SV Du får en 4K HDMI-port, en USB Type C-port och en USB Type A, tillsammans med ett hörlursuttag, och det gör den perfekt att slänga i väskan på väg till skolan eller en jobbresa
Traduzir "usb type a" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usb type a" de sueco para francês
Tradução de sueco para francês de usb type a
sueco
francês
FR Vous disposez d'un emplacement HDMI 4K, d'un port USB de type C et d'un port USB de type A, ainsi que d'une prise casque, ce qui le rend parfait à jeter dans votre sac sur le chemin de l'école ou d'un voyage de travail
| sueco | francês |
|---|---|
| perfekt | parfait |
| väg | chemin |
| eller | ou |
SV USB Type-C - eller USB-C för kort - är en fysisk USB-kontakt
FR USB Type-C - ou USB-C en abrégé - est un connecteur USB physique
| sueco | francês |
|---|---|
| fysisk | physique |
SV Hur skiljer sig USB 3.1, USB 3.2, USB 4 eller Thunderbolt 4 från USB-C?
FR Quelle est la différence entre USB 3.1, USB 3.2, USB 4 ou Thunderbolt 4 et USB-C ?
| sueco | francês |
|---|---|
| usb | usb |
SV Detta Lian Li-fodral har flera anslutningar, det har fyra USB Type-A-portar, en USB-C, HD-ljud, vilo- och strömknappar och RGB-belysning också
FR Ce boîtier Lian Li dispose de plusieurs connexions, de quatre ports USB Type-A, d'un USB-C, d'un audio HD, de boutons de repos et d'alimentation et d'un éclairage RVB
| sueco | francês |
|---|---|
| anslutningar | connexions |
| usb | usb |
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföringshastigheter och mindre enheter.
FR USB Type-C (ou simplement USB-C) a des connecteurs réversibles et signifie une charge plus rapide, des taux de transfert de données plus rapides et
| sueco | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| eller | ou |
| har | a |
| innebär | signifie |
| laddning | charge |
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföring och mindre enheter.
FR L'USB Type-C (ou simplement USB-C) possède des connecteurs réversibles et signifie une charge plus rapide, des taux de transfert de données plus
| sueco | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| eller | ou |
| har | possède |
| innebär | signifie |
| laddning | charge |
SV USB Type-C är en mångsidig bakåtkompatibel och framtidssäker kontakt. Även om standarden inte nödvändigtvis återspeglar hastighetsökning, kan den göra mycket snabbare dataöverföring, upp till 40 Gbps på USB 4.0.
FR USB Type-C est un connecteur polyvalent rétrocompatible et évolutif. Bien que la norme ne reflète pas nécessairement l'augmentation de la vitesse, elle est capable d'un transfert de données beaucoup plus rapide, jusqu'à 40 Gbit/s sur USB 4.0.
| sueco | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| mångsidig | polyvalent |
| nödvändigtvis | nécessairement |
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
| sueco | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| nu | maintenant |
| nya | nouvel |
| senaste | derniers |
SV Du får tre "normala" sådana: en gammal USB (USB-A), en USB-C och ett hörlursuttag
FR Vous en obtenez trois "normaux": un USB à lancienne (USB-A), un USB-C et une prise casque
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| normala | normaux |
| usb | usb |
SV För en bärbar dator som en MacBook Air till exempel, säger Belkin att detta ger dig 28 timmar extra batteritid via 30W USB-C-porten. Det finns också en USB-A-port för kompatibilitet med icke-USB-C-enheter.
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures dautonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
| sueco | francês |
|---|---|
| air | air |
| exempel | exemple |
| säger | dit |
| ger | donnera |
| timmar | heures |
| extra | supplémentaires |
| w | w |
SV HP tillhandahåller en DisplayPort-till-Mini DisplayPort-adapter och USB-C-till-USB-A - men du måste ha en snabb USB-superhastighetsport för att köra saker ordentligt.
FR HP fournit un adaptateur DisplayPort-vers-Mini DisplayPort et USB-C-vers-USB-A - mais vous devez disposer dun port USB ultra-rapide pour que les choses fonctionnent correctement.
| sueco | francês |
|---|---|
| tillhandahåller | fournit |
| snabb | rapide |
| ordentligt | correctement |
SV Läshastigheter går upp till 540 MB / sek, de har lösenordsskydd & kryptering och använder USB 3.1 Gen 2, samtidigt som de är kompatibla med USB 3.0, USB 2.0 och mer.
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
| sueco | francês |
|---|---|
| kryptering | cryptage |
| usb | usb |
| kompatibla | compatibles |
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
| sueco | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| nu | maintenant |
| nya | nouvel |
| senaste | derniers |
SV För en bärbar dator som en MacBook Air till exempel, säger Belkin att detta ger dig 38 timmar extra batteritid via 30W USB-C-porten. Det finns också en USB-A-port för kompatibilitet med icke-USB-C-enheter.
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin indique que cela vous donnera 38 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
| sueco | francês |
|---|---|
| air | air |
| exempel | exemple |
| ger | donnera |
| timmar | heures |
| extra | supplémentaires |
| w | w |
SV Du får tre "normala" sådana: en gammal USB (USB-A), en USB-C och ett hörlursuttag
FR Vous en obtenez trois "normaux": un USB à lancienne (USB-A), un USB-C et une prise casque
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| normala | normaux |
| usb | usb |
SV HP tillhandahåller en DisplayPort-till-Mini DisplayPort-adapter och USB-C-till-USB-A - men du måste ha en snabb USB-superhastighetsport för att köra saker ordentligt.
FR HP fournit un adaptateur DisplayPort-vers-Mini DisplayPort et USB-C-vers-USB-A - mais vous devez disposer dun port USB ultra-rapide pour que les choses fonctionnent correctement.
| sueco | francês |
|---|---|
| tillhandahåller | fournit |
| snabb | rapide |
| ordentligt | correctement |
SV Den levereras med en 45W USB-C-laddare och kommer med en rad portar inklusive två USB-C och en USB 3.1, samt en 3,5 mm ljudkontakt och en microSD-kortplats.
FR Il est livré avec un chargeur USB-C de 45 W et est livré avec une gamme de ports, dont deux USB-C et un USB 3.1, ainsi quun connecteur audio 3,5 mm et un emplacement pour carte microSD.
| sueco | francês |
|---|---|
| w | w |
| rad | gamme |
| usb | usb |
SV Logi Dock stöder endast bildskärmar som är anslutna via HDMI eller DisplayPort. Om du har en USB-skärm av typ C rekommenderas det att du använder en adapter USB-C till HDMI eller USB-C till DisplayPort.
FR Logi Dock prend en charge les moniteurs connectés via HDMI ou DisplayPort uniquement. Si vous possédez un moniteur USB de type C, il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI ou USB-C vers DisplayPort.
SV Genom att ansluta Logi Dock till en Thunderbolt-port på en PC eller Mac via den medföljande USB-C-sladden Anslut den medföljande sladden till USB-C-uppströmsporten (med en lila ring)., kan användare använda funktionerna i USB Alt-läge
FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt
SV Senaste rapporten hävdar att ny iPad mini kommer med A15-chip, USB Type-C och magnetisk Smart Connector.
FR Le dernier rapport affirme que le nouvel iPad mini sera livré avec une puce A15, un USB Type-C et un Smart Connector magnétique.
| sueco | francês |
|---|---|
| senaste | dernier |
| rapporten | rapport |
| ny | nouvel |
| mini | mini |
| kommer | sera |
| usb | usb |
| smart | smart |
SV En laddningskabel och kontakt kommer i lådan och det är en specifik anslutning så ingen USB Type-C (som Nest Doorbell (batteri) har).
FR Un câble de charge et une prise sont fournis dans la boîte et il sagit dune connexion spécifique, donc pas dUSB Type-C (comme la Nest Doorbell (batterie)).
| sueco | francês |
|---|---|
| specifik | spécifique |
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| batteri | batterie |
SV För det första att din enhet har USB Type-C i mitten av basen och för det andra att den passar in i Kishis gummerade öppningar
FR Premièrement, que votre appareil dispose dun port USB Type-C au centre de la base et deuxièmement quil sadaptera aux ouvertures caoutchoutées du Kishi
| sueco | francês |
|---|---|
| enhet | appareil |
| mitten | centre |
SV Det finns gott om adaptrar för USB-C, vilket gör Type-C bakåtkompatibel så att alla kan använda den.
FR Il existe de nombreux adaptateurs pour USB-C, ce qui rend le Type-C rétrocompatible afin que tout le monde puisse ladopter.
| sueco | francês |
|---|---|
| adaptrar | adaptateurs |
| kan | puisse |
SV Det finns ett uppladdningsbart batteri under Roams huva, som laddas med USB Type-C-porten eller via en Qi-kompatibel trådlös laddningsdocka
FR Il y a une batterie rechargeable sous le capot du Roam, qui se recharge à laide du port USB Type-C ou via une station de charge sans fil compatible Qi
| sueco | francês |
|---|---|
| uppladdningsbart | rechargeable |
| laddas | charge |
| eller | ou |
| trådlös | sans fil |
SV Upp till vänster finns strömporten, HDMI 2.0b i full storlek, Ethernet, USB-A, två Type-C-portar och en 3,5 mm ingång / utgång för hörlurar och mikrofoner
FR En haut à gauche, il y a le port dalimentation, HDMI 2.0b pleine taille, Ethernet, USB-A, deux ports Type-C et une entrée/sortie de 3,5 mm pour les écouteurs et les micros
| sueco | francês |
|---|---|
| vänster | gauche |
| hdmi | hdmi |
| full | pleine |
| storlek | taille |
| ethernet | ethernet |
| ingång | entrée |
| utgång | sortie |
| mikrofoner | micros |
SV Det är värt att notera, en av dessa Type-C-portar är USB 3.2, och den andra är Thunderbolt 4
FR Il convient de noter que lun de ces ports de type C est USB 3.2 et lautre est Thunderbolt 4
| sueco | francês |
|---|---|
| usb | usb |
SV Det finns en USB Type-C-port för laddning, men du kan också göra det trådlöst med en trådlös Qi-pad
FR Il existe un port USB Type-C pour le chargement, mais vous pouvez également le faire sans fil à laide dun pad sans fil Qi
| sueco | francês |
|---|---|
| laddning | chargement |
SV Dessutom har den en USB Type-C-port för laddning.
FR De plus, il dispose dun port USB Type-C pour le chargement.
| sueco | francês |
|---|---|
| har | dispose |
| laddning | chargement |
SV Den matta ytan känns mjuk vid beröring, och den är utrustad med en USB Type-C-port och trådlös laddning för att göra det bekvämt också.
FR Cette finition mate est douce au toucher et elle est équipée dun port USB Type-C et dune charge sans fil pour la rendre pratique également.
| sueco | francês |
|---|---|
| trådlös | sans fil |
| laddning | charge |
| göra | rendre |
SV En USB Type-C-port sitter under det integrerade handtaget och knapparna, samt två laddningsstift nedanför Loop Dock - som Sonos Move fäster på plats på.
FR Un port USB Type-C se trouve sous la poignée intégrée et les boutons, ainsi que deux broches de charge en dessous de celle du Loop Dock - sur lequel le Sonos Move senclenche.
| sueco | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Det finns en knapp på sidan och en USB Type-C-port för laddning
FR Il y a un bouton sur le côté et un port USB Type-C pour le chargement
| sueco | francês |
|---|---|
| knapp | bouton |
| laddning | chargement |
SV Headsetet ansluts till din dator via DisplayPort 1.3 och USB 3.0 Type-C
FR Le casque se connecte à votre PC via DisplayPort 1.3 et USB 3.0 Type-C
| sueco | francês |
|---|---|
| din | votre |
| dator | pc |
| usb | usb |
SV (Pocket-lint) - Att hitta rätt USB Type-C-laddningskabel för dina enheter är viktigt, med tanke på att de flesta av de bästa smartphones, surfplattor och bärbara datorer nu har porten som strömkälla.
FR (Pocket-lint) - Il est essentiel de trouver le bon câble de charge USB Type-C pour vos appareils, étant donné que la plupart des meilleurs smartphones, tablettes et ordinateurs portables disposent désormais du port comme source d'alimentation.
| sueco | francês |
|---|---|
| rätt | bon |
| usb | usb |
| enheter | appareils |
| viktigt | essentiel |
| smartphones | smartphones |
| surfplattor | tablettes |
| bärbara | portables |
| datorer | ordinateurs |
SV Istället finns det en knapp bredvid USB Type-C-strömporten som styr både strömmen till högtalaren och ihopkopplingen.
FR Au lieu de cela, il y a un bouton à côté du port dalimentation USB Type-C qui contrôle à la fois lalimentation du haut-parleur et le couplage.
| sueco | francês |
|---|---|
| knapp | bouton |
| usb | usb |
| styr | contrôle |
SV Move-resväskan har ett avtagbart separat fack för tillbehör, till exempel laddningsbasen eller en kompatibel USB Type-C-kabel och -kontakt, medan toppen har en matt svart magnetisk snäpplås.
FR Le sac de voyage Move dispose dun compartiment séparé détachable pour les accessoires, tels que la base de chargement ou un câble et une prise USB Type-C compatibles, tandis que le dessus est doté dune fermeture à pression magnétique noire mate.
| sueco | francês |
|---|---|
| tillbehör | accessoires |
| exempel | type |
| kompatibel | compatibles |
| usb | usb |
| svart | noire |
SV Det finns gott om adaptrar för USB-C, vilket gör Type-C bakåtkompatibel så att alla kan använda den.
FR Il existe de nombreux adaptateurs pour USB-C, ce qui rend le Type-C rétrocompatible afin que tout le monde puisse ladopter.
| sueco | francês |
|---|---|
| adaptrar | adaptateurs |
| kan | puisse |
SV Det finns ett uppladdningsbart batteri under Roams huva, som laddas med USB Type-C-porten eller via en Qi-kompatibel trådlös laddningsdocka
FR Il y a une batterie rechargeable sous le capot du Roam, qui se recharge à laide du port USB Type-C ou via une station de charge sans fil compatible Qi
| sueco | francês |
|---|---|
| uppladdningsbart | rechargeable |
| laddas | charge |
| eller | ou |
| trådlös | sans fil |
SV Upp till vänster finns strömporten, HDMI 2.0b i full storlek, Ethernet, USB-A, två Type-C-portar och en 3,5 mm ingång / utgång för hörlurar och mikrofoner
FR En haut à gauche, il y a le port dalimentation, HDMI 2.0b pleine taille, Ethernet, USB-A, deux ports Type-C et une entrée/sortie de 3,5 mm pour les écouteurs et les micros
| sueco | francês |
|---|---|
| vänster | gauche |
| hdmi | hdmi |
| full | pleine |
| storlek | taille |
| ethernet | ethernet |
| ingång | entrée |
| utgång | sortie |
| mikrofoner | micros |
SV Det är värt att notera, en av dessa Type-C-portar är USB 3.2, och den andra är Thunderbolt 4
FR Il convient de noter que lun de ces ports de type C est USB 3.2 et lautre est Thunderbolt 4
| sueco | francês |
|---|---|
| usb | usb |
SV Headsetet ansluts till din dator via DisplayPort 1.3 och USB 3.0 Type-C
FR Le casque se connecte à votre PC via DisplayPort 1.3 et USB 3.0 Type-C
| sueco | francês |
|---|---|
| din | votre |
| dator | pc |
| usb | usb |
SV Vi skulle fortfarande älska Fitbit att använda en mer standard laddningsmetod - som USB Type-C - men laddning går snabbt och enkelt med Luxes vagga och stiftlösning.
FR Nous aimerions toujours que Fitbit utilise une méthode de charge plus standard - comme lUSB Type-C - mais la charge est rapide et facile avec la solution de berceau et de broche de Luxe.
| sueco | francês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| standard | standard |
| usb | lusb |
| laddning | charge |
SV Thunderbolt 3 använder samma design som den välbekanta USB Type-C-kontakten. Denna kontakt används främst för enkelhetens skull, men det finns också andra skäl.
FR Thunderbolt 3 utilise la même conception que le connecteur USB Type-C familier. Ce connecteur est utilisé pour la simplicité avant tout, mais il y a aussi d'autres raisons.
| sueco | francês |
|---|---|
| design | conception |
| andra | autres |
| skäl | raisons |
SV USB Type-C möjliggör också laddning av ett bredare utbud av enheter eftersom den kan överföra upp till 100W effekt, vilket räcker för att ladda de flesta bärbara datorer och löjligt snabb laddning av smartphones.
FR L'USB Type-C permet également de charger une plus large gamme d'appareils car il peut transmettre jusqu'à 100 W de puissance, ce qui est suffisant pour charger la plupart des ordinateurs portables et une charge ridiculement rapide des smartphones.
| sueco | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| möjliggör | permet |
| utbud | gamme |
| enheter | appareils |
| w | w |
| räcker | suffisant |
| bärbara | portables |
| snabb | rapide |
| smartphones | smartphones |
SV Det betyder att du kan använda en enda kabel med en USB Type-C-kontakt för att snabbt överföra data till din enhet medan du laddar den.
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser un seul câble avec un connecteur USB Type-C pour transférer rapidement des données sur votre appareil pendant que vous le chargez.
| sueco | francês |
|---|---|
| kabel | câble |
| snabbt | rapidement |
| överföra | transférer |
SV Kom ihåg att inte alla USB Type-C-portar stöder Thunderbolt 3 dock
FR N'oubliez pas que tous les ports USB Type-C ne prennent pas en charge Thunderbolt 3
| sueco | francês |
|---|---|
| usb | usb |
SV Så även om du tekniskt sett kan ansluta vilken USB Type-C-enhet eller kabel som helst till en Thunderbolt 3-port, kommer den inte att stödja Thunderbolts funktioner
FR Ainsi, bien que vous puissiez techniquement brancher n'importe quel périphérique ou câble USB Type-C sur un port Thunderbolt 3, il ne prendra pas en charge les fonctionnalités de Thunderbolt
| sueco | francês |
|---|---|
| tekniskt | techniquement |
| kan | puissiez |
| ansluta | brancher |
| usb | usb |
| kabel | câble |
SV Och en Thunderbolt 3-tillbehör som är ansluten till en vanlig USB Type-C-port kommer sannolikt inte att fungera alls.
FR Et un périphérique Thunderbolt 3 branché sur un port USB Type-C normal ne fonctionnera probablement pas du tout.
| sueco | francês |
|---|---|
| vanlig | normal |
| sannolikt | probablement |
| fungera | fonctionnera |
SV Ja, det var oundvikligt, Thunderbolt 4 efterträdde Thunderbolt 3. Den erbjuder dock inte högre hastigheter – den är fortfarande max 40 Gbps – och USB Type-C-porten är fortfarande densamma.
FR Oui, c'était inévitable, Thunderbolt 4 a succédé à Thunderbolt 3. Cependant, il n'offre pas des vitesses plus rapides - c'est toujours 40 Gbps maximum - et le port du connecteur USB Type-C est toujours le même.
| sueco | francês |
|---|---|
| erbjuder | offre |
| hastigheter | vitesses |
| max | maximum |
| det var | était |
SV Det finns gott om adaptrar för USB-C, vilket gör Type-C bakåtkompatibelt så att vem som helst kan använda den.
FR Il existe de nombreux adaptateurs pour l'USB-C, ce qui rend le Type-C rétrocompatible et permet à tout le monde de l'adopter.
| sueco | francês |
|---|---|
| adaptrar | adaptateurs |
SV Senaste rapporten hävdar att ny iPad mini kommer med A15-chip, USB Type-C och magnetisk Smart Connector.
FR Le dernier rapport affirme que le nouvel iPad mini sera livré avec une puce A15, un USB Type-C et un Smart Connector magnétique.
| sueco | francês |
|---|---|
| senaste | dernier |
| rapporten | rapport |
| ny | nouvel |
| mini | mini |
| kommer | sera |
| usb | usb |
| smart | smart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usb type c usb type usb c usb via usb ga usb c enda usb c har usb vara usb usb anslutning usb a ansluta usb usb enheter usb enheten nt usb usb portar enheterna har usb extra usb c usb c laddning usb port usb c port usb c portarna usb mikrofonerna ingen usb anslutning usb c porten usb c anslutning har både usb usb c har usb a portar usb c kabel usb mikrofon usb c laddare usb anslutningar usb laddning usb enhet micro usb usb kabeln m usb a har två usb usb har usb kabel extra usb två usb ny usb usb mikrofoner usb c portar usb och skickar enda usb usb pd and usb
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco