare som erbjuder samma funktionalitet och smidighet. Några av dessa är:

• fotouppladdningar
• Detta har lett
• många användare söker
• ersättare som erbjuder
• funktionalitet och smidighet
• Några av dessa

SV Detta har lett oss till slutsatsen att NordVPN är den bättre av dessa båda VPN:er.

• Detta har lett
• slutsatsen att NordVPN
• bättre av dessa

SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions, sjukvården och partnerorganisationer har lett Lions syninsatser över de senaste tre årtiondena.

• SightFirst-program
• samarbete med Lions
• sjukvården och partnerorganisationer
• lett Lions syninsatser
• senaste tre

SV Om du är som de flesta återförsäljare har dina kunder handlat mer online under covid-19-pandemin, när restriktioner och social distansering lett till att vi tillbringade mer tid hemma

• restriktioner och social

SV Den snabba antagandet av digital teknik har lett till att applikationer och datakällor sprids, både lokalt och i molnet

• teknik har lett
• applikationer och datakällor
• molnet

SV Den pågående förfining - vilket är det ord som vi fortsätter att komma tillbaka till med Apple -produkter 2021 - har lett till en enhet som mer ser ut som en riktig klocka med varje iteration

• pågående förfining
• fortsätter att komma
• Apple
• produkter
• iteration

SV Detta har i sin tur lett till ett ökat behov av lokal raffinering av råsocker, som är billigare

• raffinering av råsocker
• billigare

SV I vissa fall har det lett till komplicerade processer som faktiskt gör det svårare att få fram värdefull information.

• lett till komplicerade
• fram värdefull

SV En försiktigare marknad har lett till en långsammare utveckling av nya projekt under de senaste åren, men innebär också att många gruvbolag är mer fokuserade på att optimera verksamheten och dra ner på kostnaderna.

• åren

SV Erfarna människor från hela världen har lett vår enastående organisation under dess hundraåriga historia

• lett vår enastående
• dess hundraåriga historia

SV Alexander har varit lionmedlem i 35 år och alltid lett med sitt hjärta

• Alexander har varit
• år och alltid
• sitt hjärta

SV Den pågående förfining - vilket är det ord som vi fortsätter att komma tillbaka till med Apple -produkter 2021 - har lett till en enhet som mer ser ut som en riktig klocka med varje iteration

• pågående förfining
• fortsätter att komma
• Apple
• produkter
• iteration

SV Hasselblads partnerskap har lett till några andra mer oviktiga funktioner, som den orange färgen på avtryckarknappen och ett ljud från en bladavtryckare när du trycker på den

• funktioner

SV I vissa fall har det lett till komplicerade processer som faktiskt gör det svårare att få fram värdefull information.

• lett till komplicerade
• fram värdefull

SV En försiktigare marknad har lett till en långsammare utveckling av nya projekt under de senaste åren, men innebär också att många gruvbolag är mer fokuserade på att optimera verksamheten och dra ner på kostnaderna.

• åren

SV Denna brist på hyrbilar har lett till högre avgifter för hyrbilar.

• lett till högre

SV En kombination av COVID-19-komplikationer, halvledarbrist och överväldigande efterfrågan har lett till att PlayStation 5 fortfarande är extremt eftertraktad sedan den släpptes i november 2019.

• halvledarbrist och överväldigande
• fortfarande är extremt
• sedan den släpptes
• november

SV Allt detta har lett oss till Wandavision, den första live-action MCU-showen på Disney+, där karaktären tar över en liten stad i New Jersey för att göra en lyckligare version av sitt eget liv.

• detta har lett
• Wandavision
• första live-action MCU-showen
• eget

SV När det gäller GPS-klockor har Garmin Forerunner-serien lett tävlingen om handleder i flera år. 2013 var Forerunner 620 ett stort hopp framåt i sortim...

• Forerunner-serien lett tävlingen
• handleder i flera
• Forerunner ett stort

SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions, sjukvården och partnerorganisationer har lett Lions syninsatser över de senaste tre årtiondena.

• SightFirst-program
• samarbete med Lions
• sjukvården och partnerorganisationer
• lett Lions syninsatser
• senaste tre

SV Dessa insikter har lett till den accepterade liststrategin som vi lanserade 2015

• lanserade

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

• Adrian har sedan
• skapa nya vägar

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

• Adrian har sedan
• skapa nya vägar

SV Lyssna på ett samtal lett av Lionbridges Jaime Punishill med Volvo Cars och Avanade och lär dig mer om deras framgångsrika samarbete kring Volvo Cars webbplats.

• lett av Lionbridges
• Punishill med Volvo
• Avanade och lär
• deras framgångsrika samarbete
• Volvo Cars

SV Curve (CRV) handlas över 15% lägre den här veckan eftersom Bitcoins fall lett till en skarp korrigering på kryptovalutamarknaden

• Curve
• CRV
• handlas
• ouml
• ver
• auml
• r veckan eftersom
• skarp korrigering
• aring
• kryptovalutamarknaden

SV Detta ger er insikt i vad som lett fram till den nuvarande laddningsnivån för era elfordon.

• Detta ger er

SV Denna stad har ett tropiskt klimat. Somrarna här har en hel del regn, medan vintrarna har mycket lite. Den Köppen-Geiger klimat klassificeringen Aw. Temperaturen här medelvärden 25.6 °C. Nederbörden här medelvärden 1989 mm.

• tropiskt klimat
• hel del regn
• lite
• Köppen-Geiger klimat klassificeringen
• Temperaturen här medelvärden
• Nederbörden här medelvärden

SV Om du har ett konto på den här webbplatsen eller har lämnat kommentarer kan du begära att få en exporterad fil med de personuppgifter som vi har om dig, inklusive all information du har tillhandahållit oss

• inklusive all information

SV När det gäller gratis sportströmmar har du en handfull bra val att välja mellan online för att spara pengar. Om du inte har tid att läsa hela vår guide just nu, så har vi här de vi anser vara de 12 bästa gratis sportströmnings-webbplatserna:

• gäller gratis sportströmmar
• handfull bra val
• välja mellan online
• spara pengar
• läsa hela vår
• bästa gratis

SV ”Vi har dragit ner på storleken och skapat ett mindre team med tydligare roller”, förklarar Yeaney. ”Vi har dessutom tagit in personer som inte har jobbat med det här det senaste halvåret för att få in ny energi.”

• skapat ett mindre
• tydligare
• förklarar Yeaney
• ny

SV Med över 15 års erfarenhet på webbpubliceringsmarknaden, kan vi med säkerhet säga att: "Vi har sett allt". Men inte bara har vi sett allt, vi har också klarat av alla utmaningar som digitalt innehåll har överöst oss med.

• sett
• utmaningar som digitalt

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

• ha mycket fler
• bara fungerar

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

• ha mycket fler
• bara fungerar

SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet

• gett mig möjlighet
• genomföra dem
• gjort misstag
• fått vara mig
• jobbet

SV Det har gått ett tag sedan iPad-designen har förändrats drastiskt, men den har ändrats med iPad Pro 2018-modellerna. De har tagit en mycket mer vinklad design som påminner om

• gått ett tag
• iPad-designen har förändrats
• ändrats med iPad