Traduzir "korrekt" para italiano

SV Regelefterlevnad, korrekt översättning och korrekt användning av standardiserad medicinsk terminologi, till exempel MedDRA eller EDQM, underlättar rätt administration, oavsett marknad eller behandlingsindikation

• Regelefterlevnad
• användning av standardiserad
• terminologi
• underlättar rätt administration

SV Medan alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att säkerställa att all information som finns på denna webbplats är korrekt och korrekt, samtycker du uttryckligen till att användningen av Anthem Brandings webbplats är på din egen risk

• Medan alla försiktighetsåtgärder
• korrekt
• samtycker du uttryckligen
• användningen av Anthem
• egen risk

SV Apple garanterar inte att informationen på webbplatser från tredje part är korrekt eller tillförlitlig

• informationen på webbplatser
• tillförlitlig

SV Servrarna fungerar korrekt och ger dig den bästa internethastigheten

• Servrarna fungerar korrekt
• internethastigheten

SV Slutligen måste du se till att VPN fungerar korrekt med din distro.

• VPN fungerar korrekt

SV Om du får ett meddelande från någon som ber om pengar så kontrollerar du först om numret är korrekt. Om en av dina vänner eller bekanta plötsligt har ett nytt nummer och ber dig om pengar så bör du se detta som åtminstone misstänkt

• meddelande från någon
• ber om pengar
• kontrollerar du först
• numret är korrekt
• nummer och ber
• pengar så bör
• detta som åtminstone

SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.

• förfina våra sökvolymer
• månad och därmed

SV På så sätt är datan alltid korrekt, uppdaterad och redo när medarbetarna behöver den.

• sätt är datan
• korrekt
• uppdaterad och redo
• medarbetarna behöver

SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.

• data i molnet
• kuraterad korrekt

SV CyberGhosts livechatt var mycket responsiv och korrekt

• responsiv och korrekt

SV En korrekt virusskanner och en bra brandvägg är avgörande för att skydda din dator mot virus och malware (skadlig kod)

• skydda din dator
• virus och malware
• skadlig kod

SV Din brandvägg kan få problem med att filtrera din internettrafik korrekt

• filtrera din internettrafik

SV Ibland är en brandvägg inte korrekt konfigurerad och håller därför inte ute alla hot

• därför inte ute
• hot

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

• Detta är anledningen
• viktigt att installera
• korrekt antivirusprogram
• hålla båda uppdaterade

SV Du kanske måste ange i vilken del av världen du bor i för att få Kaspersky att fungera korrekt innan installationsfilen hämtas

• kanske måste ange
• Kaspersky att fungera
• innan installationsfilen hämtas

SV Med andra blir blockerad skadlig kod och korrekt oskadliggjord av Bitdefender

• blir blockerad skadlig

SV Du är därför skyldig att ha korrekt och tillåten åtkomstbehörighet för att använda tjänsten.

• korrekt och tillåten
• använda

SV Dataanalys är en integrerad del av vår tjänsteleverans, eftersom nästan alla F‑Secure-tjänster är beroende av vår infrastruktur för att fungera korrekt

• vår tjänsteleverans
• beroende av vår
• fungera korrekt

SV E-post * Se till att e-postadressen är korrekt så att vi kan kontakta dig vid behov.

• E-post
• e-postadressen är korrekt
• vid

SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

• anmälan är korrekt
• påföljd av mened
• berättigad att agera
• uppdrag av ägaren
• ensamrätt som påstås

SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt

• reparation i Windows
• funktion som felsöker
• försöker åtgärda vanliga
• laddas korrekt

SV Om vi tror att någon inte agerar korrekt och inom riktlinjerna har vi rätt till att blockera den användaren efter vårt eget godtycke

• tror att någon
• blockera den användaren
• vårt eget godtycke

SV Videoklipp visas inte korrekt/Min skärm är svart/Jag fick ett felmeddelande

• skärm är svart
• fick ett felmeddelande

SV Du kan även behöva aktivera cookies i din webbläsare för att säkerställa att formulären fungerar korrekt.

• behöva aktivera cookies
• formulären fungerar

SV Dessa lösningar kännetecknas av förmågan att korrekt fånga upp, klassificera och vidarebefordra klagomål, vilket möjliggör kommunikation över hela teamet och säkerställer efterlevnad

• Dessa lösningar kännetecknas
• förmågan att korrekt
• klassificera och vidarebefordra
• vilket möjliggör kommunikation
• efterlevnad

SV Tableau har inte bara gett oss förmågan att tillhandahålla korrekt data, utan även anpassa den för användarupplevelsen.

• gett oss förmågan
• tillhandahålla korrekt data
• utan även anpassa

SV Men innan dess arbetade teamet nära företagsledarna på samtliga funktionella avdelningar för att säkerställa att meningsfull data togs med och rapporterades korrekt

• innan dess arbetade
• säkerställa att meningsfull
• korrekt

SV Dessutom fungerar alla Tableaus produkter i virtuella miljöer när de konfigureras med korrekt bakomliggande Windows-operativsystem och lägsta maskinvarukrav

• produkter i virtuella
• konfigureras med korrekt
• Windows-operativsystem och lägsta

SV För att fungera korrekt kräver många internet­tjänster att vi skapar konton där vi anger våra person­uppgifter, till exempel full­ständigt namn, adress, telefon­nummer och bank­korts­nummer.

• fungera korrekt kräver
• anger våra
• exempel
• namn
• adress

SV Modellera effektivt och korrekt genom att omvandla punktmoln till 3D-modeller.

SV Använd Scan Essentials för att exakt – och snabbt – se till att modellen är korrekt, oberoende av filstorlek

• Använd Scan Essentials
• exakt
• snabbt
• modellen är korrekt
• oberoende av filstorlek

SV Hur skulle de kunna rekommendera ditt cv till anställningsteamet om det innehåller skrivfel? Vad skulle teamet tro om personalchefens bedömning och den egna förmågan att stava korrekt eller upptäcka stavfel?

• skulle de kunna
• innehåller skrivfel
• skulle teamet tro
• korrekt eller upptäcka

SV Förbättra översynen av din IT-miljöstatus och säkerhet med applikations- och klientinventeringar. Du kan enkelt upptäcka och skilja missbruk från korrekt användning genom att samla in och korrelera beteendehändelser bortom skadlig kod.

• IT-miljöstatus och säkerhet
• applikations- och klientinventeringar
• missbruk från korrekt
• beteendehändelser bortom skadlig

SV Användaren är till fullo ansvarig för att den information som lämnats är korrekt.

• information som lämnats

SV Fullgöra registreringsprocessen med korrekt information, där den är ett obligatoriskt erforderlig för att få tillgång till Pandas varor, tjänster, innehåll och verktyg.

• information
• tillgång till Pandas
• tjänster

SV Fullgöra de formulär som behövs för köpet av varan, tjänsten, innehållet eller verktyget med korrekt information, eftersom sådan information kan vara nödvändig gör att varan ska kunna delas ut och/eller fakturerad.

• Fullgöra de formulär
• behövs för köpet
• varan
• tjänsten
• innehållet eller verktyget
• korrekt information
• eftersom sådan information

SV Dock kan fel och försummelser förekommande och därför ska inte Användaren betrakta informationen som korrekt utan att först kontrollera detta med Panda

• Dock kan fel
• Användaren betrakta informationen

SV Skyltdockor används som alternativ till mänsklig gestalt och för att få en korrekt form av människokroppen

SV Om du väljer att aldrig ta emot cookies kan det hända att webbplatsen inte fungerar korrekt eller fullt ut och att vissa tjänster inte tillhandahålls

• väljer att aldrig
• hända att webbplatsen

SV Vi eftersträvar att hålla informationen på våra webbplatser korrekt, inbegripet men inte begränsat till texter, fotografier, grafik och siffror

• eftersträvar att hålla
• våra webbplatser korrekt
• texter
• fotografier
• grafik och siffror

SV Vi levererar inte bara information ‒ vi är ytterst noggranna med att se till att informationen är aktuell och helt korrekt.

• levererar inte bara
• informationen är aktuell
• helt

SV ”Profoto A1X är verkligen till stor nytta även när solen är stark. Genom att komplettera solljuset med ljuset från min A1X lyckades jag få klänningens vita färg korrekt återgiven.”

• verkligen till stor
• solen är stark
• vita färg korrekt

SV När jag valde HSS-funktionen på min kameramonterade A1 kunde jag minska slutartiden till 1/320 sekund för att få korrekt exponering, samtidigt som jag höll min slutare i stort sett helt öppen

• korrekt exponering
• slutare i stort
• helt öppen

SV För att fastställa var produkterna ska placeras är det viktigt att tolka efterfrågan från kunderna på korrekt sätt

• fastställa var produkterna
• korrekt sätt

SV Handlarna måste korrekt förutsäga vilka säsongens önskade stilar och egenskaper är innan kunden ser produkterna

• Handlarna måste korrekt
• vilka säsongens önskade
• egenskaper är innan
• ser produkterna

SV SketchUp är korrekt till en tusendels tum, så du kan vara säker på att alla som arbetar på projektet kommer att ha den information de behöver för att få jobbet gjort

• SketchUp är korrekt
• tusendels tum
• arbetar på projektet
• ha den information
• jobbet gjort

SV SketchUp är korrekt till en tusendels tum, så du kan vara säker på att alla som arbetar på projektet kommer att ha den informationen de behöver för att få jobbet gjort

• SketchUp är korrekt
• tusendels tum
• arbetar på projektet
• ha den informationen
• jobbet gjort

SV SketchUp är anmärkningsvärt korrekt så du kan modellera vad som helst, allt från väggskåp till överlappsfog, med så mycket precision och så detaljerat som du vill.

• SketchUp är anmärkningsvärt
• väggskåp till överlappsfog

SV ”Det första vi gör är att strukturera datan på ett korrekt sätt så att den kan skalas och automatiseras

• skalas och automatiseras

SV Informationen som extraherats har använts för att träna robotens intelligens så att den kan känna igen fler frågor och svara korrekt och lösa problem

• Informationen som extraherats
• känna igen fler
• problem