SV Framför allt stärker sådan delning SimplyHireds möjligheter att hjälpa människor att hitta jobb och arbetsgivare att hitta bra kandidater
"framför allt stärker" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Framför allt stärker sådan delning SimplyHireds möjligheter att hjälpa människor att hitta jobb och arbetsgivare att hitta bra kandidater
IT In particolare, tale condivisione rafforza la capacità di SimplyHired di aiutare le persone a trovare lavoro e i datori di lavoro a trovare candidati adatti
sueco | italiano |
---|---|
delning | condivisione |
jobb | lavoro |
arbetsgivare | datori di lavoro |
kandidater | candidati |
SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.
IT Gestire il nostro team tecnico insieme alla salute e alle prestazioni del server, mantenendo tutto attivo e funzionante e, soprattutto, sicuro e aggiornato.
sueco | italiano |
---|---|
tekniska | tecnico |
hälsa | salute |
prestanda | prestazioni |
säkert | sicuro |
uppdaterat | aggiornato |
SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.
IT Gestire il nostro team tecnico insieme alla salute e alle prestazioni del server, mantenendo tutto attivo e funzionante e, soprattutto, sicuro e aggiornato.
sueco | italiano |
---|---|
tekniska | tecnico |
hälsa | salute |
prestanda | prestazioni |
säkert | sicuro |
uppdaterat | aggiornato |
SV Verktyg som stärker säkerheten, enhetsprestandan och de digitala upplevelserna.
IT Strumenti che consentono di migliorare il tuo livello di sicurezza, le performance dei dispositivi e l'esperienza digitale.
sueco | italiano |
---|---|
digitala | digitale |
SV Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att erbjuda obegränsade dataströmmar på ett ställe
IT Consente alle aziende di ogni dimensione di identificare e analizzare conversazioni online sui propri marchi e prodotti e sulla concorrenza
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer
IT Brand24 è una soluzione di monitoraggio dei social media semplice, ma affidabile. Consente alle aziende di ogni dimensione di identificare e analizzare conversazioni online sui propri marchi e... Scopri di più
sueco | italiano |
---|---|
enklaste | semplice |
hantera | monitoraggio |
mer | ma |
SV Tribe är en molnbaserad nätgemenskapsplattform som stärker moderna varumärkesbaserade gemenskaper med widgetar, API, integrationer och modulära appar. Lär dig mer om Tribe
IT Il modo più semplice di creare un forum nel cloud. Nessuna codifica, software o server richiesti. Completamente personalizzabile e integrato. Ulteriori informazioni su Website Toolbox
sueco | italiano |
---|---|
appar | software |
mer | ulteriori |
SV Tribe är en modern och molnbaserad samhällsplattform som stärker den nya generationen av varumärkesbaserade gemenskaper med bästa praxis för sociala medier
IT Il modo più semplice per creare il forum della tua community nel cloud
SV Tribe är en modern och molnbaserad samhällsplattform som stärker den nya generationen av varumärkesbaserade gemenskaper med bästa praxis för sociala medier. Skapa en anpassad nätgemenskap med... Läs mer
IT Il modo più semplice per creare il forum della tua community nel cloud. Nessuna codifica, software o server richiesti. Completamente personalizzabile, disponibilità del Single Sign-On, integrazione... Scopri di più
sueco | italiano |
---|---|
skapa | creare |
SV Stärker din sekretess online och skyddar dig på offentliga WiFi-nätverk
IT Protegge la tua privacy online e la tua sicurezza su reti Wi‑Fi pubbliche
sueco | italiano |
---|---|
online | online |
offentliga | pubbliche |
SV Varje varumärke vill hitta något speciellt som gör det möjligt att sticka ut ur mängden. Förpackningsmaterialeffekten Tetra Pak® Craft stärker varumärkesuttrycket och lyfter fram dryckeskartongens miljöfördelar.
IT Ogni brand è alla ricerca di quel qualcosa di speciale che lo distingua dagli altri. L'effetto del materiale di confezionamento Tetra Pak® Craft potenzia visivamente l'espressione del brand e le credenziali ambientali del cartone per bevande.
sueco | italiano |
---|---|
varumärke | brand |
hitta | ricerca |
speciellt | speciale |
tetra | tetra |
SV Läs om hur Lanseringen av proteinmjölk stärker Pinars ställning som innovativ marknadsledare
IT Scopri come il lancio del latte proteico rafforza la reputazione di Pınar come leader di mercato innovativo
sueco | italiano |
---|---|
lanseringen | lancio |
SV Tack vare att 100 % av donationerna går till anslag och program stärker LCIF de engagerande hjälpinsatser som Lions medlemmar utför till förmån för dem som behöver vår hjälp
IT Con il 100% delle donazioni che viene destinato ai contributi e ai programmi, la LCIF rende possibile la realizzazione del servizio compassionevole dei Lions per le persone che hanno bisogno del nostro aiuto
sueco | italiano |
---|---|
program | programmi |
lcif | lcif |
lions | lions |
behöver | bisogno |
vår | nostro |
SV LCIF stärker hjälpinsatser: Annas hus
IT LCIF - Potenza del Service: Casa di Anna
sueco | italiano |
---|---|
lcif | lcif |
hus | casa |
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
IT I club con interesse specifico consentono ai gruppi già esistenti di trasformare le loro passioni in un servizio gratificante.
sueco | italiano |
---|---|
grupper | gruppi |
förvandla | trasformare |
sin | loro |
SV Det är en fullvolymskrypteringslösning som stärker säkerheten mot obehörig åtkomst.
IT È una soluzione di crittografia completa dei volumi che potenzia la sicurezza contro gli accessi non autorizzati.
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
åtkomst | accessi |
SV Splashtop stärker fjärrsupport och hanteringsfunktioner för Apple Mac-datorer 2018/10/24
IT Splashtop rafforza le funzioni di supporto remoto e gestione per i computer Mac Apple 2018/10/24
sueco | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
SV Utforska hur vi skyddar och stärker våra medarbetare och stödjer samhällen där vi verkar.
IT Scopri come proteggiamo e ci prendiamo cura dei nostri dipendenti, oltre a supportare le comunità in cui operiamo.
sueco | italiano |
---|---|
utforska | scopri |
medarbetare | dipendenti |
SV Se hur vi skyddar och stärker våra medarbetare och stödjer samhällena där vi verkar.
IT Scopri come proteggiamo e ci prendiamo cura dei nostri dipendenti, oltre a supportare le comunità in cui operiamo.
sueco | italiano |
---|---|
medarbetare | dipendenti |
SV Att skydda data är avgörande för organisationer – varje förlust kan leda till enorma kostnader.Parallels RAS stärker säkerheten genom att centralisera och hantera datatillgång.
IT Proteggere i dati è essenziale per qualsiasi organizzazione poiché eventuali perdite possono causare costi enormi. Parallels RAS rafforza la sicurezza centralizzando e gestendo l'accesso ai dati.
sueco | italiano |
---|---|
data | dati |
avgörande | essenziale |
förlust | perdite |
kan | possono |
enorma | enormi |
kostnader | costi |
SV Parallels RAS stärker säkerheten genom att centralisera och hantera datatillgång
IT Parallels RAS rafforza la sicurezza centralizzando e gestendo l'accesso ai dati
SV Vi skapar en multimedierapport som väcker läsarnas intresse och stärker företagets budskap på alla språk, för alla läsare.
IT Possiamo creare un report annuale multimediale che coinvolga i diversi lettori e promuova il messaggio della vostra azienda in tutte le lingue, per parlare direttamente a ogni lettore.
sueco | italiano |
---|---|
skapar | creare |
budskap | messaggio |
läsare | lettori |
SV När vi samarbetar med dem utnyttjar vi deras lokala kunskap och stärker deras lokala framgångar till globala SEO-resultat för våra kunder
IT Lavorando insieme, sfruttiamo le conoscenze locali e rafforziamo i successi locali trasformandoli in risultati SEO internazionali per i nostri clienti
sueco | italiano |
---|---|
lokala | locali |
kunskap | conoscenze |
globala | internazionali |
kunder | clienti |
SV Framsteg inom maskinöversättning (MT) kan ge översättare tre till fem gånger större kapacitet och stärker översättningsproduktiviteten jämfört med mer traditionella översättningstjänster
IT I progressi nella traduzione automatica (MT, Machine Translation) possono aumentare di 3-5 volte le capacità dei traduttori, migliorando la produttività del processo rispetto ai servizi di traduzione più tradizionali
sueco | italiano |
---|---|
framsteg | progressi |
kan | possono |
översättare | traduttori |
traditionella | tradizionali |
SV ”Det är väldigt viktigt för oss att vår kommunikation, liksom vår marknadsföring, kompletterar och stärker upplevelsen av vårt varumärke.”
IT "È molto importante che le nostre comunicazioni, come pure le attività di marketing, migliorino la percezione del nostro brand".
sueco | italiano |
---|---|
väldigt | molto |
viktigt | importante |
kommunikation | comunicazioni |
marknadsföring | marketing |
varumärke | brand |
SV Båda stärker varandra genom att forma budskapet som företag vill förmedla till sina målgrupper på olika språk
IT Si rafforzano a vicenda plasmando il messaggio che le aziende vogliono trasmettere al target in diverse lingue
sueco | italiano |
---|---|
budskapet | il messaggio |
företag | aziende |
vill | vogliono |
olika | diverse |
språk | lingue |
SV Stärker användarna med synlighet och kontroll över leveranskedjedrift
IT Fornisce agli utenti visibilità e controllo sulle operazioni della catena di fornitura
sueco | italiano |
---|---|
användarna | utenti |
kontroll | controllo |
SV OpenText™ Alloy stärker datasäkerheten och efterlevnaden av tillämpliga standarder.
IT OpenText™ Alloy rafforza la sicurezza dei dati e la conformità agli standard applicabili.
sueco | italiano |
---|---|
standarder | standard |
SV Mobvois TicWatch Pro 3 styr företagets främsta smartwatch-linje tillbaka i rätt riktning, vilket stärker en smalare, lättare design och en snabb prestandaökning.
IT TicWatch Pro 3 di Mobvoi riporta la linea di smartwatch principale dell'azienda nella giusta direzione, rafforzando un design più sottile e leggero e un aumento delle prestazioni scattanti.
sueco | italiano |
---|---|
främsta | principale |
rätt | giusta |
riktning | direzione |
design | design |
SV Men det är inte alls dåligt, för M50xBT2-öronen fortsätter med den klassiska designen och komforten, men stärker batteriets livslängd och laddningsförmåga.
IT Ma non è affatto una cosa negativa, perché le cuffie M50xBT2 continuano con il design classico e il comfort, ma rafforzano la durata della batteria e le capacità di ricarica.
sueco | italiano |
---|---|
fortsätter | continuano |
klassiska | classico |
SV Tomten stärker sedan sina hållbarhetsmeriter genom att använde den ultimata koldioxidsnåla transportlösningen: Släde och renar
IT Inoltre, Babbo Natale ribadisce il suo impegno a favore della sostenibilità affidandosi alla soluzione di trasporto che rilascia meno anidride carbonica in assoluto: una slitta trainata da renne
SV ”På den mänskliga sidan innebär det att man introducerar utbildningsprogram som stärker kunskaper, förbättrar beteenden och motiverar personalen till att ha bra cybersäkerhetsrutiner
IT “Sul versante della formazione del personale, vanno introdotti programmi per consolidare le conoscenze, migliorare i comportamenti e incoraggiare il personale ad adottare pratiche virtuose in materia di sicurezza informatica
sueco | italiano |
---|---|
kunskaper | conoscenze |
förbättrar | migliorare |
beteenden | comportamenti |
SV Företag som klarar av att begränsa avfall förbättrar sin motståndskraft och konkurrenskraft samtidigt som de stärker företagets profil inom samhällsansvar.
IT Le aziende che riescono a contenere gli sprechi aumentano la loro resilienza e competitività, migliorando al contempo i loro profili in termini di responsabilità sociale d’impresa.
sueco | italiano |
---|---|
profil | profili |
SV Varje medlem och varje klubb stöds av vår internationella organisation. Mer än 300 medarbetare vid det internationella huvudkontoret arbetar fortlöpande med verktyg och teknologi som stärker medlemmarnas hjälpinsatser.
IT Ogni Lion e ogni club è supportato dalla nostra associazione internazionale. Più di 300 membri dello staff di Lions International lavorano costantemente sugli strumenti e sulle tecnologie atti a potenziare il nostro service.
sueco | italiano |
---|---|
klubb | club |
stöds | supportato |
internationella | internazionale |
arbetar | lavorano |
verktyg | strumenti |
SV Att fira stärker upplevelsen av den påverkan hjälpinsatserna har.
IT La celebrazione dei risultati eleva l’esperienza e l’impatto del nostro servizio.
sueco | italiano |
---|---|
upplevelsen | esperienza |
påverkan | impatto |
SV LCIF erbjuder omfattande erkänsla, för att tacka medlemmar och klubbar som stärker Lions hjälpinsatser genom att stödja Kampanj 100.
IT La LCIF mette a disposizione una ricca serie di premi per ringraziare i singoli individui e i club che consentono lo svolgimento delle attività di servizio dei Lions grazie al loro contributo alla Campagna 100.
sueco | italiano |
---|---|
lcif | lcif |
klubbar | club |
lions | lions |
kampanj | campagna |
SV LCIF stärker Lions hjälpinsatser att förbättra livet för dem som är blinda och har nedsatt syn samt att förhindra blindhet
IT La LCIF fornisce ai Lions i mezzi per realizzare i servizi mirati a migliorare la vita delle persone ipovedenti e prevenire la cecità evitabile
sueco | italiano |
---|---|
lcif | lcif |
lions | lions |
förbättra | migliorare |
förhindra | prevenire |
SV Stärker skolor och skapar en bättre framtid
IT Creare fiducia verso la scuola e un futuro prospero
sueco | italiano |
---|---|
skapar | creare |
framtid | futuro |
SV Se anslagen som stärker Lions medlemmar att stödja olika insatser vid katastrofer.
IT Guarda in cosa consistono i contributi che consentono ai Lions di sostenere le varie fasi degli interventi di soccorso in caso di calamità.
sueco | italiano |
---|---|
lions | lions |
stödja | sostenere |
vid | in |
SV Se de anslag som stärker Lions medlemmar att stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den som allra mest.
IT Guarda in cosa consistono i contributi che consentono ai Lions di sostenere programmi di alimentazione scolastica, banchi alimentari, centri di distribuzione pasti e strutture simili che forniscono cibo alle persone quando ne hanno più bisogno.
sueco | italiano |
---|---|
lions | lions |
stödja | sostenere |
människor | persone |
behöver | bisogno |
SV Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
IT Ed è anche il motivo per cui la Fondazione Lions Clubs International – la nostra Fondazione – mette a vostra disposizione i mezzi per realizzare i service tramite la campagna di raccolta fondi più ambiziosa della sua storia.
sueco | italiano |
---|---|
också | anche |
lions | lions |
international | international |
foundation | fondazione |
SV Kampanj 100: LCIF stärker hjälpinsatser Vanliga frågor om kampanjens förlängning
IT Campagna 100: LCIF Potenza del Service Domande frequenti sull’estensione della Campagna 100
sueco | italiano |
---|---|
kampanj | campagna |
lcif | lcif |
vanliga | frequenti |
frågor | domande |
om | della |
förlängning | estensione |
SV Projekt som stärker tillgång till och förbättring av medicinsk vård i samhället, till exempel att bygga ut eller utrusta ideella organisationers hälsovårdskliniker.
IT Progetti che rafforzano l’accesso e l’erogazione di servizi medici alle comunità, inclusa l’espansione e la fornitura di apparecchiature per strutture mediche no profit o benefiche.
sueco | italiano |
---|---|
projekt | progetti |
SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 56 anslag, som relaterar till humanitärt arbete, på ett totalt belopp om USD 4 021 596. Ta del av de anslag som stärker Lions medlemmar att tillhandahålla humanitär hjälp där det behövs som mest.
IT Da luglio 2021 la LCIF ha assegnato 56 contributi relativi agli aiuti umanitari per un totale di 4.021.596 USD. Guarda in cosa consistono i contributi che consentono ai Lions di fornire aiuti umanitari dove ce n’è più bisogno.
sueco | italiano |
---|---|
juli | luglio |
lcif | lcif |
usd | usd |
lions | lions |
tillhandahålla | fornire |
behövs | bisogno |
SV LCIF:s olika typer av anslagsprogram stärker Lions insatser att hjälpa personer i riskgrupper, utsatta grupper och samhällen runtom i världen samt genomför humanitära insatser som tillgodoser behov inom hälsovård och andra humanitära områden
IT I diversi programmi della LCIF danno i mezzi ai Lions di rispondere ai bisogni di popolazioni a rischio e vulnerabili e di comunità in tutto il mondo, e di portare il servizio umanitario che risponde ai bisogni sanitari e umanitari rimasti insoddisfatti
sueco | italiano |
---|---|
lcif | lcif |
lions | lions |
hjälpa | servizio |
världen | mondo |
behov | bisogni |
SV Närhelst och varhelst katastrofer slår till är Lions bland de första att erbjuda hjälp. LCIF stärker dessa angelägna hjälpinsatser.
IT In qualsiasi momento e ovunque si verifica un disastro, i Lions sono spesso tra i primi a prestare soccorso. La LCIF è in prima linea per sostenere interventi di soccorso cruciali.
sueco | italiano |
---|---|
lions | lions |
lcif | lcif |
SV Stiftelsen bildades 1968 och tillhandahåller anslag, för att stödja de passionerade insatserna av Lions medlemmar, vilket stärker deras hjälpinsatser samt tar itu med angelägna behov både lokalt och globalt.
IT Fondata nel 1968, la LCIF fornisce contributi per sostenere le opere compassionevoli dei Lions, dando i mezzi per realizzare il loro servizio e rispondendo alle esigenze delle comunità sia a livello locale che globale.
sueco | italiano |
---|---|
tillhandahåller | fornisce |
stödja | sostenere |
lions | lions |
behov | esigenze |
globalt | globale |
SV Överför säkert och effektivt mikroström från enheten till huden, samtidigt som huden berikas med antioxidanten skvalan samt återfuktande hyaluronsyra som stärker, förnyar och ger långvarig lyster.
IT Oltre a condurre la microcorrente alla cute in modo sicuro ed efficace, offre un mix antiossidante e idratante di squalano e acido ialuronico, per una pelle rigenerata, più soda, nutrita e ultra radiosa.
sueco | italiano |
---|---|
effektivt | efficace |
huden | pelle |
ger | offre |
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att
IT ActivTrak è uno strumento di business intelligence che fornisce analisi del comportamento del team, consentendo alle organizzazioni di tutti i tipi di ottimizzare facilmente i processi aziendali.
sueco | italiano |
---|---|
hantera | processi |
SV Men det är inte alls dåligt, för M50xBT2-öronen fortsätter med den klassiska designen och komforten, men stärker batteriets livslängd och laddningsförmåga.
IT Ma non è affatto una cosa negativa, perché le cuffie M50xBT2 continuano con il design classico e il comfort, ma rafforzano la durata della batteria e le capacità di ricarica.
sueco | italiano |
---|---|
fortsätter | continuano |
klassiska | classico |
Mostrando 50 de 50 traduções