SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer
Traduzir "skicka" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skicka" de sueco para italiano
Traduções de skicka
"skicka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de sueco para italiano de skicka
sueco
italiano
IT Puoi avviare una conversazione o toccare un thread esistente per inviare un messaggio, inviare uno snap, inviare denaro, avviare una chat video in diretta, inviare un adesivo Bitmoji e altro ancora
| sueco | italiano |
|---|---|
| starta | avviare |
| konversation | conversazione |
| eller | o |
| befintlig | esistente |
| tråd | thread |
| pengar | denaro |
| live | diretta |
SV I den här artikeln förklarar vi hur du kan skicka anonyma och spårlösa e-postmeddelanden och ge några ytterligare tips när det gäller att skicka e-postmeddelanden utan att få dem spårade tillbaka till dig.
IT In questo articolo, ti spiegheremo come inviare email anonime e non tracciabili; e ti forniremo alcuni suggerimenti aggiuntivi su come inviare email senza che sia possibile risalire a te.
| sueco | italiano |
|---|---|
| artikeln | articolo |
| anonyma | anonime |
| ytterligare | aggiuntivi |
| tips | suggerimenti |
SV Det finns ett antal situationer där du kanske vill skicka ett anonymt e-postmeddelande. Nedan hittar du en snabb översikt över några av anledningarna till att du, eller någon annan, kanske vill skicka e-postmeddelanden anonymt.
IT Ci sono diverse situazioni in cui potresti voler inviare un?email anonima. Qui sotto troverai una rapida panoramica di alcune delle ragioni per cui tu, o qualcun altro, potrebbe voler inviare email anonime.
| sueco | italiano |
|---|---|
| situationer | situazioni |
| kanske | potrebbe |
| vill | voler |
| anonymt | anonima |
| snabb | rapida |
| översikt | panoramica |
| eller | o |
SV Om någon ber dig skicka en verifieringskod så ska du aldrig skicka utan tvekan
IT Se qualcuno ti chiede di inviare un codice di verifica, evita assolutamente di inviarlo senza indagare
| sueco | italiano |
|---|---|
| om | se |
| någon | qualcuno |
| skicka | inviare |
| ska | di |
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
IT Usa questa funzionalità per inviare login in maniera sicura. Semplicemente immetti su Roboform l’indirizzo di posta elettronica dei recipienti e spedisci i login di tua scelta.
| sueco | italiano |
|---|---|
| bara | semplicemente |
SV Med hjälp av användargränssnittet är det enkelt att skicka om en inbjudan eller skicka en ny inbjudan med en ny länk efter att den gått ut.
IT L'interfaccia utente ti consente di reinviare facilmente un invito o inviarne uno nuovo con un nuovo link dopo la scadenza.
| sueco | italiano |
|---|---|
| inbjudan | invito |
| ny | nuovo |
| länk | link |
SV Välj om du vill skicka dina meddelanden hela dagen, eller bara under arbetstid, när du ska börja med att skicka och hur många meddelanden per dag
IT Scegli se vuoi inviare i tuoi messaggi durante tutta la giornata o solo durante l?orario di lavoro, quando iniziare l?invio e quanti messaggi al giorno
| sueco | italiano |
|---|---|
| välj | scegli |
| hela | tutta |
| bara | solo |
| börja | iniziare |
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
| sueco | italiano |
|---|---|
| besvara | rispondere |
| förfrågningar | richieste |
| tjänsterna | servizi |
| vi använder | utilizziamo |
SV Från att skicka ett snap med ett filter till att skicka 50 snaps med fem eller fler pennfärger, uppmuntrar troféer användarinteraktion och innehållsskapande.
IT Dallinvio di uno snap con un filtro allinvio di 50 snap con cinque o più colori della penna, i trofei incoraggiano linterazione dellutente e la creazione di contenuti.
| sueco | italiano |
|---|---|
| filter | filtro |
SV Härifrån kan du också skicka Bitmoji-klistermärken, starta ett live videosamtal, skicka pengar, dela snaps och mer
IT Da qui, puoi anche inviare adesivi Bitmoji, avviare una videochiamata in diretta, inviare denaro, condividere scatti e altro ancora
| sueco | italiano |
|---|---|
| skicka | inviare |
| starta | avviare |
| ett | una |
| live | diretta |
| pengar | denaro |
| dela | condividere |
SV när du skickar e-post via RAIDBOXES SMTP-relä för att skicka icke-transaktionellt innehåll. I synnerhet är det strängt förbjudet att skicka nyhetsbrev, skräppost och skadlig programvara.
IT per inviare contenuti non transazionali attraverso il relay SMTP fornito da RAIDBOXES quando si inviano e-mail. In particolare, l'invio di newsletter, spam e malware è severamente vietato.
| sueco | italiano |
|---|---|
| innehåll | contenuti |
| nyhetsbrev | newsletter |
| skräppost | spam |
SV Var vänlig skicka in en full kopia av det förolämpade materialet i fältet här nedan. Om du mottagit reklam medan du varit på en annan webbsida, var vänlig skicka webbadressen.
IT Si prega di riportare nello spazio sottostante la copia del materiale offensivo. Qualora fosse un tipo di annuncio proveniente da un altro sito web, è necessario fornire l’URL completo.
| sueco | italiano |
|---|---|
| full | completo |
| kopia | copia |
| materialet | materiale |
SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.
IT Garantire che nessuno possa inviare e-mail dai vostri domini e ottenere visibilità su eventuali mittenti malintenzionati che utilizzano il vostro dominio per inviare truffe a vostro nome.
| sueco | italiano |
|---|---|
| kan | possa |
| avsändare | mittenti |
| använder | utilizzano |
| bedrägerier | truffe |
SV Skicka rutten från WEBFLEET till förarenPlanera rutten i WEBFLEET och skicka den direkt till PRO-enheten.
IT Invio del percorso da WEBFLEET al conducentePercorso pianificato in WEBFLEET e inviato direttamente al dispositivo PRO.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skicka | invio |
| webfleet | webfleet |
SV Du kan skicka ett e-postmeddelande via Gmail (säg vem du vill skicka e-postmeddelandet till, och det öppnar Gmail-appen; be om vägbeskrivning med Google Maps istället för Apples kartor osv.)
IT Puoi inviare une-mail tramite Gmail (di a chi vuoi inviare le-mail e si aprirà lapp Gmail; chiedi indicazioni con Google Maps invece delle mappe di Apple, ecc.)
| sueco | italiano |
|---|---|
| gmail | gmail |
| be | chiedi |
| osv | ecc |
SV Klicka på den för att öppna formuläret där du kan välja bedömning, fylla i kandidatdata och skicka för att skicka e-postinbjudan till kandidaten.
IT Fare clic su di esso per aprire il modulo in cui è possibile scegliere la valutazione, compilare i dati del candidato e inviare per inviare e-mail di invito al candidato.
| sueco | italiano |
|---|---|
| öppna | aprire |
| bedömning | valutazione |
SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.
IT Posso inviare inviti collettivi?Sì! Puoi inviare inviti collettivi a più candidati contemporaneamente aggiungendo un elenco di indirizzi email dei candidati che desideri invitare.
| sueco | italiano |
|---|---|
| kandidater | candidati |
| lista | elenco |
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
IT Usa questa funzionalità per inviare login in maniera sicura. Semplicemente immetti su Roboform l’indirizzo di posta elettronica dei recipienti e spedisci i login di tua scelta.
| sueco | italiano |
|---|---|
| bara | semplicemente |
SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.
IT Garantire che nessuno possa inviare e-mail dai vostri domini e ottenere visibilità su eventuali mittenti malintenzionati che utilizzano il vostro dominio per inviare truffe a vostro nome.
| sueco | italiano |
|---|---|
| kan | possa |
| avsändare | mittenti |
| använder | utilizzano |
| bedrägerier | truffe |
SV Om du vill skicka granskningsresultaten till ditt IT-team laddar du bara ner dem som en XML-fil. Du kan sedan skriva ut eller skicka en kopia per e-post till dina kollegor.
IT Per trasmettere i risultati dell'audit al team IT, è sufficiente scaricarli come file XML. È quindi possibile stamparne o inviarne una copia via e-mail ai colleghi.
| sueco | italiano |
|---|---|
| eller | o |
| kopia | copia |
| kollegor | colleghi |
SV Om du vill skicka dina personuppgifter för att söka anställning hos Tetra Pak ska du skicka din ansökan via Tetra Paks rekryteringssystem.
IT Se l'utente desidera inviare i propri dati personali per presentare una richiesta di assunzione presso Tetra Pak, si prega di notare che è necessario pubblicare la propria candidatura sul sistema di candidatura di Tetra Pak.
| sueco | italiano |
|---|---|
| vill | desidera |
| personuppgifter | dati personali |
| anställning | assunzione |
| tetra | tetra |
| ansökan | candidatura |
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på
IT È il momento giusto per inviare la tua indagine! Scegli tra una varietà di opzioni di invio differenti
SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på
IT È il momento giusto per inviare la tua indagine! Scegli tra una varietà di opzioni di invio differenti
SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på
IT È il momento giusto per inviare la tua indagine! Scegli tra una varietà di opzioni di invio differenti
SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på
IT È il momento giusto per inviare la tua indagine! Scegli tra una varietà di opzioni di invio differenti
SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på
IT È il momento giusto per inviare la tua indagine! Scegli tra una varietà di opzioni di invio differenti
SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på
IT È il momento giusto per inviare la tua indagine! Scegli tra una varietà di opzioni di invio differenti
SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på
IT È il momento giusto per inviare la tua indagine! Scegli tra una varietà di opzioni di invio differenti
SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på
IT È il momento giusto per inviare la tua indagine! Scegli tra una varietà di opzioni di invio differenti
SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på
IT È il momento giusto per inviare la tua indagine! Scegli tra una varietà di opzioni di invio differenti
SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).
SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på
IT È il momento giusto per inviare la tua indagine! Scegli tra una varietà di opzioni di invio differenti
SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skicka skicka dem skicka pengar aldrig skicka skicka automatiska meddelanden skicka svar skicka informationen skicka material skicka kampanjer skicka meddelanden skicka e post skicka e postmeddelanden skicka feedback skicka data snabbt skicka alltid skicka skicka sms skicka bilder skicka jobb skicka pengarna skicka filer omedelbart skicka sluta skicka skicka tillbaka skicka direkt skicka kommandon skicka personliga meddelanden skicka anonyma skicka trafik skicka nyhetsbrev skicka enkelt meddelanden skicka uppdateringar skicka direktmeddelanden måste skicka skicka enkla skicka ljud skapa och skicka skicka e skicka ditt kort skicka proaktiva leveransaviseringar skicka konfidentiell företagsinformation skicka ett vibrerande skicka på nytt skicka personligt marknadsföringsmaterial skicka in profiluppgifter skicka och analysera sluta skicka vårt skicka automatiskt rätt skicka ut enkäten svara och skicka
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco